作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
该元数据存储了关于创建、版本和删除项的信息。
This metadata stores information about the creation, versioning, and deletion of items.
最近的一项研究发现，如果我们不睡觉，在神经元突触上蛋白质会有所增加，使它难于去思考问题和学习新事物。
When we don't sleep, a recent study found, proteins build up on synapses, possibly making it hard to think and learn new things.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
就算明天有人交给医生一项神奇的新技术，让他能安全，随心所欲地控制神经元和神经突触。
Even if tomorrow someone were to hand doctors a magic new technology that would enable to control neurons and synapses with whatever precision they want safely inexpensively.
在获取项和将它们与元数据一起使用之间存在一个断点，这需要用到一个额外的get _ key调用。
There is a break between getting an item and using it with the metadata that requires an extra get_key call.
metadata—org. springframework . roo . metadata模块提供元数据服务提供程序接口和实现，包括依赖项注册和缓存。
Metadata - The org.springframework.roo.metadata module provides a metadata service provider interface and implementation that includes dependency registration and caching.
同一项研究发现，涉及神经元之间连通性的其它一些基因(如neurexin)也受到复制和删除的影响。
This same study found that other genes involved in connectivity between neurons - such as neurexin - were also affected by duplications or deletions.
收集缓存区域和项的元数据能帮助您分析Web站点的哪些区域和项目需要优化。
Gathering metadata for cache regions and items helps you analyze which areas and items of your Web site need to be optimized.
除了频道内容本身之外，还以项的形式包含表示频道元数据的元素——比如、和。
Contains elements that represent metadata about the channel — such as a, and — in addition to the channel content itself, in the form of items.
亚利桑那大学的心理学家Noel Card和他的同事在2008年进行的一项元分析显示在整个童年和青春期男孩和女孩一样会用到关系侵犯。
A 2008 meta-analysis by psychologist Noel Card of the University of Arizona and his colleagues suggests that it is equally common in girls and boys across both childhood and adolescence.
四元数一实数和一矢量的和的表达式，有四个项，一个为实数项，另外三个为虚数项。
An expression that is the sum of a real number and a vector and that contains four terms, one real and three imaginary.
一元谓词逻辑和类逻辑都不能完全反映传统词项逻辑的特征。
Both one-predicate logic and the class logic can not express all characteristics of traditional lexical item logic.
通过线性回归和相似因子法比较人工神经网络和基于二元二项式的响应面法的预测能力。
The regression equations and similar factors were used to compare the predicability of the ANN and response surface method based on the binomial equations.
跃迁矩阵元被表示为两项，当入射电子和散射电子近似为平面波时，跃迁矩阵元的第一项是一个发散的复数；
The first term of this transition matrix element is a divergent pluralism when the incident and scattered waves are chosen as plane wave.
新的模型借助惯性系数，引入了油膜惯性项；同时给出求解含有油膜惯性项的迭代步骤和有限元表达式。
The Reynolds lubrication equation including oil film inertia is developed, in which the inertia coefficient is introduced to investigate the effect of oil film inertia.
在此基础上，给出了环形非球谐振子径向矩阵元的通项公式和不同幂次径向矩阵元之间所满足的递推关系。
On the basis of previous works, in this paper, the general formulas and the recurrence formulas for radial matrix elements of the ring-shaped non-spherical oscillator are derived.
为了增强点阵光栅全息图的闪耀效果和获得奇妙的动态视觉效果，作者在实验中采用了两项特有的单元技术，即光斑整形和像元移位。
Two unique techniques, spot shaping and pixel shifting, are adopted for improving sparkling and kinetic visual effects of dot matrix hologram in our experiments.
基于当代认知心理学有关应用题解答的研究成果，笔者选择了样例学习理论和图式理论作为研究依据，就一元二次方程应用题进行了一项教学实验。
This paper is a report of a teaching experiment on word problems on quadratic equations with one unknown based on the theory of schemas a.
随着输入项的变化，混沌神经元状态有规律的在混沌态和周期态之间相互转化，利用这种特性可以控制混沌神经元的内部状态。
As the input item varying, chaotic neuron status transforms between chaos and periods, which should be used to control the interior status of chaotic neuron.
属性值、项类型值和元数据值设置为扩展的表达式。
The property values, item type values, and metadata values are set to the expanded expressions.
项列表和元数据值设置为扩展的表达式。
The item list and metadata values are set to the expanded expressions.
常用的数值计算方法有有限差分法和有限元法，但用标准的有限差分方法求解数学模型时常常失效，根本原因在于对流项的存在。
The basic numerical simulation method is FDM and FEM, but the traditional FDM are not efficient for some models with convection term.
使用指定的属性名称、属性类型、所有者类型、属性元数据和属性的值验证回调来注册依赖项属性。
Registers a dependency property with the specified property name, property type, owner type, property metadata, and a value validation callback for the property.
使用指定的属性名称、属性类型、所有者类型和属性元数据注册依赖项属性。
Registers a dependency property with the specified property name, property type, owner type, and property metadata.
特性表是元数据特性的只读集合，其中的特性与特定的类型、成员和依赖项关联。
The attribute table is a read-only collection of metadata attributes that are associated with specific types, members, and dependencies.
考证费用最高可达2.7万元，且需参加两项涉及数学、物理和地理知识的严格测试。
It can cost a maximum of 27,000 yuan and requires two demanding tests involving knowledge of mathematics, physics and geography.
该正交三梁模型可准确模拟基础刚度矩阵的各主元素和交叉项，简单实用，便于结构有限元建模，具有推广价值。
The present model, as a simplified, practical but precise method, can simulate foundation stiffness matrix including the principal terms and the cross terms. It is worthy of widely application.
该正交三梁模型可准确模拟基础刚度矩阵的各主元素和交叉项，简单实用，便于结构有限元建模，具有推广价值。
The present model, as a simplified, practical but precise method, can simulate foundation stiffness matrix including the principal terms and the cross terms. It is worthy of widely application.
应用推荐