此横梁由机箱顶部结构支撑着。
瓦墙的顶层或顶部结构，通常有倾斜的上表面以便排水；
The top layer or course of a masonry wall, usually having a slanting upper surface to shed water;
考虑运输时堆码及变压器顶部结构特点，采用相似设计方法设计了顶部缓冲衬垫的尺寸及结构。
Through consideration to the stacking at the time of transport and structural features of transformer top, the dimension and structure of bumper pad on top was designed by similar method.
在结构最顶部，对于K 3组，所有75%都应被合并。
At the top of the structure, for group K3 all 75% should be consolidated.
在图像顶部和底部的颗粒状结构就是宇宙背景微波。
The cosmic microwave background is apparent as the grainy structure towards the top and bottom of the image.
DataGraph对象以类似于树的形式表示数据，树的顶部是根对象，其下面为各个子项，与您在XML文档中看到的结构类似。
A DataGraph object represents data in a tree-like structure, with a root object at the top of the tree and children under it, similar to the structure that you might find in an XML document.
请注意，清单3中定义的sessiondata类是用于保存各种购物车信息的用户自定义数据结构(点击本文顶部或底部的code图标)。
Note that the SessionData class defined in Listing 3 is a user-defined data structure to store various shopping cart information (Click the code icon at the top or bottom of this article).
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
可以肯定的是，在新的组织结构图里，库克的大名将位于顶部。
In the new org chart, Cook's name would be at the top, to be sure.
(如果您找到了，就告诉我们！)例如，如果已经获得应用于整个页面的任何全局规则，则这位于层次结构的顶部。
For example, if you've got any global rules that apply to an entire page, that's at the top of your hierarchy.
这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构，允许更多的肌肉附着于其上，帮助平衡。
These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.
在这个层次结构的顶部是SYSADM权限级别，这是用户在DB 2UDB中可以拥有的最高的权限级别。
At the top of the hierarchy is the SYSADM authority level, which is the highest level of authority a user can have in DB2 UDB.
在清单4的顶部，可以看到一个嵌套的模块定义，但是没有基继承层次结构。
At the top of Listing 4, you see a nested module definition. A module has method definitions, but no base inheritance hierarchy.
首先我是以搜集了一些信息作为开始，这些信息是关于工厂和建筑物顶部的结构。
I started the project, first of all, by collecting some information about the factory and the structural elements on top of the building.
配置单元是一个建立在Hadoop顶部的数据舱库基础结构。
Hive is a data warehouse infrastructure built on top of Hadoop.
在mounds的顶部在建类似的结构。
火灾爆发在周日夜晚，烧毁了南大城门顶部的木头结构，这个南大城门曾经是围绕韩国首都的城墙的一部分。
The fire broke out Sunday night and burned down the wooden structure at the top of the Namdaemun gate, which once formed part of a wall that encircled the South Korean capital.
建筑由纵横交错的木板构成，它具有网格结构，逐渐朝向顶部扩展。
Made up of criss-crossing wooden boards, the building has a latticed structure that tapers outwards towards the top.
为了保证遮阳百叶终生保持高性能和低维护成本，屋顶结构的顶部安装光面铝。
To guarantee life long high performance and low maintenance costs sunshade louvers, comprised of mill finish aluminum, are positioned on top of the roof structure.
大厅的内部为木质结构，结合平台顶部的木质梁结构，打造了一种温暖而热情的氛围，无形中增加了游客的逗留时间。
The wood finish on the inside of the hall, combined with the structural wooden beams of the platform roof creates a warm and welcoming ambience, inviting visitors to linger.
首先我是以搜集了一些信息作为开始，这些信息是观于工厂和建筑物顶部的结构。
I started the project first of all by collecting some information about the factory and the structural elements on top of the building.
梯子可能需要橡胶底座，而梯子顶部可能需要固定，以便形成牢固结构，利于您的攀登。
The ladder may need rubber feet and the top of the ladder may need to be tied and secured to the structure you are climbing.
文中分析了两种工况下流场中的旋涡结构的特点和突起物上、下游及顶部旋涡的运动特性和细部特征。
The vortex structures, the movement performances and detail characteristics of vortex in upstream, downstream and top of obstacle under the two cases are analyzed.
对顶部带伸臂的框架- 核心筒结构的整体稳定性进行了分析。
This paper analyses the buckling of top - outrigger - braced frame - tube structures.
顶部的钢结构天花板则被铺设的网管装饰起来。
Overhead, the steel-framed ceiling is covered in a network of pipes.
这种设计对使用顶部阳极最好，其结构能显著的节省油漆。
These designs also permit the best use of overhead anodes, a configuration which should result in significant paint savings.
系统地研究了软夹层在底部、中部和顶部的三种土层结构的反应谱平台值和特征周期的主要特征。
For three kinds of different soil layer construction, the characters of the platform values and the characteristic periods of ground surface acceleration response spectra were studied.
外部露台是一个五彩华盖，顶部的钢结构上悬挂着1000磅色彩斑斓的毛线，带来柔软的触感。
The exterior terrace features a colorful canopy, made of 1000 pounds of thread hanging from a steel structure, has tactile qualities of softness.
外部露台是一个五彩华盖，顶部的钢结构上悬挂着1000磅色彩斑斓的毛线，带来柔软的触感。
The exterior terrace features a colorful canopy, made of 1000 pounds of thread hanging from a steel structure, has tactile qualities of softness.
应用推荐