去年汰渍洗衣粉被多次授予顶级质量证书。
Last year Tide detergent had been awarded tip-top quality certificate many times.
与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。
Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish.
苏丹人现在享受着源源不断的捐赠的食品和衣物，包括一批Pinchas的一个朋友所提供的全新的顶级质量的运动鞋。
The Sudanese now enjoy a steady stream of donated food and clothes, including a shipment of new top-of-the-line sports shoes from one of Mr Pinchas's friends.
我们认识到，我们的设备在您的日常操作发挥了至关重要的作用，我们感到有必要设计和制造坚固，顶级质量的可靠的设备。
We realize that our equipment plays a vital role in your day-to-day operations and we feel compelled to design and build rugged, top-quality equipment that is reliable.
你如果使用这句话，一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的，否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”，这意味着不可能是好货，然后离开你的商店！
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
陈年坚持从一开始就与顶级品牌供应商合作生产，从而确保产品质量。
Aged to persist from the beginning with the top brand suppliers Cooperation Production, thus ensuring quality.
但他也表示，就非法毒品可造成的所谓伤害这一主题，一些“顶级”科学杂志刊登了一些质量差得令人恐惧的研究报告。
But he also said some "top" scientific journals had published "horrific examples" of poor quality research on the alleged harm caused by some illicit drugs.
当然不是因为所能提供的教育质量，这通常是顶级的。
Certainly not the quality of education on offer, which is often superb.
托马斯先生在接受近期的采访时说：“我们采用的是以顶级的产品质量和价格占领市场的战略，而不是以产品数量取胜战略。”
"We have adopted a strategy of the ultimate quality, the value strategy as opposed to the volume strategy," Mr. Thomas said during a recent interview.
传承世界顶级的意大利精品西服生产工艺，全面应用享誉全球的日本质量管理体系。
Apply the world top fine suit manufacturing processes from Italy and extensively implement the world famous Japanese quality control system.
大学一半以上的院系在教学质量评估中达到英国顶级标准“优秀”；
Over half of the departments assessed to date in the teaching quality assessments have achieved the top rating of 'excellent'.
意思为我不否认你的33号漂白棉花质量是顶级的。
I do not deny that your no. 33 bleached cotton is top quality.
地质系有30名教授和15名教职工，加上顶级的科研设施，保障了高质量的研究生教育。
With 30 faculty members, 15 staff members, and leading-edge teaching and research facilities, the department is able to offer high quality graduate degree programs.
因为我们懂得产品质量的重要性以及考虑到JMD成为一个顶级品牌的艰辛之路，所以我们一直致力于提供优质产品。
We are dedicated to offer best quality products as we understand the importance of quality products and the long way it goes in establishing JMD as a top brand.
图形，音乐和声音效果是该顶级的产品质量。
对于外国客户，我们相当有信心，因为我们有着顶级的质量，合理的价格和完美的服务。
For the foreign clients, we have confidence because of our top quality, reasonable prices and perfect services.
美国沃克阀门集团拥有规模一流的的自动化阀门生产线，并采用了具有世界顶级技术的CNC加工中心来提高产品的生产能力和产品质量。
U. S. WORK valve Group had a first-class production line of valve automation, and the use of the world's top technology CNC machining centers to increase production capacity and product quality.
AI是全球领先的产品质量控制服务供应商，与顶级国际品牌及零售商建立合作关系。
Ai is a global leading quality control and compliance service provider that partners with brands, retailers and importers around the world to secure, manage and optimize their supply chain.
南山职业装，近年来相继引进世界顶级的意大利精品服装生产工艺和享誉全球的日本质量管理体系；
Natsun professional wear has introduced the Italian cutting-edge refined garment production techniques and the world-famous Japanese quality management system;
图为停泊的比赛用船，作为顶级赛事用船，是质量与性能的胜出。
Pursue the competition boat being a mooring, as the boat had better to compete in a thing, mass and the function are very good.
德国不断受国际先生的喜欢，缘由也不难理解——顶级的院校，绝对低廉的学费和较高的生活质量。
Germany is continuing to grow in popularity with international students, and it's not hard to see why - it offers reputable universities, relatively low costs, and a high quality of life.
我们的学术团队致力于提供顶级的教学质量，十分重视学生在课堂中的学习体验。
We are very serious about classroom experience of the students. Research is important for us.
沈阳自动化研究所的使命就是开发顶级的机器人和自动化技术，以及提供高质量的教育和培训。
The mission of the SIA is to develop the state-of-art robotic and automation technologies as well as to provide high-quality education and training.
沈阳自动化研究所的使命就是开发顶级的机器人和自动化技术，以及提供高质量的教育和培训。
The mission of the SIA is to develop the state-of-art robotic and automation technologies as well as to provide high-quality education and training.
应用推荐