该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
尽早系统地识别出顶级设计师。
是卫浴空间内顶级设计的代名词。
现在，我们亚裔设计师也有了很多顶级设计了。
Now there are a lot of firsts for all of us as Asian-American designers.
辛迪：是啊，每一款都是由世界顶级设计师专门设计的。
Cindy: Yeah. Each style is specially designed by world's top designers.
顶级设计师们让人们每年改变潮流，但只有有钱人能做到。
Top designers tell people to change fashion every year, but only rich people can do it.
经过重新设计的DesignBump定位于成为顶级设计相关新闻网站。
With a new site redesign, design Bump is set on becoming one of the top places to go to for design-related news.
我们的目标是成为中国市场的顶级设计服务团队，并成为这一市场的领导者。
Our aim is to become a topmost design team and take the leadership in Chinese market.
这就是为什么美国约曼泵成为美国顶级设计咨询顾问机构的首选产品的原因。
This is the reason why our pumps are specified by the top US consulting firms.
是啊，每一款都是由世界顶级设计师专门设计的。所以它们总是能使你看起来很棒。
Yeah. Each style is specially designed by world's top designers. So they can always make you look amazing.
辛迪：是啊，每一款都是由世界顶级设计师专门设计的。所以它们总是能使你看起来很棒。
Cindy: Yeah. Each style is specially designed by world's top designers. So they can always make you look amazing.
观光塔的设计方案是由美国顶级设计公司KPF设计，塔身立在江里，计划建设高度为80米。
The Tower is designed by a top design firm of the United States KPF. It stands in the river, height of 80 meters.
如果谈判成功，新芭比娃娃将拥有一双艾什瓦尔雅式的绿色大眼睛，并穿上印度顶级设计师设计的服饰。
If the deal happens, the new Barbie will have Aishwarya's green eyes and wear outfits created by top Indian designers.
埃莉诺·兰伯特带着5为美籍设计师去了巴黎，向欧洲顶级设计大师，如香奈儿和迪奥，展示了他们的设计。
Eleanor Lambert takes five leading American designers to Paris to show with the great European designers such as Chanel and Dior.
萨拉的做法与前任首相夫人切丽·布莱尔截然相反，切丽常因向顶级设计师索取昂贵时装或要求打低折而遭指责。
Mrs Brown's approach is in stark contrast to that adopted by her predecessor, Cherie Blair, who was criticized for receiving free clothes or discounts worth thousands of pounds from top designers.
Remry是中国唯一的100％专注于专业图形设计公司，为客户提供服务来自中国和世界各地的顶级设计作品。
Remry is China's only 100% dedicated Professional graphics Design Corporation, serving top designing works for clients from both China and all around the world.
获奖理由：世界级的顶级设计专家，他的成长经历同样也给许多青少年以激励，给与他们克服困难的决心、信心和毅力。
VALUE: Top Designer with a desire to young children overcome problems of obesity which is an area he is well positioned to advance on.
她既穿顶级设计师的名品礼服，也可穿得平民风格的开襟羊毛衫，这样的穿衣风格使她既赢得了来自时尚界的赞誉，也有批评。
Her wardrobe - mixing top designers and off-the-rack cardigans - has won her accolades, and censure, from the fashion world.
在创意方面，深圳是联合国教科文组织授予的“设计之都”，深圳设计师几乎获得过世界所有顶级设计赛事和国际展的奖项。
Shenzhen is a "City of Design" acknowledged by UNESCO. Shenzhen designers have won almost all the top international design awards.
即将于9月23日开幕的米兰时装周，将汇集Versace、Versace、Gucci和Prada等世界知名品牌的顶级设计师。
Milan fashion week, which brings together top designers such as Versace, Versace, Gucci and Prada, starts on September 23.
这些服装中有很多来自世界顶级时装设计公司。
Many of the clothes come from the world's top fashion houses.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
工具栏与每个设计程序建立关联，因此可以使用工具栏中的按钮或顶级菜单，在设计程序的不同视图之间进行切换。
A toolbar is associated with each designer, and you can use either the buttons in the toolbar or the top-level menus o switch between the various views of the designer.
工具栏与每个设计器相关联，您可以使用工具栏或顶级菜单中的按钮在设计器的各种视图之间切换。
A toolbar is associated with each designer, and you can use the buttons in the toolbar or the top level menus to switch between the various views of the designer.
如前所述[1]，SOA设计是基于企业业务模型从上到下的分解，如顶级的业务流程集合所定义的。
As defined in [1], SOA design is based on the top down decomposition of the enterprise business model, defined as a collection of the top level business processes.
UI - patterns是另外一个顶级用户界面库，收集展示了一些改进过的设计模型，比如验证码、帐户注册、导航标签等。
UI-patterns is another top-notch User Interface library that collects and showcases reoccurring design patterns such as Captchas, Account Registrations, and Navigation Tabs.
和搭档评委——顶级男女服装设计师MichaelKors一起 这位Elle杂志的时尚总监负责判断谁最具有成为未来顶尖时尚设计师的潜质。
Along with her co-judges—top women's and menswear designer Michael Kors—Elle's fashion director is responsible for determining who has the most potential to be the next big fashion designer.
和搭档评委——顶级男女服装设计师MichaelKors一起 这位Elle杂志的时尚总监负责判断谁最具有成为未来顶尖时尚设计师的潜质。
Along with her co-judges—top women's and menswear designer Michael Kors—Elle's fashion director is responsible for determining who has the most potential to be the next big fashion designer.
应用推荐