他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
他挺胸顶着波浪大步走进海里。
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。
Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
我们顶着冰雹和大雪开车。
他拿刀子顶着她的喉咙。
他们顶着大风站稳。
顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这时，他正在用拳头顶着医生的脸威胁他。
He was threatening the doctor, with his fist in his face, by this time.
疯狗和英国人，正如这首歌唱到的那样，正午时分顶着太阳外出。
Mad dogs and Englishmen, so the song has it, go out in the midday sun.
事实上，过了三个半小时，皮诺乔才看见她头上顶着一个银盘子回来。
In fact, after three hours and a half, Pinocchio saw her return with a silver tray on her head.
我不知道“丝带”这个词，所以我把手放在自己的头发上，用三根手指顶着头，看着她的丝带说：“漂亮。”
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
我们的船顶着风浪前进。
海豚用鼻子顶着球，使其保持平衡。
那位妇女头上顶着一只大坛子。
希腊的未来顶着一个大大的问号。
他只有垂下头，顶着牢房的墙。
莫丝舌头顶着牙齿，头调到一侧去。
我不得不一路顶着风去上班。
毕竟你不愿意看到她顶着那么大的压力。
我们不会躺在云端，头顶着光圈弹竖琴！
第三人趴在地上，脑袋上顶着他的武器。
他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
“还有，运河怎么办？”她顶着阳光喊道。
然后，他们抱着旧报纸，顶着风雪离开了。
They left then, holding their bundles of papers against the wind.
就是那些前面顶着一个巨型铲子的拖拉机。
They are tractors with a big shovel on the front to pickup and move earth or coal.
就是那些前面顶着一个巨型铲子的拖拉机。
They are tractors with a big shovel on the front to pickup and move earth or coal.
应用推荐