仅有顶点位置还不够。
当我最终到达顶点时，我哭了。
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.
在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
由于一个顶点只能有一条法线，所以你还要复制顶点。
Because one vertex can only have one normal, you must duplicate the vertices as well.
这是24小时不断升温的焦虑的顶点。
荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。
The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics.
体育场内人们的兴奋情绪已经达到了顶点。
到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
下巴突出的昆虫的复眼之间没有顶点。
In prognathous insects, the vertex is not found between the compound eyes.
以八叉剖分来建立一棵顶点树，用以表示整个网格模型的数据结构。
A vertex tree is built to represent the data structure of the models by octonary subdivision.
现在销售额已经达到顶点，我们估计很快就会下降。
人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。
It is tempting to write this off as just another cyclical peak.
于是我鼓起劲，终于爬上了顶点。
清单4示范了使用顶点颜色的方法。
同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。
Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.
为顶点指派颜色对三角形内的像素会有什么影响呢？
If you assign the colors to the vertices, what happens to the pixels inside the triangles?
至此，我已经介绍了更改立方体外观的两种方式：顶点颜色和材质。
So far, I've shown you two ways of changing your cube's appearance: vertex colors and materials.
可以这样设想，将一块有弹性的包装纸钉在礼物的各顶点上。
Imagine a stretchy wrapping paper that you pin to your gift at the vertices.
现在，您或许已经猜测到我将引入另外一种每个顶点都具备的属性。
By now, you have probably guessed that I'll introduce yet another per-vertex attribute.
对于每个顶点而言，纹理坐标定义了使用纹理的位置。
For each vertex, a texture coordinate defines which texture position will be used.
不过就算他不会，美国银行照样可能会达到顶点。
很明显，它的顶点就是我们的最终目标。
为节约内存，首先应将顶点与其三角形定义分隔开来。
To reduce memory, you first separate the vertices from their triangle definitions.
奇怪的是，好心情的顶点出现在午夜前后。
例如，顶点0定义为坐标(-1，- 1,1)。
顶点药品 ——涨幅： 256％
顶点药品 ——涨幅： 256％
应用推荐