一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
施工人员指着现已设备好的顶棚说。
Construction personnel said, pointing to now equipment good roof.
这块石头把汽车的顶棚砸出一个坑！
它没有击中控制缆，穿过顶棚出去了。
客厅延续到室外有顶棚的生活空间。
The living room continues to an outdoor canopied living space.
烟筒应该安装在机舱顶棚上。
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
金色花瓣雨自顶棚中肆意飞扬，而她化身为国王。
A storm of golden petals drifts down from the ceiling, and she wears a crown.
所以那座拱桥支撑的其实不只是顶棚，而是梦想。
不太严重。它没有击中控制线，穿过顶棚出去了。
Dont't think so. It missed the control cables-went out through the top.
“如果你不相信玻璃顶棚的存在，那么就没有必要了。”她告诉我。
"If you don't believe there is a glass ceiling, there is no need," she told me.
随后，被打造成画廊和更衣室的集装箱顶上还安装了顶棚。
A roof was then fitted across and the containers were transformed into viewing galleries and changing rooms.
这里的顶棚有可调铝板，控制允许照进的直射阳光数量。
The canopy here has adjustable aluminum panes that control the amount of direct sunlight allowed to enter.
他现在是永冠公司的老板，永冠是中国最大的顶棚制造商之一。
He is now the boss of Yongguan, one of China's largest shelving companies.
沿树荫道及带顶棚的小道（采用凉棚格架）会为庭院带去荫凉与清爽。
Water features along with shade structures or covered walks (trellis and pergolas) bring cooling effect into courtyards.
因而，应当定时替换喷塑烤房顶棚上的过滤棉和烤漆房地板上的吸附棉。
Therefore, should replace the timing of adsorption on the roof of the barn with cotton filter cotton and paint room on the floor.
该建筑栖息在多岩的峭壁上，其织物顶棚向外开启，为用户提供海洋景观。
Perched above a rocky cliff, its fabric canopy opens outwards to provide users with ocean views.
当走进建筑物时，首先注意到的是入口顶棚界定的、符合人体尺度的空间。
Once the building is approached, what is noticed is that the entrance canopy defines a distinct and human-oriented scale.
这是位于顶棚阴影下的一个地方，在那里三代同堂，共度聊天和分享的时光。
A place under a canopy's shade, where three generations would coexist, chat and share moments.
休息室占据着顶楼，可通往带顶棚的露台，同时厨房和餐厅位于下面的楼层。
The lounge occupies the top floor, with access to a covered terrace, while the kitchen and dining room are on the level below.
穿过比例和谐的门廊就可以进入激动人心的建筑物内部，里面有精制的壁炉和华丽的顶棚。
The harmonious proportions of the atrium at the entrance lead through to a dramatic interior of fine fireplaces and painted ceilings.
因为帐篷都有防雨顶棚，我们也能够在雨天举行——而且可能会使得烹饪更加有趣。
As the pavilions are covered, we should set in case of rain — although it may make cooking interesting.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
原有空间间隔与两幢厂房之间，是一个运货通道，顶面留着旧有的钢结构轻质顶棚。
The original space between the two plants and the space is a shipping channel, the top left the original lightweight steel roof.
亭子的顶棚好似一块巨大的山石，底部像融化的冰，还有流淌下来的晶莹剔透的水滴。
The roof of the pavilion is like a big mountain stone, the bottom a melting ice, and the middle the dropping rain.
喷塑烤房顶棚上的过滤棉可以过滤掉大多数的尘埃，然后坚持进入烤漆房内空气的清洁。
Filter cotton spray baking room the ceiling can filter out most of the dust, and then stick in the clean air into the baking room.
星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。
Felix Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.
星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。
Felix Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.
应用推荐