除世界顶尖科学家之外，该论坛还邀请了许多年轻科学家。
Besides the world's top scientists, the forum also invited many young scientists.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
只有整合全欧洲的顶尖科学家，共同努力才可能成功解决这些基础研究的挑战。
Successfully tackling such fundamental research challenges will only be possible through the combined efforts of top scientists from all over Europe.
美国顶尖科学家们进行的一些很有权威的研究已经确立了这个联系。
The link has been made by several highly authoritative studies, both by leading American scientists.
作为一个记者，看到一些世界顶尖科学家被孩子质问时局促不安的样子总会感到窃喜。
For a reporter, it is a guilty pleasure to see some of the world's leading scientists squirm - or not - when grilled by a child.
如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。
If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.
鲍勃·多尔蒂：最后，美国国家科学基金会将履行在一在华盛顿共进晚餐三个顶尖科学家。
BOB DOUGHTY: Finally, the National Science Foundation will honor three leading scientists at a dinner tonight in Washington, DC.
获得国际资助的重要意义在于，中国科学家能与世界顶尖科学家站在同一起跑线上竞争。
Access to international funding the significance lies in the fact that Chinese scientists to work with the world's top scientists to compete on the same starting line.
吴把“顶尖科学家”留给了通过20年工作w指数达到15或者通过30年工作达到20的科学家。
Wu reserves the accolade of "top scientists" to those with aw-index of 15 after 20 years or 20 after 30 years.
如果柱扭转即将在2012年怎么能说我们的顶尖科学家不是警告我们吧，和它如何，他们不知道什么呢？
If pole reversal is coming in 2012 how can it be that our top scientists are not warning us about it, and how is it that they don't know about it?
但是，尤其是在经济动荡，盖茨的地位和财富可以让他能够带来顶尖科学家和其他显着的人民一道bgC3。
But particularly at a time of economic turmoil, Gates' status and wealth could put him in a position to bring in top scientists and other notable people to work with bgC3.
一位顶尖科学家认为，Facebook和Twitter令新一代人变得自恋、注意力短暂，而且像小朋友那样，渴望得到别人对他们生活的持续回应。
Facebook and Twitter have created a generation obsessed with themselves, who have short attention spans and a childlike desire for constant feedback on their lives, a top scientist believes.
北欧地区将会迎来新的冰河世纪，海平面会毁灭性的上升高达4米以至于在下个世纪内淹没我们的星球。 气候研究领域顶尖科学家们已经排除了先前的这种预测。
The chances of northern Europe facing a new ice age, or of catastrophic sea-level rises of almost four metres that swamp the planet over the next century, have been ruled out by leading scientists.
它有超过7.5万名顶尖的工程师和科学家从事研究。
It has more than 75,000 top engineers and scientists on research.
华为公司很少有顶尖工程师和科学家从事研究工作。
Few top engineers and scientists work on research in Huawei company.
这些同样的问题和诸如此类的问题，时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家。
These same questions, and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today.
更不平常的是，该部门承认它的很多的顶尖的科学家群情激昂的反对这样做。
Even more unusually, the agency admitted that many of its top scientists disagreed, some passionately.
中国的大学正源源不断地培养着科学家，但眼下看上去这仍然不足以使这个国家进入顶尖的位置。
Its universities are producing swelling legions of scientists, but it seems there are still not enough of them to allow the country to join the top ranks just yet.
虽然他很自豪地自命为该国最顶尖的捉鬼猎人，他比较偏好大家称呼他“博士”、或是更好的称呼“教授”，而且视他为科学家。
Though proud to be the country's premier ghost hunter, a term he had coined himself, he preferred to be called "Doctor" or, better still, "Professor", and thought of as a scientist.
加拿大渔业和海洋研究科学家Nick Mandrake表示，此项目将汇集该领域顶尖的科学家，并实行同级评审。
It will bring together top scientists in the field and will be peer-reviewed, said Nick Mandrak, a Fisheries and Oceans Canada research scientist.
从疫情刚暴发起，世界顶尖的科学家们同心协力，建立了昼夜运转的全球实验室网络，在一个月内就查明了病毒。
From the beginning of the outbreak, the world's top scientists set aside competition and worked together, in a virtual laboratory, around the clock. They identified the virus within a month.
在一片教导创造论引发的争议声中，世界顶尖的科学家呼吁学校停止否认进化论的事实。
The world's leading scientists urged schools to stop denying the facts of evolution amid controversy over the teaching of creationism.
这个研究是由一群顶尖的科学家们在实施。
他是顶尖科研界其中一位最好的科学家。
He is one of the best scientists at the leading edge of scientific research.
他是顶尖科研界其中一位最好的科学家。
He is one of the best scientists at the leading edge of scientific research.
应用推荐