值得一提的是，F-CELL将奔驰汽车的所有顶尖技术集于一身。
Additionally, the F-CELL Roadster is supposed tocontain all the technologies that top of the line Mercedes cars have.
不幸的是，微软本身似乎也难以维持在顶尖技术的领先地位。
Unfortunately, Microsoft doesn't appear to be in the running to succeed itself at the top of the technology heap.
我司采用顶尖技术及设备，为阁下之工程提供全套定制服务。
Our top of the line machinery and its technology has given us the ability to provide you with the complete design for all of your custom stonework needs.
嫁接德国千年啤酒酿造历史，首家将这一世界顶尖技术引入中国。
Grafting Germany Millennium brewing history, it is the first brewery to introduce this world's advanced technology to China.
所以这个竞赛是一个被世界顶尖技术和研发公司所认识和聘用的大好机会。
So this competition is an opportunity to be recognized and to be recruited by some of the top technology and research firms around the world.
第一，世界的顶尖技术大部分都在国外，比如计算机技术等等，我们在国外可以接受最新的知识。
Firstly, the majority of the most advanced technologies, such as computer science, are mastered better abroad. Thus, we'll get access to the newest knowledge in a foreign country.
我们拥有一批高素质的行业顶尖技术专家，不断开发和研制新的产品，以满足日新月异的市场需求和客户需要。
We have high level experts of the field and develop new products promptly according to the voice of market and customers.
从那时起，我们收到了世界顶尖技术杂志异乎寻常的评论，Aardvark的创始人在一些主要的行业会议上被特别提到。
Since then we've received amazing reviews by some of the top technology journalists in the world, and Aardvark's founders have been featured at major industry conferences.
但是，在巨大的展示大厅内数以千计凝聚了当今食品工业最顶尖技术的展品中，向来倾倒众生的纳米技术却鲜有宣传。
But in the huge exhibition hall, among the thousand of displays of the newest advancements in the food industry, nano was rarely being promoted as the exciting science it may well be.
娱尚秦皇岛婚纱摄影工作室是一支由顶尖技术团队打造的80后时尚创意摄制组，我们追求、纪实、旅行的愉快、幸福、还一份我们的责任！
Yushang photography is an entertainment by top technical team to create the 80 fashion creative crew, we are pursuing, documentary, travel happy, happy, but also a copy of our responsibility!
它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。
Its industrial output encompasses some of the most advanced technology and sophisticated production in the world.
这些白皮书和技术文章能够帮助你了解业界顶尖的产品，只是不要把这些当做你购买的唯一决定因素。
Such white papers and technical articles can give you a broad idea of who is on top of the game, but don't base your decision only them.
请继续留意下面的帖子，我会详细的讨论排名背后的的技术并且会展示一些正在使用的顶尖的排名技术的例子。
Stay tuned for my followup post, where I will discuss in detail the technologies behind our ranking and show examples of several state-of-the-art ranking techniques in action.
在1995年，IBM启动了一项IBM杰出工程师(DE)的项目作为认可公司顶尖的技术专家的另一种方式，并且提供给他们一种执行者的职业生涯道路。
In 1995, IBM launched its Distinguished Engineer (DE) program as another way to recognize the company's top technical professionals and provide them with an executive career path.
所以日本现在拥有全球顶尖的汽车环保技术，而中国目前还难以望其项背。
Thus Japan now leads the world in green-car technology, and China is not likely to catch up.
1975年，世界顶尖生物学家同样聚集在艾斯洛玛尔，讨论新型生物技术，通过交换生物之间的基因物质来改造生命。
In 1975, the world's leading biologists also met at Asilomar to discuss the new ability to reshape life by swapping genetic material among organisms.
大多数的流感疫苗都是灭活病毒，用来注射；欧洲的赛诺菲巴斯德和诺华是使用该技术的顶尖生产商。
Most of the world's flu vaccine is a killed virus, given as an injection; Europe's Sanofi Pasteur and Novartis are leading producers that use this approach.
曼奇尼认为现在的曼城需要顶尖的技术型中场，完成射门和组织任务。
Mancini accepts City need a technically supreme central midfield star to call the shots and dictate the pattern of play.
据德瑞斯克尔所说，特斯拉在这些方面的技术属于业内顶尖。
Tesla's tech for these parts is some of the best in the business, according to Driscoll.
她有顶尖学校的MBA专业证书和一家制造公司的4年信息技术经验。
She has an M. B. A. from a top school and four years of information technology experience at a manufacturing company.
新款5系拥有宝马顶尖车型7系70%的技术。 7系价格70 150美元起。
The new 5-Series shares as much as 70 percent of its technology with the top-of-the-line 7-Series, which starts at $70, 150.
根据FT 的报道，依靠Verizon 这家全美顶尖无线公司的技术支持，该设备可以和 Verizon 的 FiOS电视服务紧密结合。
The device could be tied closely to Verizon's FiOS TV service, with support from Verizon Wireless, the top U.S. wireless company, the FT reports.
TED（即“技术、娱乐、设计”三个英文单词的首字母缩写）每年举办一系列全球大会，会议邀请世界上顶尖的演讲天才，通过他们的演讲来推广“值得传播的思想”。
TED, which standards for “Technology, Entertainment and Design”, is a global conference series that invites the world’s top speaking talent to present “ideas worth spreading.”
一旦拥有了摩托罗拉公司，谷歌就能借助全球顶尖的手机公司之一的品牌和专业技术，完全按照自己的想法设计智能手机。
Once it owns Motorola, Google can design smartphones exactly as it wants them to be, only with the brand and expertise of one of the world's top mobile firms.
但是能让首都银行分开的是其最顶尖的信息技术系统。
But what really sets Metro Bank apart is its state-of-the-art it system.
他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。
He tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.
作为技术行业的人，我们通常认为自己是顶尖的开发人员，而多半是这样的。
As people who work in the tech industry, we usually consider ourselves top-notch developers and, for the most part, this is true.
如果你也想要招聘全球最顶尖的技术天才，尝试运用一两个以下的秘密招聘技巧吧！
If you, too, want to hire the world's best top techtalent, try one of these secret hiring strategies.
如果你也想要招聘全球最顶尖的技术天才，尝试运用一两个以下的秘密招聘技巧吧！
If you, too, want to hire the world's best top techtalent, try one of these secret hiring strategies.
应用推荐