没有一位受访者表示他们公司的成功是归功于他们自己长于战略或者甚至是顶尖团队的努力。
None of the people we interviewed suggested that their companies had succeeded because of their own cleverness at strategy or even because of the efforts of a top team.
肯尼迪航天中的这两台高龄机器在一支顶尖团队的呵护之下，一路过来碾过了航天飞机时代的风风雨雨。
They've been kept running by a crack team at Kennedy space Center, allowing the old machines to keep on trucking all the way through the space shuttle era.
还有一些特殊的医学领域如学术界和外科很难凝结一个顶尖的职业团队。
There are still some medical specialities like academia and surgery where it is difficult to combine a top-level career and having a family.
我们把销售团队分成了一支直销团队和一支内勤销售团队。直销团队负责拜访全球250个顶尖品牌，内勤销售团队主要通过长途电话来拜访客户。
We actually divide our sales team into a direct sales force that calls on the top 250 brands in the world, and then an inside sales force that calls on sort of the trunk.
对顶尖的设计团队由24小时谁的名字去瑞典的家。
The Swedish home of top notch design team who go by the name of 24hr.
管理严格，有一支顶尖的管理团队。
我们将召集一个顶尖的设计团队来帮助我们为解决这一问题而进行的大规模合作提供最佳的平台。
We're going to bring in a top-notch design team to help us come up with the best possible platform for massive collaboration on this problem.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
顶尖的设计研发团队，开拓创新！
顶尖的设计研发团队，开拓创新！
从商业空间陈列设计到大型会展规划，我们顶尖的创意团队为客户提供最具创意和专业的设计咨询服务。
Our top-notch creative team is at hand to provide creative and professional consulting services, ranging from shop display design to large-scale event planning.
娱尚秦皇岛婚纱摄影工作室是一支由顶尖技术团队打造的80后时尚创意摄制组，我们追求、纪实、旅行的愉快、幸福、还一份我们的责任！
Yushang photography is an entertainment by top technical team to create the 80 fashion creative crew, we are pursuing, documentary, travel happy, happy, but also a copy of our responsibility!
我们拥有一支在国内包装行业技术顶尖、经验丰富的研发专家团队。
We have a leading technology in the domestic packaging industry, experienced R & D team of experts.
通过几年的拼搏和努力顶尖公司已打造出国内一流的设计团队，想客户之所想，创生活之所需是我们全新的设计服务理念。
Through years of hard work efforts of top companies have to create the domestic first-class design team. Design for the customers thinks for the life needs are our new design concept.
我们拥有多名国内顶尖艺术家和10年设计制作经验的工作团队。
We have many top artists in China and an experienced team with over 10 years' experience in design and manufacture.
深圳任远设计师事务所是国内顶尖的室内设计团队之一，拥有多名国际设计师组成的品牌设计专业团队。
The architect firm is the one of the top interior design team, with several international designer brand design team.
团队成员均来自国内外顶尖大学，具有扎实而多样的专业背景，例如统计学，计算机科学，电子工程，生物学，经济学等等。
All team members graduate from top universities with solid diversified academic background in Statistics, Computer Science, Electrical Engineering, Biology, Economics, etc.
我们为能够建立起这样一队由一班来自硅谷的专才和中国顶尖工程师组成的世界一流技术研发团队伍而骄傲。
We are also proud to have attracted and built a world-class development team composed of Silicon Valley veterans and top engineering talents in China.
英国史特灵大学团队，将20名顶尖喜剧演员的179种脸部外观混在一起。
The University of Stirling team blended together 179 different facial aspects of 20 top comedians.
与国外的顶尖研究所、俄罗斯大学的研究团队合作是开始时的第一要务。
Collaboration with leading research institutes abroad, and with Russian university research departments, should be a high priority from the start.
与国外的顶尖研究所、俄罗斯大学的研究团队合作是开始时的第一要务。
Collaboration with leading research institutes abroad, and with Russian university research departments, should be a high priority from the start.
应用推荐