但是那些幸存下来的就顶天立地了。
上帝爱护那些勇敢的顶天立地的人。
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
朋友是天，朋友是地，朋友可以顶天立地。
Thee friend is the day, the friend is, with friends of indomitable spirit.
让生命的风，还山岭一峰青翠，顶天立地。
Let the wind of life, but also a peak of green mountains, indomitable spirit.
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
他是个顶天立地的英雄。
宁愿遭天谴，我也要做一个顶天立地的男人。
Rather than by the scourge, I also want to do an indomitable spirit of man.
坐北朝南代表顶天立地，财运亨通，风水好。
Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.
朋友是天，朋友是地，有了朋友可以顶天立地。
The friend is the day, the friend is, with friends of indomitable spirit.
朋友是天，朋友是地，有了朋友可以顶天立地。
Thee friend is the day, the friend is, with friends of indomitable spirit.
经典语录1：人生在世，当顶天立地，一身正气。
Classic quote no. 1: Being a man, integrity and dignity should be one's fundamental principles.
而且，更重要的是，你会成为一个顶天立地的人。
小男孩们通过大男人的关爱慢慢长成顶天立地的大男人。
Small boys become big men through the influence of big men who care about small boys.
而且——更重要的是——我的孩子，你是个顶天立地的人！
跌倒了，坚强地站起来，我们便成为一尊顶天立地的雕像。
Falling yet struggling to get up, we have stood upright, a statue holding up the sky.
我望着踩在脚下的长城，感到我已经是一个顶天立地的巨人了！
I looked at the step on the foot of the Great Wall, where I am already a giant of the indomitable spirit!
我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
任何一个堂堂正正、顶天立地，都不会也不能回避这一份责任。
Anything open and above is a spirit that will not be able to avoid this responsibility.
这个世界的一切都是你的，更重要的是——孩子——你是个顶天立地的人！
Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man, my son!
这个世界的一切都是你的，更重要的是——孩子——你是个顶天立地的人！
Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man, my son!
应用推荐