我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
我特意没有去设置文字和页面背景颜色。
I have specifically not set any text or page background colors.
页面背景色需要与文本色相对比；
Select a background color that contrasts with the text color.
同样的，如果你的页面背景太暗，要让文字越亮越好。
Similarly, if you have a dark background you should probably make the text as light as possible.
透明的页面背景。
除此之外，虽然页面背景采用不对称设计，主要栏目设置却保持平衡。
Beyond this, there's asymmetry going on in the background, while the main elements of content retain balance.
页面背景候补的固大胆的色彩和明亮的白空间，这也将显示在举行一个大的集团面前。
The page backgrounds alternate between solid bold colors and bright open white space, which will show well when held up in front of a large group.
此外，避免使用面积大、内容复杂的页面背景，否则会影响文章的可读性，增加网页下载时间。
Additionally, do not use large, intricate backgrounds on your pages, as they hinder the readability of your text and increase load time.
向images/stories文件夹中上传一个1像素见方的白色(或与任何其他页面背景相同颜色)的gif图片(占位图片)。
Upload a blank 1x1 pixel gif file to your images/stories folder. (' blank' means transparent.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是，不管是否使用背景颜色，得到的图像的大小都相同。
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
反过来，当您更改颜色、背景或导航时，XML和xsl会自动更新您的所有页面。
Conversely, when you change the colors, background, or navigation, XML and XSL automatically update all your pages.
最常见的更改可能是页面标题和工具栏区域的背景色和字体。
The most common changes are probably going to be background color and fonts for the page title and toolbar area.
相反，阅读器打开你的RSS订阅，预载页面元素，包括背景的广告。
Instead the reader opens pages from your RSS feeds and preloads the page elements, including ads, in the background.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
每个项目页面都会重点关注一个有趣的话题并提供常见的问题、背景信息、有用的网站以及实用的实际可操作的各种活动。
Each project page focuses on an interesting topic and provides common questions, background information, useful websites, and practical hands-on activities.
透明颜色意味着未指定任何颜色，与页面的背景颜色相同。
The transparent color means that no color is specified and that it is the same as the page's background color.
白色背景上的黑色文字(就像这个页面的设定一样)是最容易阅读的方式。
Black text on a white background (as this page is set up) is the easiest to read.
使这些元素非常小，或者颜色和页面的背景色一样
make the elements very small or colour them the same as the background of the page
例如，在CSS文件的顶部，bodyHTML选择符重新定义整个浏览器应用程序页面的字体和背景颜色。
For example, at the top of the CSS file, the body HTML selector redefines the font and background color of the entire browser application page.
主题设计器：这是一个基于图形界面的工具，它可以让用户选择在Netvibes上私人页面的颜色和背景图片，然后自动生成并应用XML主题，使用起来很简单。
Theme Designer: This is a GUI-based tool that lets you choose the colors and background image for your private Netvibes page, and it generates and applies the XML theme automatically. Easy.
panel类将把元素的边界设为设备框的大小，添加10个像素的填充，并且设置页面的背景颜色和条纹。
The panel class sets the element's border to the size of the device box, adds 10 pixels of padding, and puts the background color and pinstripes on the page.
这样，我们只有当页面是在屏幕上显示时使用低分辨率的背景图像和并在打印时隐藏它(根据ForPrint参数值进行判断)。
This way we show the low resolution background image of this page during screen viewing and hide it during printing (based on the value of ForPrint parameter).
Google甚至借用了必应的一些特色显示模式，比如允许用户选择类似必应的各色背景图案，及页面左侧栏放置导航工具栏。
Google has even taken on some of Bing's distinctive look, like giving people the option of a Bing-like colorful background, and the placement of navigation tools on the left-hand side of the page.
使用背景中处理的异步请求，Ajax允许Web页面从服务器中载入数据或者标记。
Ajax allows Web pages to load data or markup fragments from a server using asynchronous requests that are processed in the background.
csssprites可以通过合并你的css背景图片，减少页面向服务的HTTP请求，轻松的降低页面的加载时间。
CSS sprites can reduce your page load time simply by reducing the amount of HTTP requests your page makes to the server through the consolidation of your CSS background images.
此外，Welcome页面的背景是可定制的，允许公司设计自己的欢迎页面。
Additionally, the background of the welcome page is customizable, allowing companies to design their own welcome page.
把页面的背景颜色设置为黑色。
开始，我们将讲述一些关于如何生成DominoWebAccess页面以及定制这些页面所面临的困难的背景知识。
We will start with some background on how Domino Web Access pages are generated and the challenges of customizing them.
那么这个因素就告诉了站长，在设计页面的时候要注意背景颜色、文本颜色、甚至排版等等。
Then this factor to tell the webmaster, in the design of the page to pay attention to the background color, text color, and even layout and so on.
部分页面有swooshy(优美风格的曲线)背景，而其它页面则是渐变的背景，甚至是发散的圆环。
Some pages feature swooshy backgrounds while other use soft gradients or even exploding circles.
应用推荐