站点结构：应用程序的信息架构，用于定义页面流程。
Site structure: The application's information architecture, which defines page flow.
Seam设计者认识到XML适用于指定页面流程或者定义业务流程的web应用。
Seam designers recognize that XML is well-suited to specify web application pages flows or define business process work flows.
在开始设计页面流程之前，业务分析师必须开启业务用例才能理解问题，理解进程流程。
The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.
本月刊我将重点放在导航和页面流程，以众人寻求的特性——提交给其它页面能力作为开始。
This month I'll focus on navigation and page flow starting with a feature many have asked for-the ability to post to another page.
草拟一个提高产品在页面设计、页面流程、功能性、重新组织等等方面可用性的计划(请看图15和图16)。
Draw up a plan to improve the product's usability in page layout, page flow, functionality reorganization, etc. (See Figure 15 and Figure 16.)
这些页面的流程定义了站点结构。
静态方法流程工程师为使用静态方法标识的每个扩展点重复创建扩展页面。
The static method process engineer repeats the creation of extension pages for each extension point identified in the static method.
根据一个商店的例子创建页面布局和购货流程。
Create the page layout and shopping flow based on a store sample.
这意味着配置业务流程时，您可以从一个页面中传递很多输入参数。
This means that while configuring a business process, you can pass a number of input parameters from one page.
依赖于您的数据库内存大小，可以在此处理过程中取代其它的用于引导业务流程的数据库页面。
Depending on your database memory size, other database pages that are used for navigation of business processes might get displaced during this processing.
然而，站点必须定制适合于每个品牌需求的表示，例如站点的外观和感觉、大体流程及产品显示页面。
However, the site must customize the presentation to suit the requirements of each brand, such as site look-and-feel, overall flow, and product display pages.
人工工作流关系图页面显示了流程的视图。
The human workflow diagram page shows a view of the process.
图中的箭头说明了在用户交互作用基础上的页面转换流程。
The arrows in the diagram illustrate the transition flow of the pages based on the user interaction.
现在您已经手动创建了由流程所定义并由 JSP页面所引用的视图类。
Now you handcraft the view class that is defined by the flow and referenced by the JSP page.
许多页面流流程也是由将要执行工作的用户启动的。
Many page flow processes are also initiated by the user who will perform the work.
这些步骤将对与流程流中的特定步骤相关联的所有页面执行。
These steps would be performed for all of the pages that are associated with particular steps in the process flow.
随着应用程序复杂度的增加，管理页面的浏览流程就变得更难，而SWF能够缓解这种痛苦。
As the complexity of your application increases, it becomes harder to manage navigation flow of the pages, and SWF promises to ease this pain.
举个例子，用户界面的页面之间的流程控制的模型，例如向导界面，可以通过输入一个文本模板。
For example, a model of the flow of control between the individual pages in a user interface, such as a wizard, can be passed as input to a text template.
标识了扩展点后，流程工程师将为此扩展点创建扩展页面。
After an extension point has been identified, the process engineer creates an extension page for this extension point.
专业人员使用最新的信息构建自己的页面，但是这些页面是分散的，不能与方法和流程内容集成。
Practitioners build their own pages with up-to-date information, but these pages are scattered and not integrated with method and process contents.
动作缓存与页面缓存的工作方式大体相同，但在流程上稍有差别。
Action caching works like page caching, but the flow is a little different.
在页面层面，一个测试套件跨越几个用例追踪业务流程。
At the business level, a test suite traces a business workflow across several use cases.
通过此技术，可以得到简洁(但仍然完整)的流程图，能够避免众多页面上数不清的杂乱连接。
The technique leads to concise (yet complete) process maps that avoid the myriad of spaghetti-like connections across multiple pages.
如图15所示，大纲视图中和流程图上指示了页面边界，使您可以相应定位流程元素以使其不会落在页面边界上。
As Figure 15 shows, the page boundaries are indicated in the outline view and on the process diagram, enabling you to position the elements of your process so that they don't fall on page boundaries.
每个页面上都有预期的流程动作。
在启动业务流程实例之后，MyTo Dos页面将显示出来。
The My To Dos page will display after you start the business process instance.
图3展示了一个示例电子表格，您可以使用这个表格来开始概括页面和Portlet的初始流程。
Figure 3 illustrates a sample spreadsheet that you can use to begin this initial process of outlining pages and portlets.
您的业务客户将能够方便地从BusinessSpace小部件菜单将您的新小部件拖放到每天用于监视业务流程的页面上。
Your business customers will be able to easily drag and drop your new widgets from the business Space widget menu onto the page they use every day for monitoring business processes.
在建模业务流程并基于xyz职员招聘流程示例创建mashup页面之后，下一步是创建它们之间的关系。
After you have modeled business processes and created mashup pages based on the XYZ personnel recruitment process example, the next step is to create the relationships among them.
Output页面的底部包含实际的由聚合流程生成的WSDL文档。
The bottom of the Output page contains the actual WSDL document that the aggregation process generates.
应用推荐