我可以将所有数据放进一个feed，然后在页面上对XML进行格式化，也可以用标准的聚合器跟踪它。
I could put all the data into one feed and then format the XML on the page, but also allow it to be tracked with a standard aggregator.
作为网页的开发语言，HTML也是网站最轻便的存储格式：只需要把XHTML页面放到你自己的网络服务器上，或者把它们上传到网络服务提供商那里。
HTML being the language of the Web also makes it the most portable format for a Web site: just drop the XHTML pages on your own Web server or upload them to your Web service provider.
响应通常为HTML 文件，它只是包含如何在浏览器中设定页面格式的表示形式信息的元数据文件。
The response is typically HTML, which is nothing more than metadata containing the presentation information of how the page should be formatted in the browser.
第二个浏览器窗口则显示了当用户单击这个url格式的链接时页面的样子。
The secondary browser window shows what it looks like when the user clicks the link listed as the URL.
然后，服务器格式化组成该响应的HTML块并将其返回到页面。
The server then formats a block of HTML that makes up the response and sends it back to the page.
具体地说，它将服务一个空白页面，因为您尚未告诉它recipe控制器的index方法应当响应iphone格式的请求。
Specifically, it serves a blank page because you haven't yet told it that the recipe controller's index method should respond to iphone-formatted requests.
又因为所有Web页面主要部分的格式编排不合理，所以使问题变得更为复杂，其结果是现在的 Web 浏览器在进行HTML语法分析 时非常不严谨。
The problem is further compounded by the fact that a major portion of all Web pages are not well-formed, a result of the leniency in HTML parsing by modern Web browsers.
图4显示页面已经连接到服务器端的driver . php脚本，请求数据，然后格式化数据以便显示。
This figure shows that the page has connected to the driver.php script on the server side, requested the data, and then formatted it for display.
Web页面的标准格式，它可由 Web浏览器读取。
The standard format for Web pages, which can be read by Web browsers.
在设计页面时，服务器会使用portlet的动态内容以及为这些portlets定义元数据的微格式，替换标签。
When the page is rendered, the server replaces these tags with the - possibly dynamic - content of the portlet and with a microformat that defines metadata for these portlets.
在我们的示例中，您将可以在编辑器的自由格式表面(FFS)中为名为index . jsp、result . jsp和error . jsp的web页面创建节点，而这些页面现在并不存在。
In our example, on the editor's free-form surface (FFS) you will create nodes for a Web page named index.jsp, result.jsp and error.jsp.
图3显示了呈现XML结果的浏览器，这些XML结果作为各种各样的web页面返回，不过看起来不美观，挤压在一起并且没有任何格式。
Figure 3 shows the browser displaying the XML results returned as a kind of web page of sorts though it looks ugly, squished together and not at all formatted.
在接收到响应之后，SOAPpy可以很方便地把这种格式的页面解码为html——然后，我们把它保存到文件系统中，这样就可以通过浏览器进行查看了。
SOAPpy does a very handy job of decoding this into HTML upon receiving the response — which we then save to the filesystem and can view with a browser.
如果没有格式标签，文件的页面布局由浏览器决定。
The layout of the document was supposed to be taken care of by the browser, without using any formatting tags.
WEP密钥错误（于路由器设置页面），换个格式如WPA重试，否则导致安全禁用。
WEP Key error, change WEP key to all numbers (on router homepage) and try agian, or which to WPA. - Otherwise disable security.
WEP密钥错误（于路由器设置页面），换个格式如WPA重试，否则导致安全禁用。
WEP Key error, change WEP key to all numbers (on router homepage) and try agian, or which to WPA. - Otherwise disable security.
应用推荐