在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。
In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.
您的页面加载时间应该会缩短，您已经确保了页面只包含它们所需的内容。
Your page load time should decrease, and you've ensured that your pages only contain what they need.
同样，由于手持设备的处理能力有限，图形化内容也会显著影响页面加载时间。
Also, due to limited processing power of handheld devices, graphical content can significantly influence page loading times.
将珍贵的页面加载时间缩短几秒，将更加珍贵的请求和响应时间缩短几毫秒。
Shave off valuable seconds of your page load times and even more valuable milliseconds of your request and response times.
页面加载时间 = （请求数 /并发数）*延迟时间 + 页面总大小 /带宽
Page Load Time = (Number of Requests / Concurrency) * Latency + Page Total Size / Bandwidth
然后，基于这些语言，我们希望向页面只加载对应的那些文化，以便减少流量和页面加载时间。
Then, based on those languages, we want to load only those cultures onto the page, in order to reduce traffic and page load time.
您可以通过缩短加载页面的时间来改善他们的体验。
You can improve their experience by decreasing the time required for pages to load.
是的，您将降低页面的加载时间，是的，您可以删除页面中无关紧要的脚本和交互部分，但有时候您需要一些交互性。
Yes, you'll decrease your page's load time, and yes, you can remove frivolous scripts and interactive bits from your pages, but sometimes you do need some interactivity.
其他节省带宽的技术包括：加速页面加载的缓存技术、优化解析文本格式的XML文件的时间，以及将XML文件编译成二进制文件(不可读的)。
Other techniques to conserve bandwidths include: caching techniques to speed up page loads, optimizing time to parse text-formatted XML files, and compiling XML files as a binary file (unreadable).
这份报告展示的是页面平均加载时间。
In this report, the average page load time of your pages is shown.
使用CSS缩写不仅能够削减代码编写时间，也可以减小演示表文件的尺寸，最终确保页面加载速度。
Not only does using shorthand CSS reduce code-writing, but it also lowers the file sizes of your stylesheets, which ultimately meansfaster page response times.
讽刺的是，现在宽带或多或少无处不在，整体连接速度也突飞猛进地增加，但加载页面的时间却越来越长。
The irony is that, with broadband nowadays more or less everywhere, overall connection speeds have gone up by leaps and bounds, yet the time taken to load web pages seems only to have got longer.
每次到服务器的请求都会延长过程的处理时间并且当新页面加载时也会让用户迷失方向。
Each server hit lengthens the process and disorients users as the new page loads.
我想花些时间讲述的另一个ajax函数是load，它允许用户加载一个特定的页面并获取HTML作为结果。
The other Ajax function I want to spend some time on is the load function, which allows users to load a specified page and get HTML back as a result.
csssprites可以通过合并你的css背景图片，减少页面向服务的HTTP请求，轻松的降低页面的加载时间。
CSS sprites can reduce your page load time simply by reducing the amount of HTTP requests your page makes to the server through the consolidation of your CSS background images.
曾经有一种争论认为，浏览器查找和加载附加CSS文件(以及We b页面html文件)所花费的时间是为了避免外部CSS。
At one time, there was actually an argument that the time it took for a browser to locate and load an additional CSS file-in addition to the Web page HTML file-was a reason to avoid external CSS.
现在字体标签散布在页面中，这些标签使 HTML 支离破碎，增加了加载和呈现页面的时间，而且通常会把事情搞乱。
Now, you have font tags spread throughout the page, these tags clutter up your HTML, increase the time it takes to load and render the page, and generally make a mess of things.
你的网站都会加载空白的页面的头，然后再加载新的一页，用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间，所以要不惜一切代价避免这种情况。
to load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to –So
你的网站都会加载空白的页面的头，然后再加载新的一页，用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间，所以要不惜一切代价避免这种情况。
To load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to - so.
简介：为何您的Web页面要花这么长时间才能加载？
事实上，浏览器将Web页面转换为dom树(类似于树的节点组织)并可视化地呈现这些节点所花费的时间要比加载外部文本文件所花费的时间多得多。
In fact, your browser spends far more time converting your Web page into a DOM tree (a tree-like organization of nodes) and rendering those nodes visually than it does loading an external text file.
但若遇网速慢，就会感觉等待页面加载、视频缓冲、文件下载的时间貌似好长啊！
But if you have a slow Internet connection speed, then waiting for that page to load, that video to buffer, or that file to download can feel like an eternity.
谷歌网页的速度是Firefox的插件，可以帮助您发现您的网站的技术问题影响加载时间的平均页面。
Google page Speed is a Firefox plug-in that can help you discover technical issues affecting the average page load time of your website.
我甚至重新加载页面的时间来确保它仍然显示相同的信息。
I even reloaded the page several time to make sure but it still show the same message.
但若遇网速慢，就会感觉等待页面加载、视频缓冲、文件下载的时间貌似好长啊！ ！
Butt if you have a slow Internet connection speed, then waiting for that page to load, that video to buffer, or that file to download can feel like an eternity.
思考时间不包括加载页面所需的时间。
Think time does not include the time that is required for a page to load.
思考时间不包括加载页面所需的时间。
Think time does not include the time that is required for a page to load.
应用推荐