所以如果您已经具有整个站点的页脚，或一个通用的徽标，或所有页面使用的css样式表，这些都是全局资源。
So if you've got footers for your entire site, or a common logo, or maybe a CSS stylesheet that all your pages use, those are global resources.
模板显示一个使用几个表的页面，通过AJAX从另一个文件获取要在表单元格中显示的文本。
The template will render a page using several tables and fetch text to be rendered in a table cell from a separate file by AJAX.
您使用这些方法来可视化JSP页面所服务数据表的数据。
You use these methods to visualize the data in a table served by a JSP page.
为了实现这个目的，页面使用了大量嵌套的表和小的间隔图片，用来强制表单元格宽度。
To achieve this, the pages used numerous nested tables and small spacer images to enforce table cell widths.
使用CSS缩写不仅能够削减代码编写时间，也可以减小演示表文件的尺寸，最终确保页面加载速度。
Not only does using shorthand CSS reduce code-writing, but it also lowers the file sizes of your stylesheets, which ultimately meansfaster page response times.
为了使用该例程，DB 2V8.2.2中需要一个8KB页面的用户临时表空间。
To use this routine in DB2 V8.2.2 requires an 8 KB page user temporary table space.
这种情形下非常适合使用多页面表。
This is the case where using a multi-page table is highly desirable.
在表空间上通过提取节点来定位相应的记录和页面以使用这8个合格的RID，其包括560,273条记录。
These eight qualifying RIDs are used by the fetch node to locate the corresponding records and page in the table space, which contains 560273 records.
现代的Web设计开始越来越多地使用浮动属性来获得之前使用表实现的页面布局。
Modern Web design is using the float property more and more to obtain page layouts previously done using tables.
继续使用内联样式和表来创建Web页面变得十分困难并且成本昂贵。
It has become too difficult and expensive to continue using inline styling and tables for creating Web pages.
下面两个图都是 IBCWeb站点上的研讨会页面，图18是 Web 站点上的样式， 图19 是使用打印媒体专用样式表的输出。
The following two figures show how a conference page on the IBC Web site in Figure 18 is output using a print-media-specific stylesheet in Figure 19.
该页面将加载并无缝地使用Ajax和Prototype从服务器获得歌曲表。
The page should load and seamlessly use Ajax and Prototype to get the table of songs from the server.
使用index . rhtml页面的CSS(或者您提供的样式表)格式化。
These are formatted using the CSS on the index.rhtml page (or a style sheet that you provide).
html：分页表小部件使用的html模板文件；它包含用于放置按钮的div标记，这些按钮可以导航至不同的页面。
PagingTable.html: the HTML template file used by the paging table widget; it contains the divs for placing buttons to navigate to various pages.
为了测试这个脚本的作用，将构建一个HTML导出页面，使用getresults函数读取文件，然后以一系列html表的形式输出数据。
To test that this script works, you will build an HTML export page that USES the getResults function to read the file, then outputs the data as a series of HTML tables.
主题决定横幅图像、选项卡图像、图标和门户网站的颜色方案(使用级联样式表实现)，而皮肤则指定每个页面上每个portlet的外观和感觉。
Themes determine the banner image, TAB images, icon, and color scheme (implemented using Cascade Style Sheets) of the Portal site, while Skins dictate the look and feel of each portlet on every page.
目录页——请为产品和目录页面使用WebSphereCommerce的catentdesc表中的正确字段来存储页面不同位置的单词。
Catalog page - For the product and category pages, use the appropriate fields in the WebSphere Commerce CATENTDESC table to store the words in different page locations. Below are some examples.
使用Web工具来创建简单的JSP页面HelloWorldJSP.jsp 并且不指定样式表。
Using the Web tools, create a simple JSP page called HelloWorldJSP.jsp without specifying a style sheet.
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
当您使用CSS时，您可以通过更改定义在一个文件中的样式立即更改使用样式表的所有页面。
When you use CSS, you can change all of the pages that use the style sheet at once by changing the styles defined in one file.
要从您的数据库表中选择页面，您需要使用来自页面模型的函数。
And to select a page from your database table, you use a function from the pages model.
如果您的网站上的用户有每个会话的多个页视图，您的页面的许多重复使用相同的脚本和样式表，有缓存的外部文件一更大的潜在好处。
If users on your site have multiple page views per session and many of your pages re-use the same scripts and stylesheets, there is a greater potential benefit from cached external files.
您可以基于所使用的应用程序类型为不同的表空间选择不同的页面大小。
You can choose different page sizes for the different tablespaces based on the type of the application that is used.
如果浏览器将提要作为XML文档处理，它将使用样式表来呈现明确的页面。
If the browser treats the feed as an XML document, it will use the stylesheet to render a sensible page.
这还能使得仅在脚本执行时才链接这些样式表，这样，对于没有使用该脚本或不支持该脚本的浏览器中的页面，能减少下载次数。
It also allows you the ability to link to that stylesheet only when the script is executed, thereby reducing download times on pages that don't use the script or in browsers that won't support it.
当一个表空间跨多个容器时，会使用某种轮循方式(在一些名为扩展的页面组中)将数据写入分配给该表空间的每个容器。
When a table space spans multiple containers, data is written in a round-robin fashion-in groups of pages called extents-to each container assigned to that table space.
我们已经创建了样式表，它定义一组原始转换规则，用于将原始xml转换为另一种使用XSL - fo页面定义词汇表的XML。
We have created the stylesheet that defines the original transformation rules from the original XML into another that USES the vocabulary of the XSL-FO page definition.
通过使用该选项，可以在表中引入空闲空间，以减少页面争用，从而减少单页上的行数。
Using this option reduces the amount of page contention by introducing free space in the table, and hence reducing the number of rows on a single page.
例如，页面大小为8kb的表空间只能使用页面大小为8kb的缓冲池。
For example, a table space with an 8kb page size can only use a buffer pool with page size of 8kb.
用户通常使用这个缓存保存主页面、样式表、脚本文件和其他不会经常变化的文件。
You'll generally use this cache for the main Web page, stylesheets, script files, and other files you need that aren't changed very often.
应用推荐