看到页面中心只有一个黑点，同学们很困惑。
Students were confused to see that there was just a black dot in the center of the page.
从页面中心开始。
页面中心区域通常由列表或受限列表组件构成，提供各种方法排序或显示数据记录。
The central area of the page is usually composed with a list or constrained list component, offering a variety of methods of sorting or displaying the list of data records.
他的医疗中心也有一个Facebook页面，一个 MySpace 页面和一个Twitter订阅源。
His medical centre also has a Facebook page, a MySpace page and a Twitter feed.
这是用户在查看信息中心时显示的第一个页面。
This is the first page displayed when users view the information center.
例如，如果要把这个信息中心交付给一个特定的用户，您就可以预先设计您所链接到的这个页面如何适应该用户的IT项目。
For example, if delivering the information center to a specific client, you can preface how the page to which you are linking pertains to the client's IT project.
这个描述用来为解决方案信息中心生成一个html页面。
The description is used to generate an HTML page for your solution information center.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
XML新手入门页面：检查XML专区针对XML的更新资源中心。
New to XML page: Check out the XML zone's updated resource central for XML.
XML新手入门页面：要获得其他介绍XML的文章和教程，请查看XML专区的资源中心。
New to XML page: for other introductory XML articles and tutorials, check out the XML zone's resource central for XML.
在以流程为中心的应用程序中，您具有一组专门针对当前任务和主要记录的工作流状态的页面。
In the case of process-centric applications, you have sets of pages tailored to the tasks at hand and to the state in the workflow of your primary record.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
“XML 新手入门”页面：有关 XML 的基本入门知识，请查阅 XML专区的 XML更新资源中心。
" New to XML" page: Need a more basic introduction to XML? Check out the XML zone's updated resource central for XML.
图6显示中心项目的概述页面。
An overview page of the central project is displayed in Figure 6.
查找在线信息中心的最好的方法是导航到特定软件产品的 ibm.com 产品页面，然后跟随导航栏中相应的Library Library提示
The best way to find an online Information Center is to navigate to the ibm.com product page for the specific software product, then follow the corresponding Library LibraryTips
一些属性(包括Scope和JNDI名称)出现在页面的中心，而另一些属性则被划分在右侧的“AdditionalProperties”中。
Some attributes, including Scope and JNDI name, appear in the center of the page while some attributes are categorized under Additional Properties on the right.
在提供rss提要时，信息中心用户就会收到一个对Web页面或其他在线文档的链接列表，如图3所示。
When you provide an RSS feed, your information center audience receives a list of links to Web pages or other online documents, as shown in Figure 3.
在信息中心中，查找关于某一特定主题或者产品功能的页面的最简便的方法就是使用左上角的search框。
The easiest way to find pages on a particular topic or product feature in an Information Centers is to use the Search box in the upper-left corner.
可以使用如下说明来包括对web页面的链接，以使您的信息中心总能引用Internet或您公司或客户的内部网上的最新内容。
Use the following instructions to include links to Web pages, so your information center always will reference the latest content on the Internet, or on your company's or client's Intranet.
从WebSphereCloudBurst控制台的Patterns页面，选择您的新模式并单击面板中心的Deploy按钮来部署一个虚拟系统。
From the Patterns page on the WebSphere CloudBurst console, select your new pattern and click the deploy button in the center of the panel to deploy a virtual system.
新的facebook和youtube页面将突出保罗二世将近27年任职的视频剪辑，它们是由梵蒂冈广播和电视中心保存的。
The new Facebook and YouTube pages feature video clips from John Paul's nearly 27-year pontificate and are being maintained by Vatican Radio and of the Vatican Television Centre.
异步处理支持Web站点脱离以页面为中心的模型，这种模型在收到每个用户请求时都会刷新页面。
Asynchronous processing enables a Web site to break away from the page-centric model, where every user request spawns a time-consuming page refresh.
产品文档常被称为信息中心，可以通过主要软件Web站点中每个产品信息页面的Library Web站点包含所有可用的红皮书、Redpaper等的联机副本。
Product documentation, often referred to as Information Centers, are available on the Library Web site contains online copies of every available Redbook, Redpaper, and so on.
当提供web页面的一个副本时，这个页面的内容将被直接显示在解决方案信息中心的内容框架内，如图2所示。
When you provide a copy of a Web page, the page's contents are displayed directly in the content frame of your solution information center, as shown in Figure 2.
指定将在HTML页面上显示的标题，这个HTML页面由工具箱生成，用于向信息中心的访问者描述您的文件。
Specify a title to display on an HTML page that the toolkit will generate to tell information center readers about your file.
上下文根据页面切换而变化，此时在中心组件中会产生跨页面连接和选择变更。
Context changes due to page switching with a cross-page wire or selection change take place in the central components.
最实用的分组就是在页面的中心阶段定位以域为中心的组件。
The most functional grouping is to locate the domain-centric components together in the center stage of your page.
GWT不太适合传统的以页面为中心的应用程序。
GWT does not play nicely with traditional page-centric applications.
连接器被连接到新页面上以域为中心的组件中的一个行为上，并且携带页面过渡和新页面关注的上下文。
The wire is connected to an action in a domain-centric component on the new page and carries with it a page transition, as well as the context on which the new page is to focus.
连接器被连接到新页面上以域为中心的组件中的一个行为上，并且携带页面过渡和新页面关注的上下文。
The wire is connected to an action in a domain-centric component on the new page and carries with it a page transition, as well as the context on which the new page is to focus.
应用推荐