在页已完成对页和页上控件的所有视图状态和控件状态信息的保存后发生。
Occurs after the page has completed saving all view state and control state information for the page and controls on the page.
区分开页和页帧是很重要的，前者仅仅是一个数据块，它可以被存储在任何一个页帧中或者在硬盘上。
It is important to distinguish a page from a page frame; the former is just a block of data, which may be stored in any page frame or on disk.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
进入和退出url(唯一会话中最常被请求的第一页和最后一页)。
Entry and exit URLs (the most common first and last pages requested within unique sessions).
门户显示一个新的页，此页包含用户先前输入的旅行请求详细信息和批准或拒绝请求的按钮。
The portal displays a new page containing the travel request details the user entered before and buttons to either approve or to reject the request.
提供”上一页”和”下一页”的链接来访问信息
Provide links to access the previous and next pages of information.
五角大楼的这份文件分为机密和非机密两个版本，分别为30页和12页左右。
The Pentagon's document runs about 30 pages in its classified version and 12 pages in the unclassified one.
我们可以把企业与服务的注册信息分成以下三组：白页、黄页和绿页。
Registry information for businesses and services can be thought of in three groups: white, yellow, and green pages.
如果为关系数据和XML数据，或者为数据和索引使用单一的页宽，那么32kb的页宽对于XML数据而言可能有利，但是不利于关系数据和索引的访问。
If you use a single page size for relational and XML data, or for data and indexes, a 32kb page size may be beneficial for XML data but somewhat detrimental for relational data and index access.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
请在页标题、页头栏和页面正文的第一句话中使用这些关键词。
Use these keywords in the page title, page heading, and first sentence of the page's body.
在搜索结果条中，你会发现'上一页'和'下一页'按钮，让你通过搜索提示快速、方便地访问。
In the search results bar, you'll find 'Previous' and' Next 'buttons that allow you to browse through search hits quickly and easily.
在某些领域，包括医疗、信息技术和学术界等，即使3页或4页的简历也是可以接受的。
In some fields, including health care, information technology, and academia, even 3 - or 4-page resumes are okay.
导航链接被划分成一些子页面，这些子页面可以使用提供的前一页和后一页链接来进行导航。
The navigation links are partitioned into subpages that can be navigated using the provided next and previous links.
当前页是第一页时,不要显示”上一页”和箭头图标
When on first page of results do not display the label or arrow for 'Prev'.
UDDI通过标准化的API提供服务目录(黄页、白页和绿页)和搜索功能。
UDDI provides a directory of services (yellow, white, and green pages) and search functionality through a standardized API.
这可能要求将表放入到一个页宽较大(例如32 K)的表空间中，因为页宽必须大到足以装下所有的非lob和非long列。
It may require putting the table in a tablespace with a large page size, such as 32k, because the page size must be large enough for all of the non-LOB and non-LONG columns to fit.
“第一页”和“最后一页”链接元素在所有页面上都有显示，但是第一页上没有“上一页”链接，最后一页上没有“下一页”链接，其它页面上则二者都有显示。
The "first" and "last" link elements appear on all pages, but the "previous" and "next" links appear on all but the first and last pages, respectively.
在我6岁的儿子第一个春节前后的寒假期间，他拿到42页的算术和42页的语文功课，要在4周内完成。
For his first Chinese New year semester break, my 6-year-old son was given 42 pages of math and 42 pages of Chinese homework to complete in four weeks.
本文讨论了如何定制用户界面元素(比如欢迎页、登录页和重定向页)，以及如何向动作栏中添加动作。
The article discussed how to customize user-interface elements (such as the welcome, login, and redirection pages), and how to add actions to the action bar.
他们不只被评估，当呈现页并将其调整大小，也当滚动页和甚至当用户将鼠标页上。
Not only are they evaluated when the page is rendered and resized, but also when the page is scrolled and even when the user moves the mouse over the page.
而另外两条信息则分别用于指定 “下一页”和 “最后一页”。
The next two, however, are where some of the power is, specifying the "next" and "last" pages respectively.
它的功能包括页拆分，倾斜校正（也叫纠偏），内容框，编辑页边空白，对齐和编辑输出。
Its features include splitting pages, deskewing (or skewing), content boxes, margin editing, alignment, and output editing.
此外还支持在生成的文件中添加相同的页头和页尾。
Out of the box it supports useful things like common headers and footers that are applied to all files in the set.
我6岁儿子在春节放假的四周内要做42页的数学题和42页的语文题。
For his first Chinese New year semester break, my6-year-old son was given 42 pages of math and 42 pages of Chinesehomework to complete in four weeks.
当爬虫程序爬过不同的Web站点时，它将建立一个数据库，该数据库中包括它所爬过的站点和网页、每一页所包含的链接、每一页的分析结果等数据。
As the program crawled the various Web sites, it would build a database of the sites and pages crawled, the links each page contained, the results of analysis on each pages, and so on.
当爬虫程序爬过不同的Web站点时，它将建立一个数据库，该数据库中包括它所爬过的站点和网页、每一页所包含的链接、每一页的分析结果等数据。
As the program crawled the various Web sites, it would build a database of the sites and pages crawled, the links each page contained, the results of analysis on each pages, and so on.
应用推荐