ARC顾问集团成立于1986年，是行业领先的研究和咨询公司。
Founded in 1986, arc advisory Group is the leading research and advisory firm for industry.
中国水电顾问集团成都勘测设计研究院。大岗山水电站岩石力学试验研究报告，2005。
HydroChina Chengdu Engineering Corporation. Rock Mechanical Tests Study Report of Dagangshan Hydropower Station in Sichuan Province, 2005.
“不幸的是，这只是更典型的通用公司，”行销巨无霸新英格兰顾问集团的经营合伙人与负责人罗伯特•来普利说。
"Unfortunately, this is just more typical GM," says Robert Lepre, managing partner and principal at marketing behemoth the New England Consulting Group.
在一份最近的ARC顾问集团的报告中，罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。
In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.
本文是以中国水电顾问集团成都勘测设计研究院负责“架空层钻进取心技术研究”项目为依托，研究的主要内容是空气潜孔锤跟管取心钻进技术和新型植物胶冲洗液的开发研究。
The main contents of this thesis are the research of simultaneous casing & coring method by pneumatic Down-the-Hole (DTH) hammer drilling and the innovation of a novel vegetable-gum drilling fluid.
去年，简氏防卫顾问集团的总裁Roy F.Schwitters便曾经警告称：“目前的技术水平还无法实时处理大量侦察数据，而随着侦察机部署量的增加，这种差距所带来的不良后果将越来越明显。”
Last year, chairman of the JASON Defense Advisory Group Roy F. Schwitters warned that “analysts are not currently equipped to cope with gobs of data and parse them in real time.
总部在拉斯维加斯的联合游戏集团顾问比尔·列那认为：“亚洲市场将会在未来发力，我们现在开始关注那里。”
"The Asian market is going to be overpowering and we're just getting started, " said Bill Lerner, a casino consultant for Union Gaming Group, which is based in Las Vegas.
此前《华尔街日报》报道，该集团董事会成员组成委员会，评估收购可能性，并且聘请了金融顾问。
The company has formed a committee of board members to evaluate alternatives and has hired a financial adviser, the Wall Street Journal reported.
“管理者、监管人以及合作伙伴给出持续而积极的交流总是得不到重视，”管理视点集团顾问吉姆•马鲁特拉坡说，“而那才是最主要的激励因素。”
“Continuous, supportive communication from managers, supervisors, and associates is too often underemphasized, ” says Jim Moultrup, consultant, Management Perspectives Group.
CBM集团的金融顾问andre Cappon指出了两个(衍生品交易所抢手)更深层的原因。
Andre Cappon of CBM Group, a financial consultancy, points to two further factors.
来自美国Aite集团的顾问Gwennbezard认为商户们弄错了对象，至少在美国是这样。
Gwenn bezard of Aite Group, a consultancy, believes merchants are "barking up the wrong tree", at least in America.
迈克·莫尔纳（Michael Molnar，高宝绿色科技集团的顾问）则表示公用事业今年仍将活跃于并购市场。
a partner at New York-based Greentech Capital Advisors, said utilities may still be in the market for acquisitions this year.
美国银行集团与美国凯威律师事务所将分别做为GMR集团的财务和法律顾问提供咨询。
Bank of America Corp. and White & Case LLP acted as financial advisers and legal counsel to GMR, the company said.
“市场只会推动那些有实际售楼动机的人，”PeterDennehy说，他是圣地亚哥·苏利文集团不动产顾问公司的副总裁。
"The market is kind of pulling back to [only] people who are really motivated" to sell, says Peter Dennehy, senior vice President of Sullivan Group real Estate Advisors in San Diego.
奥纬咨询公司的一位顾问AndrewRear说，美国国际集团的客户没有被惊跑。
There has been no stampede of corporate customers from AIG, says Andrew Rear of Oliver Wyman, a consultancy.
英国Hays公司和麦可佩吉国际顾问公司(MichaelPage International)股价上涨均超过3%，瑞士信贷集团推荐了两家公司的股票。
Hays Plc and Michael Page International Plc rallied more than 3 percent as Credit Suisse Group ag recommended the recruitment firms.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
陈先生离职以追寻其他事业承诺。但他将会继续担任本集团的非执行财务顾问。
Mr Kan resigned to pursue other career commitment. However, he will continue to remain as a non-executive financial consultant to the Group.
在不限制上述规定普遍性的情况下，顾问，应按照联合利华或联合利华集团中的任何公司的要求，迅速提供该文件证据。
Without limiting the generality of the foregoing, the Consultant shall, upon request by Unilever or any company in the Unilever Group, promptly furnish such documentary evidence.
要约人或代表要约人提出要约的任何财务顾问或其他人，以及要约人的一致行动集团的主要成员的姓名／名称及地址。
The name and address of the offeror and any financial adviser or other person making the offer on behalf of the offeror, and the principal members of the offeror's concert group.
有兴趣的参与者-个人外汇交易商，外汇资金，顾问，自营对冲基金集团或应该联系更多的细节和我们的标准。
Interested participants - Individual FX traders, foreign exchange funds, advisors, proprietary trading groups or hedge funds should contact us for additional details and criteria.
该代理问题实质在于集团法律顾问与集团成员在利益追求上的异化。
The nature of the agency problem is the alienation of the benefit pursue between the class members and the class counsels.
在瑞银集团公布这些案宗之前，许多持有海外账户且非常富有的美国人，急切地去咨询他们的税务顾问该如何面对。
Publicity from the UBS case, even before the agreement was announced, had many wealthy Americans with offshore accounts nervously running to their tax advisers.
哈佛毕业后，在波士顿顾问咨询集团——一家智囊团兼商业咨询的公司，我找到了一份薪水丰厚的工作。
I finished Harvard and got a highly paid job at the Boston consulting Group. a think tank and business-consulting firm.
一些与SAC资本顾问公司（或称为塞克资本）-------一家由这一行业最著名经理人之一的斯蒂芬·科恩（StevenCohen）所执掌的集团公司，还有一些联系。
Some are related to SAC Capital Advisors, a big outfit run by Steven Cohen, one of the industry's most famous managers.
花旗集团的财务顾问已对通用汽车的悍马出售过程。
Citicorp has been financial adviser to GM for the Hummer sale process.
花旗集团的财务顾问已对通用汽车的悍马出售过程。
Citicorp has been financial adviser to GM for the Hummer sale process.
应用推荐