这家公司的概念是-我们会跳跃过类比式光学冲印，直接进入数位制作。
And the concept of the company was that we would leap-frog past the analog processes of optical printers and so on, and we would go right to digital production.
背投小组杰克-插件连接器提供类比式投入和产出的所有3个音频频道。
Rear-panel jack-plug connectors provide analog inputs and outputs for all three audio channels.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc. and logic inference is of practicability and necessity.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc.
另外一大好处是：一旦类比式播放系统停用，它目前所占用的主要无线频谱就会被拍卖出去。
Another bonus: Once analog broadcasting ends, the prime radio spectrum it now USES will be auctioned off.
BarryBoehm使用studpoker的类比2对一个迭代式增量开发项目从发起人视角进行阐述。
Barry Boehm USES the analogy of stud poker 2 to illustrate the sponsors perspective on an iterative and incremental development project.
对于将这二者进行类比，我主要的异议在于，建造房屋的过程可以是完全可预知的瀑布式的过程(参见图1)，而软件开发的过程不能！
My main objection to comparing the two is that the building process can be a totally predictable waterfall process (see Figure 1), while a software development process can't!
本文通过对振弦式传感器的分析介绍了机电类比法，并对使用电路进行了相关的分析。
In the paper, the electro-mechanical analogy method is briefly introduced by analysis the vibrating wire sensor, and have a correlation analysis about the circuit we used.
介绍了倒相式音箱类比成集中参数等效电路的方法和音箱低频特性计算机辅助设计软件及其使用方法。
This paper presents the way of the structure and analogy circuitry of a sound box working in inverse-phase type and the usages of the assistant soft for sound box in low frequency design.
目前，在我国可用于新一代装甲战车虚拟仪表的嵌入式计算机硬件平台种类比较多，技术比较成熟。
At present, there are many kinds of embedded computers in our country that can be used in new generation virtual instruments in armor vehicles, and the technology is very ripeness.
在单级轴流压气机上，用周向槽式处理机匣在静子内径处进行轮毂处理，与转子尖部机匣处理作类比。
The hub treatment with a circumferential groove was tested on the stator hub and compared with the casing treatment over the rotor tip for a single stage axial flow compressor.
目前国内对于中厚板辊式矫直机的设计，主要还是采用类比设计的方法，对其技术的精髓尚缺乏研究。
For the present, the design for roller leveler of medium plate was mainly based on the analogical approach in China, and the essence of roller leveler is lack of research.
类比关于数式的二项式定理，导出关于矩阵的二项式定理，并用数学归纳法予以证明，最后举例说明关于矩阵的二项式定理的应用。
Compared to digital binomial function, matrix binomial function is derived and proved with induction method and the application of it is illustrated with examples.
而在后面的圣彼得与但丁的对话还包含一个更重要而又深层的暗喻式类比。
The dialogue between St. Peter and Dante in the end of this paragraph implies a more important and deeper metaphorical analogy.
根据类比项对类比源的依赖程度，把类比推理分为归纳式类比和非归纳式类比。
This part also divides analogical reasonings into inductive analogy reasoning and non-inductive analogy reasoning from dependence between the analogy item and the analog source.
根据类比项对类比源的依赖程度，把类比推理分为归纳式类比和非归纳式类比。
This part also divides analogical reasonings into inductive analogy reasoning and non-inductive analogy reasoning from dependence between the analogy item and the analog source.
应用推荐