有些情况下您可能需要确保基底类别方法没有被覆写。
In some situations, you may need to ensure that base-class methods are not overridden.
例如，您可能会扩充一个类别以变更基底类别方法的行为。
For example, you may extend a class to change the behavior of the base-class methods.
在版本安全模式中执行时，每当基底类别方法被覆写时，都必须使用其中一个版本安全修饰词。
When running in version-safe mode, one of the version-safe modifiers must be used whenever a base-class method is overridden.
若要加入更多的测试，只需简单地在ttestcasefirst里加入新的测试方法，TTestCase . Suite类别方法会透过RTTI (RunTimeTypeInformation，执行时期型态信息)自动地寻找并且呼叫它们，这些测试方法必须符合两个条件。
To add further tests, simply create new test methods in class method USES RTTI (RunTime Type Information) to find them and call them automatically, provided the methods meet these two conditions.
在整个过程中一直使用这些分析类别作为对评估、建议和设计讨论进行组织的方法。
These categories of analysis are used throughout our process as a way of organizing evaluations, recommendations, and design discussions.
存储库组织内容的方法可能不只一种，例如，对于一个存储项而言，它可能同时被包含在文件夹和全局类别当中。
The repository may have more than one way to organize content. For example, there could be both a containing folder and a global category for an item.
这有两个访问一个类别模式的方法。
每个元素都有一个方法来返回其类别的标签，用另一个方法来绑定单击动作。
Every element has a method to return the label of its category and a method to bind the clicking action.
你应该更多的了解这个漏洞类别，知道它的属性和修补方法。
You should read more about that vulnerability class and understand what is it and how to fix it.
方法类别3：采用最近流行的方法。
这和我们采用的每种类别均有单一核心模型的方法是一致的；应用程序类别之间的差异使我们不能把所有应用程序都建立在单一核心模型上。
This follows from our approach of a separate core model for each category; differences between application categories prevent us from basing all applications on a single core model.
本文的一个目的就是对各种类别的业务规则进行简要总结，并说明单个与IBMSOA集成的方法如何适应不同类型的规则。
One purpose of this article is to summarize the various categories of business rules and show how a single approach to integration with the IBM SOA fits different kinds of rules.
这是零售商常用的方法，您可以在其网站上导航整个层次结构来查看位于不同类别和子类别的产品。
This is common with retailers where you can navigate through a hierarchy on their Web site to see the products within various categories and sub-categories.
据粮农组织称，这种格局变化对所进行的研究类别、开发的技术类别和这些技术的使用方法均会产生重大影响。
According to FAO, this paradigm shift has significant implications for the kind of research that is performed, the types of technologies that are developed, and the way these technologies are used.
我之所以选用了这种方法(参见清单5)是因为在本例中这些类别链接的父组件是固定的，并且也是预先定义了的。
I choose this method (see Listing 5) because the parent of the category links is fixed and predefined in the example.
补救方法的最后两个类别与前三个明显不同。
The final two categories of remedy are distinct from the first three.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
在Objective - C中有一个惯例通过在实现文件中定义一个类别为一个类提供了私有的方法；通过使用链式模版这将是相关简单的附加物。
There is a convention in Objective-C to provide private methods on a class by defining a category within the implementation file; this could be a relatively simple addition by using chained templates.
getQuestions方法将所有调查类别所在的数组作为字符串返回。
The getQuestions method returns an array of all the survey categories as strings.
在quicktemplate子类的内部，通过覆盖这些方法，可以随心所欲地格式化和样式化类别列表和交叉引用等。
Inside the QuickTemplate subclass, you'll override methods to format and style things like category listings and cross-references the way you want.
StoreControllerservlet使用称为CategoriesBean的无状态会话EJB 的getCats()方法获取产品类别信息。
The StoreController servlet fetches the product categories information using the getCats() method of a stateless session EJB called CategoriesBean.
使用refresh方法来重新组织库存以确保书籍被分配到正确的类别。
The refresh method is used to reorganize the inventory to ensure that books have been assigned to the right categories.
检索实体模式的另一种方法是通过递归调用getSubCategories方法来遍历类别模式。
The other way to retrieve the category schema is to traverse the category schema objects by calling the getSubCategories method recursively.
VXML使用输入方法将类别和短语信息提交给servlet。
The VXML USES the input method to submit the category and phrase information to the servlet.
现今大多数组织使用的建模方法属于下面三种非正式定义的类别之一。
The modeling approaches that most organizations use today fall into one of the three informally defined categories.
随后将快速查看Discussion应用程序，方法为使用书签启动该程序，然后搜索公司名称或查找相应的类别。
A quick check of the Discussion application is done by using a bookmark to launch the application and to search on the company name or to find the appropriate category.
尽管ExpandoMetaClass 十分强大，但是 Groovy提供了另一种元编程方法，使用了它独有的一组功能：类别（category）。
While the ExpandoMetaClass is undeniably powerful, Groovy offers a second approach to metaprogramming with its own unique set of capabilities: categories.
在这个方法中，首先获得应该显示的类别数据，然后再使用populate方法相应创建GUI内容。
In this method, you first obtain the category data that should be displayed and then create corresponding GUI content using the populate method.
在这个方法中，首先获得应该显示的类别数据，然后再使用populate方法相应创建GUI内容。
In this method, you first obtain the category data that should be displayed and then create corresponding GUI content using the populate method.
应用推荐