今年招收的新学员已经额满了。
We've taken on our full complement of new trainees for this year.
客房预定以先到先得，额满即止。
All room reservation is based on first-come-first-served basis.
除课程额满或取消外，已缴学费，概不退还。
Fees paid are not refundable except when course is over-subscribed or cancelled.
我要修的课额满了。
面试名额以「先到先得」方式分配，额满即止。
The interview quotas are assigned on a "first come first served" basis.
学年的注册人数已经额满，我校已不再接受学生注册。
Registration of school year 2011-2012 has reached our school capacity. We are no longer accept any new students.
不久她的日托所招生额满，而且还有不少小孩登记等着人托呢。
It wasn't long before she had a full enrollment and a waiting list.
在特惠专案名额额满后，每场次之价格即回复为美金$500元。
Once these discounted packages are sold out for a particular venue, the price at that venue will revert back to US$500.
课程即日开始报名，开课一周前停止报名，名额满提前报名结束。
This course begin to sign up, stop sign up a week ago, with the quota ahead over.
晚餐自助餐消费金额满人民币200元，即赠送人民币100元现金券。
For every RMB 200 spent on buffet dinner, receive RMB 100 cash coupon.
研讨会没有注册费并提供简单的午餐但位置有限，会议能容纳160人，额满为止。
There is no registration fee & food will be provided; however, space will be limited to the first 160 people who register.
符合条件的申请人将自动录取直至额满，本会将不作任何形式通知；未被取录者则会获电话个别知会。
Suitable applicants will automatically be accepted until full capacity without further notification. Unsuccessful applicants will be informed individually by telephone.
只要税务机构对这些花费在国有工程的许诺金额满意，大学就能相对便宜地借到资金，有效地赢得其中的差额。
As long as the tax authorities are happy that the promised sum is being spent on the stated projects, a university can borrow cheaply and, in effect, earn a spread.
例如，INT - CA(上下文)希望使用Credit Digger(契约)来处理存款额和贷款额满足特定要求的客户(内容)。
For example, INT-CA (context) would like to use Credit Digger (contract) for customers whose wallet share and loan size meet certain criteria (content).
例如，INT - CA(上下文)希望使用Credit Digger(契约)来处理存款额和贷款额满足特定要求的客户(内容)。
For example, INT-CA (context) would like to use Credit Digger (contract) for customers whose wallet share and loan size meet certain criteria (content).
应用推荐