在某一利率下，人都有自己的预算限制。
A person has a budget constraint if the person can borrow and lend at the interest rate.
你必须有自律,停止达到开支预算限制。
You have to have the self-discipline to stop spending when you reach your budgeted limit.
预算限制无疑是症结之一，但也许还有其他因素在内。
Undoubtedly budget constraints are a part of the problem, and there are probably other factors as well.
当团队由于预算限制从客户那里搬回来，问题就开始了。
The problems started when the team moved back from the customer site due to budget constraints.
而且切腾贝格也已被要求制订关于国家预算限制的提案。
Mr Trajtenberg has been asked to make proposals within the limits of the state budget.
由于预算限制，康寇尔公司裁了五十位员工。
Because of budget constraints, ComCore Company laid-off 50 employees.
例如，预算限制表明最初可能不会在设计中涉及到会计工作。
Perhaps budget limitations, for instance, dictate that accounting is not involved in the design initially.
即使在环境最好的时代，遇上预算限制也是一件难受的事情。
Meeting budget constraints is tough even in the best of times.
这个预算限制在这幅图上是一条，是一条经过该点并以为斜率的直线。
The budget constraint is a straight line through this point with a slope of.
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
因预算限制的原因，体育场馆的建设将导致其他项目推后进行属于少数情况。
In a few instances, construction of sports venues proceeded, while budget constraints caused other projects to be postponed.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
然而，这是最好的，如果您购买的最大的一个，你的预算限制允许。
However, it is best if you purchase the largest one that your budget constraints allow for.
除非二线治疗的价格大大降低，否则，预算限制将妨碍治疗方案的实施。
Unless prices for second-line regimens fall significantly, budgetary constraints may put treatment programmes at risk.
可能要配置大量的“系统测试”环境，这取决于您的特定需要和预算限制。
A number of "System Test" Environments may be configured, depending on your specific needs and budgetary constraints.
1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。
In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both Chambers.
虽然制作高级成衣没有预算限制，但当今只有少于500位女性在高级成衣作坊买衣服。
Haute couture collections are created with unlimited budgets, but today no more than 500 women in the world buy clothes in haute couture houses.
预算限制对你有什么样的影响？如果预算充裕的话，芋虫这部电影会有什么不同？
What influence does a limited budget have? Do you think a big budget would have changed anything about Caterpillar?
虽然预算限制常常是决定中的一个因素，但是根据具体问题，两种策略可能都是正确的和可行的。
Depending on the problem, both strategies may be sound and feasible, though budgetary constraints normally play a factor in the decision.
软件开发项目有严格的时间和预算限制，设计人员和开发人员没有时间费劲地看完长长的易访问性标准的列表。
Software development projects typically have stringent time and budget constraints; designers and developers do not have time to wade through long lists of accessibility criteria.
财政保守的德国看到了这一天会到来，强调过严格的预算限制是加入欧元区的一个条件，但是这一点缺乏执行。
Fiscally conservative Germany saw this coming and made sure strict budget restrictions were a condition of entering the Eurozone, but the enforcement has been lacking.
首席安全官们认为，改进安全环境面临的最大障碍是：预算限制、系统兼容性问题、和经过培训的人才缺乏。
Chief security officer who believes that the biggest obstacle to improve the security environment is the lack of budget constraints, system compatibility issues, and trained personnel.
与此同时，囿于预算限制和人员流失，目前该局仅有118名检查员- - -而其中只有区区17人有联邦法律授权。
Meanwhile, budget limits and attrition have left the agency with 118 inspectors - 17 shy of what federal law authorizes.
计算机网络结构拓扑扩展时，经常要解决这样一类优化问题：在给定预算限制下，选择一组连接，使带来的利润最大。
The topological expansion of a network frequently involves the optimization problem of selecting proper links so that they can produce maximum profit within a given budget limit.
计算机网络结构拓扑扩展时，经常要解决这样一类优化问题：在给定预算限制下，选择一组连接，使带来的利润最大。
The topological expansion of a network frequently involves the optimization problem of selecting proper links so that they can produce maximum profit within a given budget limit.
应用推荐