效用人的基本准则是行为的预期收益大于预期成本。
The basic principle of the utility man is that the expected profits are greater than the expected costs.
这显示了办公套件的重要性以及它的预期成本(参见参考资料)。
This shows the significance of office suites and the expected cost (see Resources).
在软件项目中导致准确预期成本、日程和人员需求很困难的问题包括。
The issues that make it so difficult to accurately predict costs, timelines, and staffing requirements on software projects include.
实际成本有记录的实际成本或支出，与计划成本或预期成本相对。
Historical cost Actual costs or expenditures recorded as opposed to projected or forecasted costs.
对其进行改进的预期成本极高，这可能会导致协和式飞机永远退役。
The anticipated high costs of improvements may result in the Concorde never flying in regular service again.
如果一个查询的预期成本相当低(比如对蓝莓的查询花费5秒)，dba往往不会注意它。
If the anticipated cost of a query is relatively low-say a five-second query about blueberries-a DBA will often pay no attention to it.
这些信息有助于更好地评估目标客户机环境、它的可管理性、可维护性、预期成本和其他风险因素。
This information provides for better estimates of the target client environment, its manageability, its maintainability, the expected costs, and other risk factors.
如果预期成本很高，他们会调整语句和数据库的物理设计(常常会添加索引)，从而降低预期成本。
If the anticipated cost is high, they tune the statement and the physical design of the database to reduce its anticipated cost, often by adding an index.
女大学生就业难问题的出现，是因为用人单位对录用女大学生的预期成本高于预期收益所致。
The employer's expected cost exceeding expected return causes the problem about female collage students 'employment.
农户的技术创新作为一种经济行为，是否采用新技术取决于农户对新技术预期成本和效益的比较。
As an economic behavior, whether or not do farmers apply a new technique to farming depends on its expected cost and return.
作为存款保险制度的一种结果，银行之间的竞争将更趋激烈，这无疑增加了银行失败的预期成本。
As one of the consequences resulted from the deposit insurance institution, the competition in the banking industry will be more dramatic, which will increase the cost of banking failure.
戴尔表示之所以开此高价，不仅因为它可以通过一个更大的全球消费者团体将佩罗以美国为主的业务出售，而且预期成本结余高达可观的3亿美元。
Dell justifies that price both by its ability to sell Perot's U.S.-dominated business through a bigger global customer group and by an attractive $300 million in estimated cost savings.
考虑地震等自然灾害的影响，桥梁等交通基础设施全寿命总预期成本应包括结构初建成本、维修加固的预期费用及寿命期内的的灾害失效损失期望。
Considering the influence of natural disaster, especially earthquake, the life-cycle cost of transportation infrastructure consists of initial cost, maintenance cost, retrofit and loss expectation.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
EXPLAIN实用程序会报告执行查询的预期计算资源成本。
The EXPLAIN utility reports the anticipated computing resource cost of executing the query.
因此，在消费者成本上，应对气候变化的策略将会比预期的较为容易吗？
So is tackling climate change going to be easier than expected, in terms of consumer costs?
两拓也能找到其它办法，转移它们可以从预期的成本节省中获得的利益。
There may be other ways for the companies to spread the advantages they would enjoy from the expected cost savings.
达到这个商业利益所预期的成本是多少？
管理上的不确定性因素如此的巨大，因而对私人投资者来说核电的赌注太大，特别是这种项目的成本往往远远大于预期。
With so much regulatory uncertainty, that is too big a bet for private investors—especially since projects of this kind often cost more than expected.
而基于成本随时间降低的预期，只要他们愿意，他们很可能仍有空间来销售更便宜的版本。
And with costs presumably coming down over time, they probably have some room to sell a cheaper version if they wanted to.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
比如，营销成本就高的超出了大多数商家的预期，而且，场地租赁费、百货商店佣金以及店员工资也都在上涨。
Marketing costs are higher than most brands expect and mall rental prices, department store commission rates and shop staff wages are all rising.
所以你必须找到好的办法削减你的成本并在预期的时间内完成你的项目。
So you must find a way to cut your costs and finish your project in due time.
这个回报率通常指贴现因子、最低预期资本收益率或者资本的机会成本。
This rate of return is often referred to asthe discount rate, hurdle rate, or opportunity cost of capital.
“我们的预期是使它的价格低于使用直升机成本的70%，”他说。
"The expectation is that it's going to be at least less than 70 percent of the cost (of using helicopters)," he says.
这意味着，一旦产品发布，软件通常表现低于预期，需要花费更高成本来弥补。
This means that, once launched, software often under-performs and costs even more to fix.
这意味着，一旦产品发布，软件通常表现低于预期，需要花费更高成本来弥补。
This means that, once launched, software often under-performs and costs even more to fix.
应用推荐