动补结构的语义和语法顺序体现时间顺序原则。
The semantic and syntactic orders of VC embody the temporal order.
许多好作家根本不拟提纲，但是会在写作时找到顺序原则。
Plenty of good writers don't use Outlines at all but discover ordering principles as they write.
某些题型的问题的答题顺序是按照文章中信息出现的先后顺序排列的，即“顺序原则”。
Remember that the questions for certain task types follow the order of information in the reading passage.
从语用上看，自然语序中S_1P_1是话题，P 是述题，这也体现了认知语言学中的时间顺序原则。
For pragmatics, the topic is S_1P_1 and the statement is P in natural language, which embodies the principle of temporal sequence in Cognize Linguistics.
所提议的顺序是基于建立在上面谈论的系统工程的六个原则之上的架构的发现过程的。
The proposed order is based on an architectural discovery process founded on the six principles of systems engineering touched on above.
让我们按顺序讨论这些原则。
即便你不知道游戏建筑的基本建造顺序，一个完完全全的游戏盲也知道诸如“不能让自己的建筑被打爆，必须比对手建造更多的单位”这样的原则。
Even if they don't know the most basic of build orders a complete 'noob' can understand that 'your units exploding all over the place bad... having more units than your opponent good'.
由于将值放入到比较器来决定两个元素的相对顺序，get - put原则告诉我们在这里需要使用一个超通配符。
Because we are putting values into the comparator to determine the relative ordering of two elements, the get-put principle tells us we want to use a super wildcard here.
根据原则(D)，我们得到如下的顺序。
虽然原则上线程调度程序可以在运行的中间切换线程并以不同的顺序运行它们，但是它往往不进行切换。
Although the thread scheduler, in principle, may switch threads in the middle and run them in different order, it tends not to.
在拧管道接头螺丝时，应遵循对角互拧的原则，不要逐个顺序进行操作，不要一次性将螺丝拧死，这样才能将橡胶垫片正确地安装上去。
When the pipe joint screw, should follow the principle of diagonal twist, not one by one in order to operate, do not screw the screw die, so that the correct installation of rubber gasket.
这些指导原则按IXRetail的最佳实践小组委员会（Best Practices Subcommittee）批准的先后次序列出；这个顺序没有其它意义。
The guidelines are listed in the order approved by the Best Practices Subcommittee of IXRetail; the order has no other significance.
特别是，马克思在逻辑上安排范畴顺序时依据于对象系统的结构顺序和历史顺序，表明了他对有序性原则的运用。
Marx logically arranges categories in order according to the structural and historical sequence of the system of different objects, which shows his application of this principle.
该文对运动疗法顺序、方法、应用、原则与注意事项等分别作了论述，明确了运动疗法的机理与作用。
This paper demonstrates the function and mechanism of physical therapy by expatiating on its sequence, approach, application, principle and the matters needing attention.
另外对矢量切换原则和输出顺序也进行了分析。
The switching principle and output sequence of vectors are also analyzed.
传统的顺序凝固原则，是按热节圆比例放大的方法确定厚大铸铁件的冒口，其中存在错误。
According to conventional sequence solidification principles, de-signing riser size of heavy castings by proportionally magnifying the heat center circle is wrong.
文章主要讨论了英语词序以及决定和影响英语词语排列顺序的原则。
In this paper I will mainly discuss English word order as well as the principles which determine or influence constituent ordering.
数控车削加工顺序一般按先粗后精，先远后近的原则确定。
The numerical control turning processing order is generally determined according to the principle, first rough then essence, first far then near.
与其他副词连用时的共现顺序纷繁复杂，但也受制于最基本的语序原则；
While the three adverbs are in using with some other adverbs, the complex orders of adverbs subjects to the basic principle of sequence.
按照事物的这种内在的结构来安排范畴顺序，是范畴顺序在总体上达到最优的又一原则。
To arrange the logical sequence according to the internal structure is another principle to achieve the best on the whole for the categorical sequence.
文中对子装配的识别原则和装配顺序、装配方向的确定等问题进行了详细的阐述。
In the paper, the rules of sub - assembly identification and the way to determine assembly sequences and assembly directions are discussed in detail.
按照这些原则与方法确定分段切除顺序时可提高凸模的抗折断能力。
The subsection excision sequence determined according to these principles and methods can improve the punch's resistance to fracture.
信息结构中的句尾焦点与句法结构中的句尾重心原则都是排列句子顺序的指导原则，都强调句尾位置的重要性。
End-focus of the information structure and end-weight of the sentence structure are principles of the sentence orders, both of which stress on the importance of the end of the sentence.
摘要：各大展会、品鉴会相继来袭，你知道参展商是如何确定每款酒的品鉴顺序吗？本文将为你讲述确定品鉴顺序的原则。
ABSTRACT: Do you know how the tasting sequence was made? This article will show you the basic principle to decide the tasting sequence.
本文以顺序象似性原则为基础，列举该原则在英汉两种语言中语言层面、语用层面和篇章层面中的体现，以揭示顺序象似原则在语言符号中的普遍与客观存在。
Based on the principle of order iconicity, this article gives both English and Chinese examples to show how the principle is manifested on the linguistic, pragmatic and d.
本文将为你讲述确定品鉴顺序的原则。
This article will show you the basic principle to decide the tasting sequence.
本文将为你讲述确定品鉴顺序的原则。
This article will show you the basic principle to decide the tasting sequence.
应用推荐