这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
拥有反射声音效果的折叠式天花板用富有韵律的节奏和尺度感充满了整个空间。
The folded planes of the acoustical plaster ceiling imbue the space with a regular rhythm and sense of scale.
空间经过分割、组合，在不同材质的演绎下，形成了一种美妙的韵律感。
Space after segmentation, combination, over the course of different material, developed a wonderful sense of rhythm.
以套叠、穿插、并置等现代艺术手法，将蝴蝶这一形象因素大胆而自由地异化为有韵律、有节奏的空间形态。
An excellent use of artistic techniques like overlaying, interlude, and parallel placement has creatively turned the image Butterfly into a bold and free spatial expression of rhyme and cadence.
利用景观区的建筑形成标志，有机组织规划区空间轮廓线，道路景观通过绿化以及建筑界面处理形成韵律与节奏。
The use of landscape architecture formed signs, organic tissue space planning contour lines, road through the green landscape and architectural form processing interface rhythm and rhythm.
结合庭院空间的自然光的空间韵律加强了与环境的联系，为地下室概念带来新的感受。
The rhythm of the Spaces in conjunction with natural light coming from the courtyard space strengthens its connection to the landscape bringing a new psychology to the concept of the basement space.
设计师运用干净凝练的线条勾勒了整个空间格局，进行排比铺设，韵律与气质好似古典乐曲的节奏感及感染力。
Thedesigner constructed the entire space structure with clean and concise linesarranging in rows, the rhythm and temperament it presents is just like aclassical music.
为了使室内空间有韵律，也为了让建筑的承载和施工过程易于了解，木梁和柱子都尽可能地暴露在外。
In order to rhythm the interior space and to make the loads and the construction process understandable, the wood beams an pillars are kept as visible as possible.
历史街区中的“秩序”是指历史街区空间的韵律、规则、逻辑关系。
The "order" of historical street blocks means the charm, the rule and the logical relation - ship in the space of the historical street blocks.
在韵律层面上，句中位置、韵律词长度等指标比较直观地反映了音节在知觉多维空间中的分布。
Prosodic information such as position of syllable in sentence and number of syllables in a prosodic word is the main factors of syllable distribution in perceptive multi-space of syllables.
在诗歌中，审美意识用节奏对时间之流刻下自己的尺度，用韵律对空间弥漫自己的芳香。诗行形态是一种美的时空合一体。
In poetry, aesthetic consciousness USES rhythm to mark the stream of time and cadence to fill space with fragrance.
城市天际线，是城市景观的展示窗口，可以展现出最为完整、独特及不可替代的城市景观特征，传递城市文化，展现城市的空间韵律美。
City skyline is showcase of urban land scape, it can show the most complete, unique and irreplaceable urban landscape features, transfer urban culture, show the city's spatial rhythm.
在灯光设计方面，以间接照明结合直接照明为主，以强调大堂空间的简洁、现代及韵律感。
The respect is designed in lamplight, indirect lighting combining direct lighting is given priority to, in order to emphasize the lobby of the space is concise, modern and metrical sense.
在灯光设计方面，以间接照明结合直接照明为主，以强调大堂空间的简洁、现代及韵律感。
The respect is designed in lamplight, indirect lighting combining direct lighting is given priority to, in order to emphasize the lobby of the space is concise, modern and metrical sense.
应用推荐