我们的团队其实很小—— 就四个人，一个软件开发工程师、一个设计师、一个音效师还有一个产品经理。
The team that is focused on Shadowmatic is small – 4 people. A software developer, a designer, a musician and a project manager.
这个非常有特色的惨叫声的录音有数十年历史，已经变成了许多声音剪辑师的“音效宠儿”。
" It's a decades-old audio recording of a very distinctive scream that has become a "pet sound effect" to many sound editors.
正如许多音响师所知，将收集到的声音统一到分类，并在全部分类中应用音量控制及音效，是极其实用的。
As many sound engineers know, it is super useful to be able to combine collections of sounds into categories and apply volume control and effects over the entire category in one place.
我们的首席音效设计师萨姆·布德和我当时正在讨论游戏的音效。
Our lead sound designer Sam Bird and I were brainstorming what the music should be.
而麦伦堡则是一位专业的飞机工程师，已经在波音效力了30年之久，深谙军用飞机行业的内部运作。
Meanwhile, his replacement is an aircraft engineer and 30-year Boeing veteran with a deep knowledge of the defense industry's inner workings.
这个占地220平方米的住宅中，设计师要确保钢琴师能够在足够大的空间内实现很好的声音效果。
In an area of 220 SQM, we had to make sure that the pianist obtained right acoustic conditions in a space large enough to give recitals and group lessons.
这也指明了某个更大的趋势，那就是明智的工作室将会赋予作曲师和音效设计师更大的发挥空间。
It also points to a wider trend in which savvy studios are empowering composers and sound designers in areas of development that might be considered outside of their traditional remit.
为了达到最佳音效，建筑师在混凝土结构上设计了孔洞，看起来像一张织网。 孔洞中安装了作为吸音材料的多孔铝板。
To optimize the acoustic effect, the concrete structure is perforated like a net, and the porous aluminum sheets are installed in the holes as acousticabsorbent.
为了达到最佳音效，建筑师在混凝土结构上设计了孔洞，看起来像一张织网。 孔洞中安装了作为吸音材料的多孔铝板。
To optimize the acoustic effect, the concrete structure is perforated like a net, and the porous aluminum sheets are installed in the holes as acousticabsorbent.
应用推荐