1940年考入重庆国立音乐院主修钢琴。
In 1940 Qu entered the Chongqing State Conservatory of Music and majored in Piano.
到了十一岁时，英国皇家音乐院的院长已经称她为“真正的神童——就像莫扎特与孟德尔颂一样。”
By the time she was eleven, the Director of the 2 Royal College of Music was calling her a "true child 3 prodigy — like Mozart and Mendelssohn."
吴伯超创办的国立音乐院幼年班在招生、管理、师资建设等方面都对中国的艺术（音乐）院校产生了很大影响，其办学模式被多数院校所继承。
The chilahood class of the national conservatory of music founded by Wu Bochao greatly affets many arts collegesin China in enrolling, management, teachers, etc.
哈萨克斯坦有大学、研究院、学术机构、音乐学院和高等院校。
There are universities, academies, and institutes, conservatoires, higher schools and higher colleges.
音乐在三合院晕开，蝉唧鸟啭在山坡林间协奏，大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
Kim曾于欧柏林大学学习音乐和雕塑，之后于哈佛设计研究院研习景观建筑。
Kim studied music and sculpture first at Oberlin College, then landscape architecture at the Harvard Graduate School of Design.
这个声音录音机允许你（们）捕获音乐，电影（院）的对话， 或者游戏。
This sound recorder allows you to capture music, dialog from movies.
柴院在从前和现在对俄罗斯音乐文明的翻开和影响无关宏旨，意义严峻。
Chai hospital in once upon a time, and now the Russian music civilization open and less relevant, meaning severe.
这里有良多文娱-片子院、剧场、音乐会、足球角逐等。
There are plenty of amusements here - cinemas, theatres, concerts, football matches, and so on.
2006年8月3日，免费进入的中国北京紫竹院公园中，女孩在随着公园的音乐和喷洒的雾气中跳舞。
A girl dances in vapour with the music played in a free park in Beijing, Aug. 3 , 2006.
本次音乐会的负责人中央音乐学院的院领导许昌俊院长为院庆委约新作品首演音乐会致辞。
Mr. Xu Changjun, the chief of the concert, president from CCOM gave a speech in the new works premiere concert to celebrate the anniversary.
音乐舞蹈研究院：在河内阮太学街32号；1976年成立。
Institute of Research in Musicology and Choreography: 32 Nguyen Thai Hoc st, Hanoi; f. 1976.
在四月，我跟我的唱歌俱乐部一起将给一个老人院开音乐会在。
In April, together with my choral group, I will be presenting a concert at the old people nursing home.
研究院又分研究所，分别研究石窟保护，石窟考古学，石窟音乐舞蹈和石窟经文手稿。
The academy has set up institutes dealing with grotto protection, grotto archaeology, grotto music and dance, and grotto documents.
不如挑选些熟习的地点向对方开展“攻势”：音乐厅、片子院和博物馆相对是求爱的幻想地点。
Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.
加思·布鲁克斯将重返舞台上一个晚上接受终身成就奖的乡村音乐研究院。
Garth Brooks will be back on stage for one night to receive a Lifetime Achievement Award from the Academy of Country Music.
两位残障学生六月二十五日在伊朗德黑兰南部的卡瑞萨克疗养院的音乐治疗课程中，唱一首歌。
Two disabled students sing a song during a music therapy session at the Kahrizak nursing home in southern Tehran, Iran, on June 25.
多谢各校友的踊跃支持，“柯尼卡美能达·东华三院绿色音乐会”经已换领完毕。
The free tickets of "Konica Minolta ‧ Tung Wah Group of Hospitals Green Concert" have all been redeemed. Thank you for your kind support.
活动中，您可享受鸡尾酒饮料、现场音乐表演以及一场由中外知名艺术家与设计师共同设计的四合院院门的缄默拍卖会。
Enjoy cocktails, live music and silent auction of distinctively designed courtyard gates by artists and designers, both local and foreign.
活动中，您可享受鸡尾酒饮料、现场音乐表演以及一场由中外知名艺术家与设计师共同设计的四合院院门的缄默拍卖会。
Enjoy cocktails, live music and silent auction of distinctively designed courtyard gates by artists and designers, both local and foreign.
应用推荐