我们以前说过，在西方的音乐里有音乐记谱法。
We said before that in Western music we have musical notation.
音乐记谱法是指音符通用书写方法。
Music notation is a general term to describe the writing down of music.
音乐记谱法是西方文化中第一种图示法。
很多世界上的其他文化，如果你停下来想想，并不使用音乐记谱法。
Most cultures around the world, if you stop and think about it, don't use musical notation.
而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重，比在全世界其它音乐文明中地位更高。
And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.
他们的确有，但他们的记谱法并没有贯穿文化的始终，比不上音乐记谱法在西方文化中的地位。
They do, but it doesn't intersect quite as intensely as musical notation does in Western cultures.
他们的确有，但他们的记谱法并没有贯穿文化的始终，比不上音乐记谱法在西方文化中的地位。
They do, but it doesn't intersect quite as intensely as musical notation does in Western cultures.
应用推荐