在世界各地的文化中,无论东方还是西方,几乎有无限的声音被用来服务于音乐表达。
Throughout the cultures of the world, East and West, a virtually limitless array of sounds has been employed in the service of musical expression.
这位作曲家用音乐表达他的悲伤。
他的音乐表达了一种乐观主义情绪。
音乐表达了我们的个性和价值。
作者用音乐表达她的悲哀。
思想也可借助音乐表达。
音乐表达的是不能说出又不可沉默的东西。
Music express that which can not be said and on which it is impossible to be silent.
音乐表达的是那些不可说又不得不说之事。
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
音乐表达的是无法说出却又不可沉默的东西。
Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent.
你的演奏真是一种自然的音乐表达。继续加油!
It is the nature of music! A musician's work is never done. But his talent unbelievable!
作曲家的拉丁音乐表达他们的感情他们的音乐。
Composers of Latin music express their feelings in their music.
灰姑娘和王子在一起跳舞的情景则是用柔和的音乐表达爱情。
While the scene where Cinderella and the prince dance together is a gentle musical expression of love.
音乐能触及灵魂,确切地说,我认为音乐表达的实际上就是心灵的感受。
It can relate to the soul, or in fact I think it is the soul of feelings.
无论从演奏技术还是音乐表达上,都堪称当代中国最有影响力的小提琴家之一。
Xu Weiling is one of the most influential violinists in contemporary China either in performing skills or in music expression.
当你与舞伴共舞时,探戈是一种特殊的交流方式,同时也是通过音乐表达自己的方式。
Tango is a special form of communication with your partner and expressing yourself in relation to the music.
他用他优美的声音做了解说:“正如我们用音乐表达了我们隐藏深处的一面,我们能否也应用科技去看大自然隐藏的一面。”
He explains in his magnificent voice: "Just as we use music to express parts of us that would otherwise be hidden, so too can we use technology to make visible much of nature's invisible world."
当我们不能交给孩子一种类似于音乐的表达个人的重要途径的时候,我们便减少了他们理解音乐表达的含义的本事。
When we do not give children access to an important way of expressing themselves such as music, we take away from them the meanings that music expresses.
此外,我们还能明显地看到本次卡内基音乐项目渴望用西式音乐表达的热情,即便不是一股狂热之风,它的表现形式还是诸多的。
Still, there is ample evidence of the latter-day enthusiasm, not to say mania, for Western-style music in the Carnegie programming. It takes many forms.
巴渝舞的音乐美学特质主要表现在两方面:一是音乐传播与接受的“乐之传播及整体形式”,二是音乐表达的“线的艺术与表现美”。
Its musical aesthetic features are expressed in two aspects: the spreading and the integral form of music, the linear art and performance of music expression.
最早的艺术形式是最适合表达快乐情绪的,如绘画和音乐。
The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy.
男校是教年轻人表达情感,让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫,相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式,音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时,列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式,并说它应该有自己的宣泄途径。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
当然,它涉及音乐的技巧,但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时,我们所能做的只是表达我们对音乐的反应,而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
由于没有更合适的词来表达,我们把我们的音乐称作“后现代风格”。
We call our music 'postmodern' for the want of a better word.
我们想与音乐保持更紧密的联系,以便更多地了解音乐的本质;因此,我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系,以便更多地了解音乐的本质;因此,我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
应用推荐