她的笑声听起来像你音乐般的笑声。
它们用的是诗词般的结构和音乐般的谱写。
Rather, they have the form and structure of poetry or a music composition.
不过，深入作品内部，却有着诗歌的意象、音乐般的节奏和旋律。
However, deep inside of this artwork, it has poetic imagery, musical rhythm and melody.
小男孩在这里所起的缓冲作用为紧张的故事情节增加了音乐般的节奏感。
The little boy played here for the buffering effect of increased tension in the story of music like rhythm.
当水柔动那瞬间，恰如美妙的乐章，将为您的生活家园赋予音乐般的元素。
When the water is flowing , it looks like sweet movement , and makes your home with music element .
风一吹，银铃会发出音乐般的声音，如此每个人经过这些花时一定会看看它们。
They made music when the wind blew, so that one would not pass the flowers without looking at them.
在她音乐般的嗓音中，传来许久之前的回音，我躺在她身边，数十年的时光为之消却。
In the music of her voice, an echo sounded from long ago, and as I rested by her side, the decades dissolved.
当火车驶近荒凉的林地中的道口时，便传来长长的汽笛声，充满忧伤的、音乐般的。
The long whistles came with sad, musical effect as the lonely woodland crossings were approached.
她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.
每逢乐队访问贾巴宫殿，在节目间隙就经常能听到两个亚扎姆人用抑扬顿挫、近似音乐般的语言交谈。
The rhythmic and almost musical conversations of the two Yuzzums were often heard as intermezzos between performances of the bands that visited the palace.
爱德华。阿尔比的戏剧《动物园的故事》犹如一支交响曲，它有着主题音乐般的结构，还有标题音乐的一些特点；
Edward Albee's play The Zoo Story is compared in the discussion to a symphony, one that bears the structural feature of theme music and some features of program music.
那里有秀丽的景色、可口的美食、令人惊艳的建筑、音乐般的语言、著名的艺术家、一流的购物环境和数千年的有趣的历史与文化。
It has beautiful views, delicious food, amazing buildings, a musical language, famous artists, wonderful shopping and thousands of years of interesting history and culture.
他的音乐很商业化，针对的是一般大众。
那音乐听上去有一种梦幻般的哀伤感。
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
19世纪的旧音乐厅一般都是长方形的。
Older concert halls from the 1800s are generally rectangular.
他们还发现，音乐课可以产生深刻而持久的变化，提高一般的学习能力。
They have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
这时传来“长笛般”柔和清亮的一小段音乐——十分悦耳！
一般而言，如果每分钟音乐的节拍超过60下，听者就会感到心跳加速和血压增高。
In general, if music is above 60 beats per minute, listeners experience a faster heart rate and increased blood pressure.
这位唱着流行音乐的“忧郁王子”拥有一副水晶般清澈流畅的好嗓音，触动人心。
The melancholy prince of pop music has a voice that is crystal-clear and smooth. It touches the soul.
今晚又是一个头在枕下的夜晚，我试图用枕头将从我家墙那边传来的、犹如地震般的音乐盖住。
Tonight was yet another night with my head under my pillow, attempting to drown out the music that felt like an earthquake through the walls of our house.
格伦·米勒是我心目中的英雄，他把乐队的一支单簧管和两只次高音及两只高音萨克斯组合在一起，赋予音乐天鹅绒般的全新质感。
One of my heroes was Glenn Miller, who gave the music a new, velvet dimension by grouping a clarinet with two alto and two tenor saxes in his band.
尽力去回想你当时都说了些什么、点了些什么菜、穿的什么衣服、他送你的是什么花、当时的放的什么音乐等等，然后魔法般的重现那个迷人的时刻。
Try recalling what you talked about, what you ordered for dinner, what you wore, what flowers he gave you, what music was played, etc, and relive those magical moments once more.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
然后，当所有乘客安全上了车，军乐般的音乐奏起，站台上的卫兵向列车最后挥手致意，火车慢慢开动了。
And then, when all of us were safely on board, there was a blast of martial-style music as the guards on the platform gave a final cheer and a wave and the train slowly pulled away.
然后，当所有乘客安全上了车，军乐般的音乐奏起，站台上的卫兵向列车最后挥手致意，火车慢慢开动了。
And then, when all of us were safely on board, there was a blast of martial-style music as the guards on the platform gave a final cheer and a wave and the train slowly pulled away.
应用推荐