星期天的音乐盛会将把这次会演推向高潮。
在夜晚开着音乐盛会。
苹果公司的音乐盛会充满着如此众多闪亮的小玩意儿和劲爆消息，总让人应接不暇。
Apple's music event was so full of shiny gadgets and awesome news that your head might still be spinning.
它是午餐时间的音乐盛会的听众，也默默目睹了上演多次的争斗和心碎。
It was an audience of those musical sessions at lunchtime; and a silent spectator of many fights, and of heartbreaks, too.
其优异的声乐表现力和一流的品质成为全球众多著名音乐院校和音乐盛会的理想选择。
Its outstanding performance and quality become the ideal choice of many elite music schools and ceremonies worldwide.
1948年，布里顿开始举办阿尔德堡音乐节，以后每年都举行，是英国重大音乐盛会之一。
In 1948 Britten started the Aldeburgh Festival. This takes place every year, and is one of the most important of English musical occasions.
该建筑群将于2009年开业，届时会有一场献给猫王艾尔维斯·普莱斯利的音乐盛会，塔楼的员工队伍将达12000人。
When the complex opens in 2009, with a musical tribute to Elvis Presley, it will employ some 12, 000 people.
2009年岁末，由近百位世界华人音乐家组成的世界华人节日乐团将走进国家大剧院，带来三场品质卓越的音乐盛会。
At the end of 2009, nearly one hundred Chinese musicians from all over the world will come together in NCPA to put on three wonderful concerts under the name of Worldwide Chinese Festival Orchestra.
Vojvodina同样也是塞尔维亚打出的最成功的牌子：2000年来举办的“退出”音乐盛会很大程度上提高了塞尔维亚战后形象。
Vojvodina is also home to Serbia's most successful brand: the Exit music festival, created in 2000, which has done more than anything else to improve Serbia's post-war image.
这次盛会因音乐和电影艺术而闻名。
The festival is most famous for its music and film presentations.
这次盛会因音乐和电影艺术而闻名。
The festival is most famous for its music and film presentations.
回到部落，当晚，狩猎节——一个伴有音乐、舞蹈和锤头兽牛排的盛会，欢快地进行着。
BACK AT THE VILLAGE, that night, the festival of the hunt is in full swing... a feast with music, dancing and lots of sturmbeest steaks.
其实这些报道都是基于对Comcast的高级副总裁JoeWaz在Nashville一个音乐行业盛会上讲话的错误理解。
Those reports were based on a mistaken interpretation of comments made by Comcast senior vice President Joe Waz at a music industry event in Nashville.
尽管音乐节并非如原先规划一般进行，但正如广告上说的，是一次和平与音乐的三天盛会。
Although the festival didn't go exactly as planned, it was, as advertised, three days of peace and music.
爱的大巡游是世界上最流行的音乐节之一，自我标榜为一个和平盛会。
The Love Parade is one of the most popular music events in the world and prides itself as a peaceful event.
但艺穗节也是明日之星的盛会——城堡俯视下，鹅卵石铺砌而成的皇家英里街上，立身表演的喜剧小丑、演员、作家和音乐家都在宣扬自己的节目。
But the Fringe is also about those hopefuls-stand-up comics, actors, writers and musicians-to be seen canvassing on the cobbled Royal Mile below the castle.
蒙特利尔主办过多项著名的年度盛会，其中就包括蒙特利尔爵士音乐节。
Montreal is host to several renowned yearly festivals, including the Montréal Jazz Festival.
音乐会演是一项新生事物，我们希望它能成为一年一度的盛会。
The music festival is a new enterprise which we hope will become an annual event.
在那时，芭蕾舞在国王、王后以及贵族之间变得普遍，并且与音乐、诗歌以及舞蹈一起参与到盛会的表演。
At that time it became common for Kings and queens, as well as other nobility, to participate in pageants that included music, poetry, and dance.
古典音乐与流行音乐完美结合，现场演绎；打造胎教音乐较高盛会。
A perfect combination of classic and popular music. A grand gala of music for fetus.
我相信，这不仅是一次音乐的盛会，也将是一次让世界聆听中国的机会，这些优秀华人艺术家的精彩表演一定会赢得国际广泛关注。
I believe that this would be a marvelous music event to the world. The splendid performance of the Chinese musicians is sure to gain extensive international concern.
奥运会的每个东道主都会呈献一台艺术盛会，展示其音乐，戏剧、舞蹈、美术以及文学等方面的特色。
Every host of Olympic Games would stage an accompanying arts festival, which showcases music, theater, dance, art, literature and more.
国际军事音乐节在莫斯科的红场开幕。包括中国、印度、俄罗斯等国家参与这一盛会。
The international military-musical festival opens on Red Square in Moscow, Sept. 5, 2009. Performers from China, India, Italy and Russia, etc. , took part in the festival in Moscow.
这个夜晚将会是两种最具美国特色的音乐体裁的一场盛会：爵士乐和蓝草音乐。
This night promises to be a celebration of two of America's most distinct musical art forms: Jazz and Blue Grass.
而且，在大约超过十年之后，他又把爵士和民歌带回了新港，这两个重生的新港音乐节一直都是广受欢迎的年度盛会。
And little more than a decade later he also brought both jazz and folk back to Newport, where the reborn festivals have remained popular annual attractions.
而且，在大约超过十年之后，他又把爵士和民歌带回了新港，这两个重生的新港音乐节一直都是广受欢迎的年度盛会。
And little more than a decade later he also brought both jazz and folk back to Newport, where the reborn festivals have remained popular annual attractions.
应用推荐