所有的一切都是太困难了，所以我考虑着在我们这种不确定的约会时穿些什么好，再就是我应该装着喜欢哪些音乐。
It's all too hard, so I think about what to wear on our inconclusive dates and what music I should pretend to like.
“事之所重，不堪言传”这就是音乐存在的原因。这是在第一次约会上克莱夫告诉黛博拉的话。
"The most important things cannot be spoken; that's why there's music," Clive told Deborah on their first date.
不过音乐也许会太吵了或者你们约会的时候并不喜欢这些。
Why it might not work: The music might be too loud or it could be something you and your date are not enjoying.
演出不仅填满了他的钱包和音乐收藏，还充实了他的感情生活——目前，他正与《绯闻女孩》中的另一位演员布莱克·莱弗利约会。
The gig has been good for his wallet, his music collection and his love life - he is dating his "Gossip Girl" co-star, Blake Lively.
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。 ——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆，然后去了附近一个酒吧，随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
Took Angel out on a romantic date. – I took her to one of our favorite Italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
恐怖音乐一开始，你的约会对象就会抱紧你以求安慰。
As soon as the scary music kick in, your date cuddles closer for comfort.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
高尔基公园曾是贫穷的莫斯科人的约会圣地——一大片花花绿绿的游乐场，吵闹的流行音乐，价超所值的烤肉串。
Gorky Park was where poor Muscovites would take cheap dates-a wilderness of garish carnival rides, loud pop music, and overpriced kebabs.
对那些在快速约会上找姻缘的人来说，他们更倾向在有音乐的地方寻找浪漫。
For folks who've engaged in the strange ritual of "speed dating," finding that special someone is like winning a romantic game of musical chairs.
在Edinburgh和Glasgow这样的大城市，大约会有10万左右的人涌向街头庆祝，享受音乐，观看娱乐表演，和午夜时候放的烟火。
In big cities like Edinburgh and Glasgow there are street parties with around 100,000 people, enjoying music, entertainment and fireworks at midnight.
最新的手机具有像提供游戏和音乐、提醒机主约会时间和重要日期的电子日历等特殊功能。
The latest cellphones have features such as games, music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
最新的手机有功能，如游戏、音乐和电子日历，它将提醒你约会和重要的日期。
The latest cellphones have features such as games , music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
你可能会在度假、音乐会门票和小情人的特别约会上败金。
You may be tempted to overspend on vacations, concert tickets, or a special date with your true love.
和我约会的人通常会给我带来玫瑰花，请我到漂亮的餐馆吃饭，去音乐会和舞会，去参观博物馆。
The man whom I date often brings me roses, and takes me to nice restaurants, concerts, dances, and museums.
婚礼时的舞曲、初次约会时的音乐或十来岁时第一次去摇滚音乐会的音乐。
Choose anything that triggers a positive image, like your wedding-dance song or the music that played during a first date or at the first rock concert you went to as a teenager.
同时，这个年龄段的女人们更愿意和好身材的男人约会，同时要对“书籍，音乐和电影”有相同品味，这非常重要。
Also, women this age are far more likely to date a man in better physical shape than them, but Shared tastes in "books, music, and film," are extremely important.
鹿缘下午茶，伴随着轻音乐，环境又幽雅，宁静是约会，商务洽谈的好去处。
Afternoon tea in Deer Restaurant accompanied by music and environment is elegant and peaceful. It is suitable for date and peaceful negotiation.
恐怖音乐一开始，你的约会对象就会抱紧你以求安慰。
As soon as the scary music kicks in, your date cuddles closer for comfort.
无处不在的现场音乐会——夏季音乐会是一个浪漫约会的好去处。
Live music is everywhere - Summer concerts are a great way to spend a date.
在忙碌的周末，这里总会有可爱的店家服务、极佳的气氛工作，还可以来场约会或是听听音乐。
Busy on weekends, lovely owners, great atmosphere to work, chill, go on a date or listen to their open mic on Thursdays, " writes Yelper mct."
约会时，我们会去海滩的酒吧吃晚餐，听乐队玩一些老鲍勃·西格的音乐，也许会跳一些舞。
Like me, you're partial to the outdoors. On a date, we might head over to a beach bar for dinner and listen to a band playing some old Bob Segar tunes, maybe even dance a little.
约会时，我们会去海滩的酒吧吃晚餐，听乐队玩一些老鲍勃·西格的音乐，也许会跳一些舞。
Like me, you're partial to the outdoors. On a date, we might head over to a beach bar for dinner and listen to a band playing some old Bob Segar tunes, maybe even dance a little.
应用推荐