她喜欢唱歌还是个古典音乐的爱好者，她引导我进入了欧洲音乐的殿堂。
She enjoyed singing and was a lover of classical music and introduced me to an entire body of European music.
有人说乔治·华盛顿的母亲很敬虔，华特·史考特爵士的母亲是诗歌和音乐的爱好者。
We are told that George Washington's mother was pious, and that Sir Walter Scott's mother was a lover of poetry and music.
动感音乐的爱好者喜欢跳舞，与其他风格音乐的爱好者相比，他们更容易不假思索地说出他们的想法。
Fans of energetic music like dance and soul are more likely to impulsively blurt out their thoughts, compared with fans of other styles.
乡村音乐和排名前四十的音乐的爱好者们，于其它风格的音乐的爱好真们相比，更趋向于是传统型的，诚实的，保守的人。
Fans of country and Top 40 hits tend to be more conventional, honest and conservative compared with fans of other genres.
玛格丽特是一个七十岁的女人，最近才发现自己是一个音乐爱好者。
Margaret is a seventy-year-old woman who only recently discovered that she was a music lover.
他是一名莫扎特音乐的狂热爱好者。
她去世的消息传出后不久，明星，音乐批评家和爱好者在社交网站上表达了哀悼。
Shortly after the news of her death spread, celebrities, music critics and enthusiasts expressed dismay on social media sites.
苹果公司本周宣布，将很快降低防拷贝的限制，此限制长期以来令音乐爱好者感到非常不满。
This week Apple announced that it would soon drop the anti-copying software that has long been a nuisance for music lovers.
即使是城市地区狂热的音乐爱好者，一周也只能看几场演出。
And even avid music lovers in urban areas can see only a few shows a week.
从这一点也可以看出，大多数人还是被动的音乐爱好者。
This again leads one to believe that the majority of the population must be passive music fans.
我们致力于创造和维护有活力的知识性内容，这也正是音乐爱好者们和业内人士一直以来对AMG的期待。
We are all dedicated to creating and maintaining the knowledgeable, spirited content that music lovers and industry professionals have come to expect from AMG.
自然，她的家人，朋友，乐迷，合作艺人，以及广大音乐爱好者都被这一悲剧击垮了。
Of course herfamily, friends, fans, fellow artists, and music lovers were devastated by the news.
不管怎样，无线电DJ们只代表极世界音乐爱好者中的极小的一部分。
Anyway, radio DJs only represent a tiny fraction of the world's music lovers.
其结果就是这项法条使得法国数字音乐爱好者的选择变少了，而非更多。
As a result, the law may leave France's digital music-lovers with less choice, not more.
“主动的”音乐爱好者真的还是少数吗？
这份协议更彰显了，随着个人音乐爱好者购买专辑的数量逐年减少，唱片公司需要进行最大手笔的投入。
Yet it also underscores that the biggest ACTS are becoming even more essential to record labels, as individual fans purchase fewer albums each year.
在今天格拉斯顿伯里音乐节上，数千名音乐爱好者目睹了世界杯英格兰队以1比4的耻辱比分被德国队淘汰。
Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.
对于现在了解计算机的音乐爱好者而言，操纵MP3文件是一项必须具备的技能。
Manipulating MP3 files is a necessity for computer-savvy music lovers today.
对于音乐爱好者们，Amazon的云硬盘和云播放无法获得我们百分之一百的赞誉。
For music fans, Amazon's Cloud Drive and Cloud Player get an unqualified thumbs-up from us.
“他们得追究音乐交换服务的责任，而不是那些下载音乐的人。”一位承认下载过“几百首歌曲”的音乐爱好者说。
"They need to go after the music-swapping services, not the people who download," said one music lover who admitted to downloading "hundreds of songs".
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
恩哼，不管怎样，这个研究就是想弄清楚音乐爱好者与非此类人群的大脑是否有着差异。
Anyway, this study set out to see if there's a difference between the brains of music people and non-music people.
第二乐章欢乐的节奏会使你不由自主地舞蹈；它是任何海顿爱好者的"流行"音乐。
The upbeat rhythms of the secondmovement are sure to make you dance; it's any Haydnlover's "pop" music.
这个研究同时发现在线广播与网络视频是“主动”音乐爱好者们发现新音乐最常用的方式。
The study also found that online radio and web videos were the top ways that "active" music fans discovered new music.
在这个研究报告中，他们用了“主动”音乐爱好者这个词，就是指那些在发现音乐的时候，不局限于被动接受主流媒体推荐的那部分歌迷。
The study used the term "active" music fan - which seems to mean anyone who goes out of their way beyond just passive media to find the music they think they'll enjoy.
这得以保证，无论何种音乐风格的爱好者，都能依靠我们与他所爱艺术家的最新作品相随——我们也向他们推介新的声音。
This ensures that fans of any style of music can depend on us to keep them up-to-date with their favorite artists as well as introduce them to new sounds.
如果你是个摇滚爱好者，它能给你一股让你激动、常常意料之外又偶有所得的音乐。
If you’re a rock and pop fan, it gives you a stream of songs that is eclectic, unpredictable and serendipitous.
的确，合法利用和盗版之间有一条明显的界限，对于音乐爱好者而言，我们也必须尊重这一界限。
Sure, there's a fine line between legally free and piracy, and as music aficionados we have to respect that.
的确，合法利用和盗版之间有一条明显的界限，对于音乐爱好者而言，我们也必须尊重这一界限。
Sure, there's a fine line between legally free and piracy, and as music aficionados we have to respect that.
应用推荐