音乐中切分音的大师是斯考特·乔普林,他是位非裔美国作曲家,二十世纪之际在圣路易斯地区附近谱写了很多曲子。
The master of syncopation in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis at the turn of the twentieth century.
卡彭特先生显然是布里顿音乐的热衷者。
在这场演出中,拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。
In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听,但有些音乐,像说唱,不是很有音乐性,我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
2009年,纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监,任命的消息突然宣布后,在古典音乐界引起了热议。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
玛格丽特是一个七十岁的女人,最近才发现自己是一个音乐爱好者。
Margaret is a seventy-year-old woman who only recently discovered that she was a music lover.
在这里,科尔特兰演奏了高音萨克斯管,一种爵士音乐家很少使用的乐器。
Here Coltrane played the soprano saxophone, an instrument seldom used by jazz musicians.
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼,也称他为“一位朴实无华的音乐家,没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
报名时间是9月2日至3日的6点到9点,地点在弗罗斯特音乐厅。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
自开办以来,哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。
Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国!由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
尼罗确实有音乐天赋,能够弹奏里拉琴和西特拉琴。
Nero did have a musical gift and could play the lyre or the cithara.
菲尔伯特·阿门特罗斯说他的音乐能够传达重要信息。
Philbert Armenteros says his music can channel important messages.
皮尔森的作曲已作为“普拉特”部分的背景音乐。
Pearson's composition has served as the background music to the "Plaat"-section.
安德拉斯·希夫(András Schiff)被布达佩斯,德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
新浪潮接着演变成代表着悲伤、孤独和死亡的歌特音乐。
Then New Wave evolved into Goth Music which portrays sadness, loneliness and Death.
菲尔普斯和罗切特是分享音乐、女人、生活方面乐趣的朋友,不过他们从来不谈论游泳。
Phelps and Lochte are PALS — they have a Shared interest in music, women, life — but they never talk about swimming.
那么咱们再来多听,一些穆索尔斯基的音乐,莫杰斯特·穆索尔斯基。
So let's listen to some more music of Musorgsky here, Modest Musorgsky.
1967年的《毕业生》这部电影中,音乐让安妮班·克罗夫特,达斯汀·霍夫曼和凯瑟琳·罗斯所做的表演更是令人难忘。
In the 1967 film the Graduate, music made performances by Anne Bancroft, Dustin Hoffman and Katharine Ross even more memorable.
尽管在泰恩赛德南部河岸有一个光亮的蛹形音乐表演场地——圣盖兹特音乐厅,以及波罗的海当代艺术中心,但已经没有多少能取代他们了。
Not much has been found to replace them, though the southern riverbank sports the Sage, a silver, pupa-shaped music venue, and the BALTIC Centre for Contemporary Art.
泰特姆的音乐最令人叹为观止之处在于,演奏中他那灵巧的手指在黑白键上来回跳跃,这时的他极度平静冷寂,风度超绝。
His extremely calm demeanor as his nimble fingers raced up and down the ivories made Tatum's music even more astonishing.
我们的歌曲是由学校的音乐老师普劳特夫人创作的。我们整个学校不断的唱了几个周直到我们都熟记于心。
Our song was composed by Mrs. Prout, the school music teacher, and the whole school sung it endlessly for weeks until we had it by heart.
沃特斯的音乐作品与特别的演出成就摇滚乐中独一无二的功绩。
Waters’ music and his Wall show in particular represent a unique achievement for the rock genre.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错,帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知,却并不严格属于生理现象,也可能正确。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
大约两年之前,这位来自英国威尔特郡退休的老师、音乐家,被诊断出患上结肠癌。
Nearly two years ago, the retired teacher and musician from Wiltshire, England, was diagnosed with colon cancer.
皮特日常从事音乐事业,他通过购买标本和与博物馆交换来收藏(现已包括至少500次撞击中的陨石)。
Mr Pitt, whose day job is managing the careers of musicians, built up the collection (which now includes stones from more than 500 falls) by buying specimens, and also by swapping them with museums.
想在一年一度的拜罗伊特·瓦格纳音乐节中得到门票可不是件容易事,等待的时间和消除矮人身上的诅咒所需日子一样长:九年。
GETTING a seat at the annual Bayreuth Festival of Richard Wagner's operas is about as easy as shaking off a dwarf's curse: the average waiting time is nine years.
想在一年一度的拜罗伊特·瓦格纳音乐节中得到门票可不是件容易事,等待的时间和消除矮人身上的诅咒所需日子一样长:九年。
GETTING a seat at the annual Bayreuth Festival of Richard Wagner's operas is about as easy as shaking off a dwarf's curse: the average waiting time is nine years.
应用推荐