我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
“在过去，我关心我是否能引领音乐潮流，”31岁的王说。
"In the past, I cared about whether I could lead a music trend, " said the 31-year-old Wang.
对于音乐爱好者而言，只要追剧，你就能跟上最新的流行音乐潮流。
For music lovers, just by watching "Glee", you can keep up with the latest trends in pop music.
一项新的研究显示，南太平洋的座头鲸像人类一样，按照季节变化着追求的音乐潮流。
A new study reveals that, just like humans, humpback whales in the South Pacific follow musical trends that change by the season.
值得一提的是，白人需要在四十岁以后仍然紧跟音乐潮流，经常去音乐会。
It is worth noting that white people are expected to stay current with music and go to concerts well into their 40s.
观众们会逐步了解到这些音乐家不是单纯意义上的音乐潮流与趋势的代表。
The audience gets to know these musicians not as mere representatives of musican trends and types.
最使我烦恼的是商业性嘻哈音乐的无知和那些跟着商业音乐潮流企图表现嘻哈音乐的人。
What disturbs me most is the ignorance of commercial hip-hop and the people who attempt to represent that by following the trend set by commercial rappers.
她说，音乐行业之所以退出潮流，是因为这个行业在科技面前畏缩了。
The music industry, she notes, missed out because it was afraid to embrace technology.
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
如果你想跟上摇滚的下一个潮流，或者只为寻找美好时光，西南偏南音乐节都绝对是美国最好的音乐盛事之一。
If you're hoping to catch rock's next great thing or simply looking for a good time, South by Southwest is definitely one of the USA's best music events.
编舞、音乐、灯光和布景自成一家。并且，它们都结合了时下最新的音乐和时尚潮流。
Each of his Numbers would be conceived as a tableau, with its own choreography, set and lighting, combined with the latest musical and fashion styles of the day.
对经典的歌曲进行重新的演绎和混音已经成为音乐圈里的潮流。
Recomposing and remixing the rhythms of old classic songs into new ones has become a trend in music circles.
流行音乐代表着时尚的潮流，也是当代音乐文化的总体倾向。
Pop music represents the fashion trend, and also the general tendency of music culture.
我喜欢流行音乐，因为我想跟随潮流。
我喜欢流行音乐，因为我想跟随潮流。
在全球化的历史进程中，弦板腔音乐及其生命载体——皮影戏曲艺术的迅速衰亡甚至面临消失，是不可逆转的潮流。
In the process of globalization, the rapid decline and even disappearance of xianbanqiang music and its life carrier, the puppet show art is an irreversible trend.
每个年代都会留下那几首歌，是经得起时间和音乐风味，品格，潮流的考验。这就是所谓时代之歌了！
Songs of the Ages are those that could stand against not only the test of time, but also the changing of music genres, tastes, and popular trends.
正像音乐一样，设计艺术超越了语言、文化、潮流和时尚。
Much like music, the art of design transcends language, culture, trends and fashion.
当季最流行的音乐和国际潮流全部是ABC的设计灵感。
Season's most popular music and international trends are inspired by ABC Design.
他的男中音浑厚、自然，唱法完全符合当年美国的时尚和潮流，所以他很快便成为风靡一时的爵士音乐歌手的代表。
His baritone voice vigorous, natural, singing in the United States fully comply with the fashion and trend, so he soon became the jazz music singer rage representatives.
她们的电子琴弦、合潮流的节拍和热情的表演让更多更年轻的人了解了古典音乐。
Their electrified strings, world beats, and upbeat shows introduce classical music to a much broader, younger audience.
我们在努力抗衡一些潮流。在那些潮流中，你会看到不断有投资者进入这个领域，试图在所有地方和所有时间里创造一种中式百老汇音乐剧。
We are working to counter those trends where you see investors coming in and trying to create a Chinese type of Broadway musical everywhere all the time.
在那里你不会遭受到像大门户那样的同一种特定的音乐流派或者潮流的频繁轰炸。
You do not type in a frequency and expect a tailored genre or mood.
是的，流行音乐是年轻人的专利，因为他们站在潮流的最前列，他们不断接受新事物，渴望知道哪些是最热门的，哪些不是。
Yes, it is special for young people because they are the ones on top of the trends, they are the ones with constant access and desire to know what is hot and what is not.
当季最流行的音乐和国际潮流都是十衣素的设计灵感。
The most popular music and international trend recently are coming from its design inspirations.
音乐剧的成长伴随着两种潮流的融合，带有古典传奇色彩的轻歌剧以及带有活泼喜剧和流行节奏特色的轻音乐戏剧。
The musical grew as two streams converged: operetta with its old-world romance, and vaudeville with its zippy comedy and thoroughly popular roots.
维纳斯音乐会所定位时尚、新潮，目标群体锁定为追求品味、潮流的白领一族。
Venus concert positioning fashion, trendy, target lock to the pursuit of taste, the trend of the white-collar gens.
再加上有些电视节目，如集时装、音乐和化妆于一体的mtv，铺天盖地地传出信息引导孩子们应该拥有什么才算跟上潮流。
Combine the ads with programming itself, like the fashion-, music- and skin-filled shows on MTV, and you've got a barrage of messages telling kids what they should own if they want to fit in.
据英国广播公司报道，花钱雇一个专业团队来拍摄自己的爱情音乐短片在上海已成为最新潮流。
The latest fad in Shanghai is to hire a professional team to shoot a custom "love music video," the BBC reported.
艺术家、音乐家、茶叶鉴赏家、潮流引领者，这些词被用来描述多才多艺的锦儿，她是紫云轩的创始人，拥有者，它拥有远见和创造性。
Artist. Musician. Tea Connoisseur. Trendsetter. Each of these words has been used to describe JinR, the multi-faceted founder, owner, visionary, and creative force behind GREEN t.
应用推荐