加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
我们的实验表明，当音乐疗法加入到标准的药物，心理与咨询疗法中时，会帮助热门改善抑郁和焦虑的情况。
Our trial has shown that music therapy, when added to standard care including medication, psychotherapy and counselling, helps people to improve their levels of depression and anxiety.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
例如，存在用于对图书、音乐、电影、地图或其他项目进行分类的图书馆标准。
For example, library standards exist for cataloging books, music, film, maps, and other items.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统，苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单，易用和功能这三个标准。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
某在线交友服务网站一直以音乐品味为标准为大家配对，如今该网站进行了一个调查。
Tastebuds.fm, an online dating service that pairs you up with single people who have similar taste in music as you, conducted a survey.
几乎所有可供下载的音乐商店里提供的都是未设保护机制的标准MP3或者是AAC格式的音频，它们能够在任何设备上播放。
Nearly all downloadable music stores offer only unprotected and standardised MP3 or AAC formatted audio, which can be played on any device.
在过去的十年中，Apple使得99美分下载一首歌成了音乐的销售标准。
In the last decade, Apple made the 99-cent download the standard unit of music sales.
当然，患者对于他们接受的治疗也不会完全不了解，不管是标准治疗还是音乐治疗，Bradt解释说：他们之所以进展的很好也是因为他们相信音乐可以帮助他们。
Of course, patients couldn't be blinded to what treatment they got — standard or music - so it's possible they fared better solely because they believed music would help, Bradt explained.
Cassidy和MacDonald 2007年的研究显示，背景音乐影响了被试在标准认知测试中的表现。
Research shows that it reduces performance on standard cognitive tests (Cassidy &MacDonald, 2007).
他把钢琴的音调调到了音乐会要求的音高标准。
它们之间的相似程度绝非偶然。这款应用程序的设计目标是成为一个自定义音乐视频电台，从这一标准来看，它做得很漂亮。
The parallels are definitely not by accident; this app is designed to be a customizable station for music videos, and on that criterion, it delivers beautifully.
除了现今存放的教科书覆盖的范围广泛的主题和教育水平之外，他说，其道德标准来自数字音乐世界，如撕裂，烧伤和土豆泥。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world, he said - rip, burn and mash.
世界杯结束后，该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的，希望将来能在南非举办奥运会。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助，一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
不过也有一些片断远离他严格的审美标准——比如对名演员的采访，配备的感伤音乐。
But there are also moments far from Mr. Zhao's rigorous aesthetic — interviews with celebrity actors, for example, and the use of maudlin music.
正如左边的图片显示，Songbird用一套个人特定的搜索方案取代标准的搜索引擎，这使音乐搜索更为快捷、更有关联。
As shown in the picture on the left, Songbird replaces the standard search engines with the set of ones specific for music, making the music searches quicker and more relevant.
在中小学进行民族音乐教育也是新课程标准中弘扬民族文化基本理念的体现和要求。
Music education in primary and secondary schools embodies the basic concepts and requirements of new curriculum standards in promoting national culture.
这种互动经验集音乐展示了浏览器的HTML5的标准和SVG支持。
This interactive experience set to music showcases the browser's support of HTML5 standards and SVG.
苹果iTunes的成功使我们以每首99美分的标准价格下载音乐。
Thanks to the success of Apple's iTunes, we now have a standard price for a downloaded track: 99 cents.
即使在正式演讲和写作中使用双重否定是不标准的，在非正式的演讲和流行音乐等领域双重否定的使用是很常见的。
Even though the use of double negatives in formal speech and writing is nonstandard, the use of double negatives is common in areas such as informal speech and popular music.
他还责成音乐作曲家的音乐创作标准化，包括规则和音乐家的表演和。
He also mandated music standardization, including rules for composers and musicians for performing and writing music.
以它的同级功放标准衡量，它同样有着相当的音乐性。
以它的同级功放标准衡量，它同样有着相当的音乐性。
应用推荐