后来在融合了大小调和七和弦以后，12小节布鲁斯就以其低沉忧郁的音质从典型的流行音乐时代脱颖而出。
It was differentiated from the typical tin pan alley popular music of the times by dark tonal qualities which were the result of mixing major, minor and 7th chords with the music.
这就是给了我们“史密斯”、“快乐星期一”和“新秩序”的那个城市，而20世纪90年代初一个全新的舞曲音乐时代也在这里诞生。
This is the city that gave us the Smiths, the Happy Mondays and new Order, while giving birth to a whole new era of dance music in the early '90s.
十年之前Napster（1999.6-2001.7）开启了在线音乐时代，这家音乐文件分享网站由ShawnFanning创建。
The online music decade started with Napster, a music file sharing service created by Shawn Fanning that operated between June 1999 and July 2001.
在我们这个时代，美国的音乐高雅文化已经退化为一种脱离当代的俗套娱乐。
In our own time, America's musical high culture has degenerated into a formulaic entertainment divorced from the contemporary moment.
由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。
Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.
当时音乐家的最大雇主是电影行业，尤其是在无声电影时代。
The largest employer for musicians back then was the film industry, especially during the silent-film era.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
在柏拉图的时代，有音乐家尝试不同的旋律和节奏。
There were musicians in Plato's day who were experimenting with different melodies and rhythms.
这个时代所特有的高雅与智慧先于其他一切特质存在于音乐作品之中，尽管是出身乡村的海顿，也绝不缺少这些气质。
The era privileged elegance and wit in its music above almost all other qualities, and Haydn, despite his rustic origins, was hardly lacking in either.
在他的观念里，一个良好的教育由三个部分组成—英语，音乐和高尔夫—所有这些都有着殖民时代的根源。
In his mind, a good education is composed three attributes-english, music, and golf-all of which have their roots in the colonial era.
在一个音乐十分普及的时代，你在何处能够找到地下乐团的活动场所呢，你是如何定义他们的呢？
In an age when music is available anywhere, anytime, where do you find the underground, and what defines it?
你能感知到，最近几年来一些不同趋向的音乐和一个更早些时代的声音相结合在了一起，形成了一些新东西。
You can sense a few different strands of music from the last few years coming together with the sounds of an earlier era to form something new.
从评估数据我们可以明显看出，多数的音乐消费者并没有充分利用我们所处的新媒体时代的优势。
By assessing the data, it leads one to believe that the majority of music consumers are not taking full advantage of this new media age we live in.
艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。
Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
之后，该合奏团制作了《奥斯曼香水》这张二重唱专辑，旨在以最纯粹的形式将奥斯曼时代的宫廷音乐呈现给世人。
The fruit of this collaboration is an ambitious double album “Parfums Ottomans” that purports to render Ottoman court music in its purest form.
根据心情来发现新的歌曲，通过免费的网络收音机来浏览不同风格和时代的音乐。
Musicovery: Discover new music based on your mood, this free webradio let you browse music styles and epochs
当被问到这最终的可能性，Chordia指出事实情况是固定音乐假如不是特别抽象的话，充当的是录音时代的最好产物。
When asked about this possible eventuality, Chordia points to the fact that the term "fixed music" is at best a product of the recording age, if not an outright abstraction.
2004年3月，包括加拿大家族财团继承人小埃德加·布朗夫曼在内的一些私人投资者从时代华纳手中购买华纳音乐时，很多人都认为这是个大大的错误。
WHEN a group of private-equity investors, including Edgar Bronfman, scion of a wealthy Canadian family, bought Warner Music from Time Warner in March 2004, many people thought it was a big mistake.
如今，我一直致力于保存夏威夷“黄金时代”的音乐。
And I'm working to help preserve the music of Hawai 'i's "golden age."
尽管如此，音乐对人精神的影响还是和早期时代一模一样——为了使人类在情感(伤心或快乐)上引起共鸣。
Music has the power, even without words, to stir emotion. To evoke sadness or joy.
在iPod时代，找到新颖有趣的音乐越来越难。
In the age of the iPod, it's harder and harder to get exposed to new, interesting music.
迪伦受到的影响来自六十年代之前，包括音乐、诗歌、文学，他不能说是时代的产物，而且1969年之后很久很久，他都一直在创作、思考、发表美妙的作品。
He's influenced by things—by music, by poetry, by writing—that came long before the 1960s. He wasn't born just full blown out of that moment.
甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为：低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him."
在web 2.0时代，通过互联网发现并分享音乐的技术变得越来越成熟，在线音乐网站大放异彩。
Online music services have flourished in the 'web 2.0' era, when the ability to find new music and share it with others via the web became increasingly sophisticated.
在web 2.0时代，通过互联网发现并分享音乐的技术变得越来越成熟，在线音乐网站大放异彩。
Online music services have flourished in the 'web 2.0' era, when the ability to find new music and share it with others via the web became increasingly sophisticated.
应用推荐