它是经过艺术加工的文学作品，是构成音乐形象的物质基础。
Pop Lyric is one kind of literary words proceeding artificial process, which make up the foundation of musical image.
乐谱，是将音乐形象用记谱法记录下来的一种文献载体形式。
The music score is a literature carrier form, which music appearance is recorded by the Notation.
歌唱是通过语言艺术的吐字发音，塑造出各种音乐形象的活动。
Singing is the art of creating a variety of vocal images by managing the enunciation and pronunciation in the art of language.
在蒙古族儿童音乐创作中塑造蒙古族儿童音乐形象具有特殊性。
The music image-building of Mongolian children in the creation of Mongolian children music has its particularity.
“音乐形象”这一概念在有关音乐理论的文章和评论中广泛使用。
The concept of music Image was widely used in the articles and reviews on the music theory.
钢琴音乐形象的塑造，是通过丰富多变的音色和适当的节奏来完成的。
The musical image of the piano is made by various changeable sound effects and rhythm.
陕北民歌高亢、旷达、苦涩、悲凉、其音乐形象多是生活经验的再现；
Folk Songs of Northern Shaanxi are typical of its loudness and sonorousness, bitterness and sadness.
音乐形象再现过程中的“联觉” ，在音乐创作和欣赏中占有重要地位。
The synesthesia during the reproduce of musical image has an important position in music creation and appreciation.
没有一种脱离时代背景，脱离音乐作品、音乐形象，只从一个角度来进行思考的触键方法。
There is not a way to touch the keys only thinking from one Angle without musical background, musical works and musical forms.
如果没有结构，就失去了它的歌唱价值，它所表达的主题思想、它所塑造的音乐形象必然受损。
If there has no structure, a song will lose its value of singing and its main idea and musical image created in a song must be damaged.
本文分三个部分：一，通过对作品的背景研究分析，使我们认识到作品中各种音乐形象及其相互关系；
There are three parts in this thesis, first, deeply understanding the various music figures in this opera through analyzing the background of this work;
歌唱艺术对音乐形象的再创造，不仅要注意对音乐形式的技术性把握，同时也要注意对音乐形象的审美性把握。
When re\|creating music images in singing, not only the grasp of the skill of music style but also the aesthetic grasp of its images should be paid much attention to.
在音乐分析方面，通过对各个主题音乐素材的剖析，透视了作曲家创作本曲时组织材料与建立音乐形象的过程。
At the aspect of music analyzing, writer perspective the process that composer organizes material and establishes music image when he compose this piece, through dissect various theme material.
乐-曲所表达的意与象二者互为因果，一方面利用无调性以及混合的演奏技法表达充满想像的、-抽象的音乐形象。
Idea and imagination are reciprocal causation. On the on hand, an abstract music image is created by the atonality and complex playing skills.
其次是各声部之间在混合共鸣比例上要有所侧重，以体现合唱声群音色的层次与深度，为表现丰富的音乐形象提供基本可能。
Sing softly, beautifully and at a high pitch. Then lay special emphasis on the mixed proportion of the vocal parts so as to display rich and varied musical images.
它以二段式、三段式、回旋曲式为主，音乐形象丰富、技术训练全面，使学习者在掌握弹奏技巧的同时也提高了音乐表现能力。
Its colourful form of music and comprehensive training of skill enable learners to play piano as well as improve their abilities of music expression.
作品中的音色需要随音乐形象的不同而变化 ，同时演唱者音色的振动波变化又直接作用人的神经系统 ，经大脑辨别出理想的音色 ，去表达理想的感情 ，使作品释放出美的光彩。
Timbre varies when playing different roles, while the vibrato of timbre has a direct affect on human nerve system to express ideal feelings of singers and beauty of the work.
在音乐界，个人形象很重要。
演员既要充分地把所扮演的人物生动形象地展现给观众，但又不能超出音乐上带来的局限。
Players present dramatic dramatis personae to audience, and yet can't overstep the limit of music.
上层的墙上刻满了跳舞者的形象。这些石雕提醒人们，很久以前，一些女子曾以舞蹈、色彩及音乐充实了这几座殿堂。
Its upper walls are covered with carved images of dancers; a stone reminder of the women who filled these halls with movement, color and music long ago.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
So, it's probably safe to say that General Motors' bankruptcy filing won't damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
So, it`s probably safe to say that General Motors` bankruptcy filing won`t damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
麦凯恩和奥巴马最近透露了一些他们喜爱的电影，电视节目和音乐艺术家。很明显他们的回答中没有迎合和调整形象的痕迹。
John McCain and Barack Obama recently revealed some of their favorite movies, TV shows and musical artists, and it's clear that there was no pandering or image-adjusting involved in their answers.
“古典音乐家”的形象已经有所改变了，看看CD的封面就知道。
The image of [classical musicians] is already changing a bit. Look at CD covers.
当MTV开始流行时，乐队除了演奏音乐之外，还需要一个显著的形象，MTV是一个快速的形象包装者，它改变了这一产业对于艺术家的要求。
When MTV launched, bands needed a marketable image beyond the music they played. MTV was an instant image maker and helped changed the demands on artists in the industry.
与迂腐的教授形象相去甚远，他自由的探寻着音乐与自然，并利用闲暇时间来解码玛雅文明的象形文字以及收集锁具。
Far from the stuffy professor type, this free spirit explored music and nature, decoded Mayan hieroglyphics and picked locks in his spare time.
正如它的名字所暗示的，描写性写作指简单的描述或为一段音乐、一种艺术和文学树立一种形象。
As its name (41) implies, descriptive writing simply describes or provides an (42) image of, a piece of music, art or literature.
形象壮丽，对?个古老的文明投以新鲜的目光，加上悠扬的音乐，把影片的异国情调推向顶峰。?
The film festival commettee praised the film highly, '' The magnificent figure, a new view to the old civilization and melodious music has pulled the film's exotic atmosphere to the climax.''
Vojvodina同样也是塞尔维亚打出的最成功的牌子：2000年来举办的“退出”音乐盛会很大程度上提高了塞尔维亚战后形象。
Vojvodina is also home to Serbia's most successful brand: the Exit music festival, created in 2000, which has done more than anything else to improve Serbia's post-war image.
Vojvodina同样也是塞尔维亚打出的最成功的牌子：2000年来举办的“退出”音乐盛会很大程度上提高了塞尔维亚战后形象。
Vojvodina is also home to Serbia's most successful brand: the Exit music festival, created in 2000, which has done more than anything else to improve Serbia's post-war image.
应用推荐