音乐小说——这可真的改变了阅读体验。
Soundtracked novels: now that really will change the experience.
其代表作《约翰·克利斯朵夫》可说是一部辉煌的语言交响乐，开创了文学史上的“音乐小说”之先例。
Especially his master piece Jean Christophe, which can be regarded as a splendid symphony of language, made his own way of the precedent "musical fiction".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
弗兰克•科莫德爵士详细阐述了福斯特作品中音乐的重要性，包括贯穿小说中的文学主题的运用，犹如音乐主题。
Sir Frank expounds on the importance of music in Forster's work, including the use of literary leitmotifs that run through his novels like musical themes.
我父母有大量的藏书，关于音乐，关于历史，小说。法语的，德语的，意大利语的：它们都去哪了？
My parents had tons of books, on music, on history, novels, in French, in German, in Italian: where are they?
无论是音乐或小说﹐其中最根本的就是节奏。
Whether in music or in fiction, the most basic thing is rhythm.
他们谴责享乐：戏剧，小说，通俗音乐。
They frowned on pleasure: the theatre, novels, secular music.
这本书是格拉西克 ·吉本《苏格兰的书》三部曲中的第一本，是伟大的苏格兰小说，它的语言音乐般美妙、抒情，就像它描述的这片土地一样的美丽。
The first in Grassic Gibbon's A Scots Quair trilogy, this is the great Scottish novel, told in a lilting, lyrical tongue as beautiful as the land it describes.
评价艺术作品，例如小说、电影、音乐、绘画等的人。
those who evaluate w orks of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
一本关于青少年音乐家的小说和一本传统意义上的惊悚小说相去甚远。
A novel about a teenage musician is a far departure from the traditional model of a thriller.
一个与音乐家完全不同的世界进入了该厂牌的花名册，在获得第一次成功之时，他人生的第四个十年已经过半，并已经花了十多年的时间写诗和小说。
A world apart from the musicians filling the label's roster, he was in his mid-thirties at the time of his first success, having spent more tahn a decade writing poetry and novels.
我们的诗人、剧作家、小说家、历史学家、传记作家和音乐家都拥有版权的保护。
Our poets, playwrights, novelists, historians, biographers and musicians were all underwritten by copyright's markets.
他是爵士乐和古典钢琴家，有时会为慈善机构举办音乐会，还捐赠15%小说稿费给为生活条件差儿童建立的基金会。
A keen jazz and classical pianist, he occasionally gives concerts for charity and is donating 15 per cent of his novel's proceeds to a fund for disadvantaged children.
比如说，“诗人”，是小说《1984》中一部为保持大众娱乐而生产音乐的机器，很难不把它与今天那些用来预测热门音乐的东西联系起来。
The versificator in “1984”, for example, a machine that generates music to keep the masses happy, is not unlike the systems used to predict pop hits today.
但下载小说和下载那些重金属音乐之间却有很大的不同。
But there are crucial differences between downloading fiction and downloading funk.
同样地，你也可以果断地排除掉外国电影、纪录片、古典音乐、幻想小说、肥皂剧、幽默片、西部电影或小说。
The same goes for throwing out foreign films, documentaries, classical music, fantasy novels, soap operas, humor, or westerns.
我们谈了电影，小说，音乐什么的。
我喜欢游泳，看小说和听音乐。
描述一个小说中的人物、历史人物、或任何艺术、音乐、科学上的创意作品，对你带来什么样的影响？
Describe a character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, etc.) that has had an influence on you, and explain that influence.
小说中丰富的音乐还引发了读者的期待和回味，引导读者去想象和参与。
The abundant music in the novels also initiated the readers' expectation and aftertaste, and leaded them to imagine and participate.
小说、报告文学、电影、电视剧、话剧、戏曲、诗歌、音乐、美术、舞蹈、曲艺等各个方面，都出了一批优秀作品。
Excellent novels, pieces of reportage, films, television dramas, plays, operas, poems, musical compositions, paintings, dances and works of folk art have been produced.
这本小说中的异幻世界通过影片投射、木偶与音乐而建构得来。
The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.
在他的业余时间里她大都听音乐读小说。
In her spare time she spends much time listening to music and reading novels.
它是苏珊·汤森德的音乐剧本，根据她畅销的小说改编的。
It is Sue Townsend's musical play, based on her best-selling book.
迈克尔的内心世界将被打开---他对音乐和舞蹈，童话小说，魔术和脆弱的大自然的热爱。
The secrets of Michael's inner world are unlocked—his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature.
迈克尔的内心世界将被打开---他对音乐和舞蹈，童话小说，魔术和脆弱的大自然的热爱。
The secrets of Michael's inner world are unlocked—his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature.
应用推荐