在一年中，两个音乐小组中的儿童智商平均提高了7分。
The IQ of the children in the two musical groups rose by an average of seven points in the course of a year.
她想加入音乐小组。
我们的音乐小组。
他们甚至负责组织课外活动，像运动队的分组和音乐小组。
They even are in charge of organizing extracurricular activities like sports teams or music groups.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
那显然低估了“希腊-土耳其”交友小组、或者致力于两个国家都喜欢的音乐和电影的小组扮演的角色。
That understates the role of Greek-Turkish friendship groups, or groups dedicated to music or films that both countries like.
当这些现象出现在听音乐体验过程中时，Salimpoor小组以及其他同事找到了证据：血液流向了脑部分泌巴多胺的部位。
When that happens during a listening experience, Salimpoor's group and others have found evidence that blood flows to regions in the brain involved in dopamine release.
在进行回想测试时，这些新分的被测小组的音乐有些相同(如慢速古典音乐，慢速古典音乐)，有些不同(如慢速爵士乐，快速古典音乐)。
These sub groups used either the same (i.e. slow classical, slow classical) or different (i.e. slow jazz, fast classical) pieces when taking the recall test.
该研究小组利用音乐来帮助研究大脑如何赋予现实世界产生的连续信息流以明确意义。这一过程称为事件分割。
The team used music to help study the brain's attempt to make sense of the continual flow of information the real world generates, a process called event segmentation.
为了探索该领域，该科研小组选择了几支包含若干乐章的音乐，每段乐章本身又分成了若干片段。
To explore this area, the team chose pieces of music that contained several movements, which are self-contained sections that break a single work into segments.
该研究小组早前就曾通过实验发现，在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助，一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
对于音乐家来说，诱导者和主持人的区别就相当于：指挥家指挥管弦乐队和弦乐四重奏小组把握自己的演奏之间的区别。
For musicians it is the difference between what happens when a conductor conducts an orchestra and how a string quartet hosts itself.
努力让他们融入一个小组，不论是音乐、体育还是童子军，因为归属感让人有受保护的感觉。
Try to get them into a group, whether it's sports or music or Scouts, because belonging is protective, he says.
开始，曾饰演《哈利波特与死圣》中的拉环的演员沃维克.戴维斯，领着青蛙唱诗班，唱诗班是一个音乐喜剧小组，由魔法学校的学生和6个唱歌的青蛙木偶组成。
Earlier, actor Warwick Davis, who plays Griphook in the Deathly Hollows movie, led the Hogwarts Frog Choir, a musical group made up of Hogwarts students and six singing frog puppets.
参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。
Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.
参观结束后，作为在许多项目，包括齐柏林飞船纪念专辑的金属飞艇-音乐是一样的客人所发挥的小组各成员。
Following the tour, various members of the group played as guests in many projects, including the Led Zeppelin tribute album the Metal Zeppelin - the Music Remains the Same.
他喜欢校园里的自由演讲、艺术展览和音乐会，并排队参加DudleyHouse(哈佛大学内的一座活动中心)的兴趣小组。
He loved the free lectures, art exhibits, and concerts on campus, and rowed for the Dudley House crew.
每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。
All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.
你可以参加各种各样的活动，包括表演音乐剧、进行小组讨论、观看奥斯卡获奖影片等等。
You can be involved in a variety of activities including staging musical dramas, holding group discussions, watching Oscar-winning movies, and so on.
为了测量音乐音量对于饮酒的实际影响，研究小组在三个周六对两家酒吧进行了夜访，观察对象是40位年龄在18岁至25岁之间的男性顾客。
To gauge the effect of sound levels on drinking, the team spent three Saturday nights visiting two bars, where they observed 40 men aged between 18 and 25 drinking beer.
柴迪科舞曲南路易斯安那的流行音乐，融合了法国舞曲、加勒比音乐的曲调和布鲁斯，特点是由演唱小组用吉它、手风琴和。
Popular music of southern Louisiana that combines French dance melodies, elements of Caribbean music, and the blues, played by small groups featuring the guitar, the accordion, and a washboard.
大阪国立大学的研究小组希望能将这一装置投入商用，用于音乐播放器，并相信这一装置经“改造”后，最终还能用于手机、轮椅和其它产品。
The research team at state-run Osaka University hopes to put the device to commercial use for music players and believes it can eventually be adapted to run cellphones, wheelchairs and other products.
小组一直致力于用中国古典乐器演奏，改编，编配，研究世界音乐。
The group was committed to playing world music on classical Chinese instruments, with Chinese adaptations and orchestrations.
Zatorre的研究小组正在寻找音乐聋和阅读障碍之间的平行关系。
Zatorre's team is finding parallels between tone-deafness and the reading disability dyslexia.
一个研究小组针对三百万德国公民研究后得到了这样一个结论：专业的音乐家患噪声性耳聋的概率是普通人的四倍。
Professional musicians are almost four times as likely to develop noise induced hearing loss as the general public, a cohort study of three million German citizens has found.
我想参加音乐兴趣小组。
我想参加音乐兴趣小组。
应用推荐