他们在2001年导演了《不速之鼓手》，该影片的情节就运用了同样多的音乐和影像。
Ils réalisent en 2001 Music for One Apartment and Six Drummers dont l'intrigue utilise autant la musique quel'image.
但如果你只是写日志，编软件，做医学笔录，制作音乐或导演电影，那么你只需要一个东西去运送你的产品：一根宽带。
But if you blog, write software, transcribe medical dictation, produce music or direct movies, then you only need one thing to deliver your product: a large pipe.
他们不仅仅作音乐，还涉足写作、导演、制作和财务领域。
They are not only providing music but writing, directing, producing and financing as well.
某个最初关注一组电影演员的人可以浏览相关的导演或音乐或情节，然后转移到流派、评论集萃、电影分类、连续剧等等。
Someone starting with a set of film actors can browse to related directors or music or plot and then move on to genres, critic picks, movie categories, series, and so on.
独家新闻：搞笑的前流行音乐电视导演，冈瑞一定会带给我们些不一样的感觉，根据1930年代的超级英雄类电影改编。
The Scoop: Playful former pop music video director, Gondry is sure to add a fanciful twist to the big-screen adaptation of this 1930s masked superhero.
除了里恩，几乎没有几个导演真正理解音乐在电影中的巨大能量。
Few directors, Lean apart, really understood how powerful music could be in film.
因为有学习的空间，在音乐上我听不进别人的话，因为我很在行；但是我在表演上却是门外汉，导演会告诉我哪些地方做得不够，我接着改进。
Now, in music, I'm not that open to what others think because I think I know it all. So acting, I have something new to learn.
六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
2005年，导演格斯·范·桑特执导的电影《最后的日子》上映，该片讲述了一位与柯本经历颇为相似的摇滚音乐人的故事。
In 2005, Gus Van Sant released a film called Last Days, about a rock musician whose life mirrors that of Cobain's.
挪威歌手森德莱赫奇与导演彼得·海格斯合作共同创作浪漫喜剧《亲亲老爸》(或《丹的真实生活》)的音乐。
Norwegian singer Sondre Lerche worked with director Peter Hedges on the romantic comedy Dan in Real Life.
当天，九六年为杰克逊拍摄了两支音乐录影带的导演斯派克-李，在纽约布鲁克林为这位昔日合作过的朋友举行了纪念仪式，另外，洛杉矶偶特里艺术中心也MJ的歌迷提供了追忆偶像的活动场合。
Filmmaker Spike Lee - who directed two of the singer's music videos in 1996 - also led tributes to the star, hosting his second annual free bash to celebrate his late pal in Brooklyn's Prospect Park.
她说，这个形成了公共历史(在历史社会或者博物馆工作)，艺术(管理美术馆)，音乐(合唱团导演或者商业音乐)的学士学位。
This, she says, has led to master's in public history (for work at a historical society or museum), in art (for managing galleries) and in music (for choir directors or the business side of music).
几周后，《深入了解》将发行它的音乐录影带。 影片由凯特自己导演，她的儿子在其中扮演一位电脑编程师。
The video for Deeper Understanding will be released in a few weeks.
那么这个故事集中讲述的是在美国历史上的哪个时期，一个导演为筹备音乐剧所做的努力呢？
The story focuses on the efforts of a director to stage a musical during what period in us history?
假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者，我会义无反顾地去往柏林。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin.
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
百大名单中的艺人来自娱乐业的各个领域，包括演员、导演、编剧、音乐人、电视艺人、动物、喜剧演员，卡通人物也不例外。
The list aimed to represent every side of show business, including actors, directors, screenwriters, musicians, TV presenters, animals, comedians and even cartoon characters.
从小做起，先导演制作一些音乐视频、科普性的电影或者广告，这些都是丰富导演经验的好办法。
Think small at first. Directing music videos, educational films or commercials is a good way to get experience.
其他编剧、导演作品还有莫扎特歌剧《蒂朵的仁慈》、儿童音乐剧《嘟嘟的快乐声音会》、电视剧《生死大营救》等。
His works of stage drama as a director are as follows: Mozart's opera “La Clemenza di Tito ", Sony children's musical "Happy Beep Sound," "Vital Rescue”, etc.
导演劳埃德之前的电影《妈妈咪呀》邀请主演梅丽尔·斯特里普与阿巴合唱团合作演唱，这次则会让她和银幕丈夫伴随着《国王与我》的原声音乐翩翩起舞。
Lloyd's previous film, Mamma Mia! Called for Meryl Streep to sing along to Abba songs. This one has her dancing with her on-screen husband to The King and I soundtrack.
《歌舞青春》系列音乐剧的导演奥尔特加本是此次巡回演唱会的负责人，现在由他监督新电影的制作，这部电影与原计划的巡回演唱会绰号一样，都叫《天王终点》（ThisIsIt）。
Ortega, director of the High School Musical series, was in charge of the concerts and will also oversee the new film, dubbed This Is It, under the same moniker as the planned tour.
在尝试过演员，导演和影视制作这些领域后，周董似乎意识到，音乐才是他最大的兴趣所在。
After exploring other entertainment territories-acting, directing and TV production-chou seems to reckon that going back to music is in his best interest.
戏剧导演拉罗什断言，诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
最佳杰出综艺、音乐、喜剧类节目导演奖。
OUTSTANDING DIRECTION IN A VARIETY, MUSIC OR COMEDY special.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
电影的导演大友克洋，希望山城先生为他的电影谱曲，至于音乐的内容完全由山城先生自由决定。
The film director Katsuhiro Otomo, wanted Yamashiro to compose the music for his film, and asked him to take total control over the contents of the sound track.
电影的导演大友克洋，希望山城先生为他的电影谱曲，至于音乐的内容完全由山城先生自由决定。
The film director Katsuhiro Otomo, wanted Yamashiro to compose the music for his film, and asked him to take total control over the contents of the sound track.
应用推荐