作者以爵士乐为例介绍美国的音乐传统。
The author uses jazz an example to introduce American musical traditions.
这个能说明犹太音乐传统的什么呢？
前些年，我已经探索了很多种的音乐传统。
克罗地亚的音乐传统主要是卡拉帕，坦姆布里扎琴相联系。
The traditional music of Croatia is mostly associated with Klapa, Tamburitza or Guske.
和大部分非洲文化一样，格勒人也有着丰富的音乐传统。
As with most African cultures, the Gullah have a rich tradition of music.
一个位于欧洲边缘的岛国，吉尼斯的黑啤酒之乡，悠久的音乐传统？
A small island on the edge of Europe that is home to Guiness stout and a strong music tradition?
中国古琴音乐代表了世界上存在时间最长的一直延续的音乐传统之一。
The music of Chinese Guqin represents one of the longest unbroken musical tradition in the world.
相反，它们除了坚守这一音乐传统并赋予它一个清新，充满活力的表现。
Instead, they stayed true to the tradition of this music and gave it a fresh and energetic performance.
一个具有文学音乐传统，然而其视觉艺术的价值仍未被广泛关注的国家？
A country with a literary and musical tradition but not widely known for its visual signifiers?
凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。
Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.
从勃拉姆斯身上既可以看到古典德奥音乐传统，同时也充满了强烈的浪漫主义特征。
From Brahms can be seen on both the German and Austrian classical music tradition, but also with a strong sense of romanticism features.
重要的是，复兴哈尔滨的音乐传统，也意味着要增强它与这座城市的犹太历史之间的联系。
Crucially, reviving Harbin's musical tradition has also meant strengthening its ties to the city's Jewish past.
爱尔兰音乐传统的演变，是与欧洲其他国家分离的，这主要是因为爱尔兰被海阻隔，孤立存在。
The traditions of Irish music evolved separately from other European countries because of its isolation by sea.
威尔士悠久的音乐传统可以与其伟大的文学史相媲美，在英国每年举行的许多最著名的艺术节上都有音乐表演。
Wales has a musical history as long as its traditional literature. There are lots of musical performances put on in Wales in well-known festivals.
爱尔兰音乐未受到其他国家音乐传统的影响，相反，却是爱尔兰音乐传遍世界，影响其他地方的音乐。
Rather than Ireland being influenced by the musical traditions of other countries, Irish music has exerted a great influence on the music of the other places as it spread to the rest of the world.
他的音乐有着强烈的浪漫主义特征，但也展示了德国音乐传统的秩序感，体现了德国音乐文化传统的基本特点。
His music held not only strong characteristics of Romanticism, but also demonstrate sense of harmony, which is basic feature of German music culture tradition.
考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。
Regarding that last point, it's an irony - though perhaps an unsurprising one - that music derived from the traditions of African slaves should have been first recorded by a white band.
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
他们的音乐融合了传统和现代风格。
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
这是一种来自美国南部各州的传统音乐。
It is a traditional kind of music from the southern states of America.
柏拉图心中的音乐种类非常具体，非常传统。
Plato has very specific, very conventional kinds of music in mind.
在偏远的农村地区，音乐是更传统的，和前几代人喜欢的歌曲是一样的。
Out in remote areas of the countryside, in rural locations, music was more traditional, the same songs that were enjoyed by previous generations.
在中国也有越来越多的担忧，在那里，音乐和舞蹈传统以及传统手工艺的丧失正引起许多人的担忧。
There are also increasing fears in China, where the losing of musical and dance traditions, as well as traditional crafts, is causing concern to many.
约翰逊还是古典音乐的革新者，他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
应用推荐