欣赏一场流行音乐会。
想象一下，你是一个雅典公民，上穿T恤衫，下穿牛仔裤，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。
Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T-shirt, listening to a great concert.
甚至一些音乐家也承认唱协起诉那些忠实的乐迷未免鼠目寸光，他们说互联网为人们提供了获得他们音乐的途径，如果一个人欣赏某位艺人，就很可能去买一张CD并去听这位艺人的音乐会。
The artists say that the Internet gives people access to their music. If a person enjoys an artist, for example, that person is more likely to buy a CD and attend concerts by the artist.
我喜欢城市里的人，建筑，文化和氛围；喜欢去酒吧，咖啡馆和饭店；喜欢看话剧，听音乐会，欣赏芭蕾舞。
I love the people, the buildings, the culture, the vibe; going to bars, cafes, and restaurants; and attending the opera, the orchestra, and the ballet.
我没法告诉大家该如何欣赏一场音乐会。
At a concert, it's up to them, I can't tell them how to experience a concert.
如果没有音乐欣赏的感觉，在交响音乐会或大都会歌剧院的演出时就会睡着。
Without a sense of music appreciation, it is possible to sleep through a symphony concert or a performance of the Metropolitan Opera.
请带上你的家人和朋友来欣赏我们的音乐会。
Please come and enjoy our concert! Bring your family and friends!
尽管音乐厅是冷的，健全的制度引起了几个问题，观众还是欣赏音乐会。
Although the concert hall was cold and the sound system caused a few problems, the audience could still enjoy the concert.
音乐家欣赏同行们的音乐会。
我头痛得厉害，但我还是去欣赏了音乐会。
I had a terrible headache, but, even so, I went to the concert.
当人们通过收音机欣赏音乐会的时候，他可能试图指挥那些乐手，尽管他知道有人在指挥这个乐队。
Often when one listens to a concert on the radio, he tries to direct the players even though he knows there is a conductor on the job.
新罕布什尔州新伦敦镇中心绿地上的凉亭曾是镇上居民最重要的社交场所，今天人们仍聚在这里欣赏周五的晚间音乐会。
Once the town's social meeting place the gazebo in new London New Hampshire's village green still gathers folk for Friday night concerts.
您可以免费欣赏青年公园定期举行的文艺表演和音乐会，或者观看滑板族和单车少年的过人绝技。
Catch free performances and concerts organised regularly at the Youth Park or watch skateboarders and bikers perform daredevil stunts.
那些曾经在博物馆和剧院中才有的活动现在发生在街道和公共空间中，在这里人们可以欣赏街头表演、音乐会、装置艺术及舞蹈。
Activities that were once found only inside museums and theatres are now in the streets and Spaces of cities, where one can enjoy street performance, concerts, art installation, and dance.
想象一下，你是一个雅典公民，下穿牛仔裤，上穿T恤衫，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。
Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a t - shirt, listening to a great concert.
他们来这里跳舞、就餐、欣赏户外和室音乐会，看芭蕾舞表演，观看喜剧时开怀大笑。
They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy.
他不喜欢音乐会，因为他不会欣赏音乐。
你能在这里欣赏到音乐会。
不是去欣赏油画，我们自己应当去作画；不是去听音乐会，我们自己应当去演奏乐器，去跳舞，去唱歌，去演戏，让我们的感官受各个艺术门类的规矩和训练。
We have to paint rather than look at paintings, to play instruments rather than go to concerts, to dance and sing and act ourselves, engaging all our senses in the ritual and discipline of the arts.
以往能花几百元下饭馆，现在，花几十元甚至上百元听场音乐会，欣赏高水平的展览也觉得值得。
Those who occasionally spent several hundred yuan on a treat in a restaurant now do not grudge enjoying a high-cost concert or exhibition.
他们来这里跳舞、就餐、欣赏户外和室内音乐会，看芭蕾舞表演，观看喜剧开怀大笑。
They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy.
你可以弄看台票去看大型音乐会，或是在公园里欣赏小型音乐会，亦或是在当地的酒吧欣赏乐队的表演。
Get tickets to a big-ticket concert in the grandstand; enjoy a local concert in the park, or find a local bar or tavern that offers live music.
欣赏一场当地的音乐会。
受赠象征意义非凡专属的指挥棒，力宏表示：“这是自己提前获得最好的圣诞礼物，也希望当天的观众欣赏完音乐会之后会觉得这是很棒的圣诞礼物。”
Accepting a baton especially made for him, Lee-Hom said it was like an early Christmas present. He hoped attendees of the concerts would also think of the shows as a wonderful Christmas gift.
欣赏了鸟儿们绝妙的音乐会，我把视线投向天空。
After the beautiful concert of the birds, I look up high in the sky.
如你错过了今年七月二日晚上的“青年诗班毕业音乐会”，你现在可以在网上欣赏当晚的表演。
If you missed the Youth eXtreme Graduation Concert from July 2, 2011, then you can now watch it online.
如你错过了今年七月二日晚上的“青年诗班毕业音乐会”，你现在可以在网上欣赏当晚的表演。
If you missed the Youth eXtreme Graduation Concert from July 2, 2011, then you can now watch it online.
应用推荐