音乐会形式多样，有暗含故事情节串联的室内乐音乐会，也有爵士肖邦的专场；
There will be concerts in various forms, from chamber music with a story to special jazz Chopin;
在当今消闲娱乐形式花样众多的时代，你会如何说服他人去参观博物馆、展览，或去听一场音乐会呢？
How do you persuade someone to go to a museum, an exhibition or a concert, especially in the face of so much competitive entertainment?
通过采访、网页、社会媒体、音乐会等各种形式，知名人士一直在为该项目的网上请愿活动征集签名。
Celebrities have been garnering signatures to the campaign's online petition via interviews, web pages, social media and at concerts and other events.
本次音乐会以传统音乐家与古典音乐家之间的音乐对话的形式进行。
The concert's unique dialogue format, between traditional and classical musicians, has been pioneered by the Melody for dialogue among Civilisations Association presided by Ms Mehri Madarshahi.
但是，广播、戏剧、音乐会这些形式依然存在，只是有时候它们的其他同类风头更盛罢了，并没有被完全取代。
All these forms still exist—sometimes overshadowed by their siblings, but not smothered by them.
那些形式上的东西，房子，商店，工作，吃饭，访问，音乐会，电影院，假期，都还在那里，都还一点没有变，想让你安心。
The forms are all there, all untouched, all reassuring, the houses, the shops, the jobs, the mealtimes, the visits, the concerts, the cinema, the holidays.
中央音乐学院主办的“中央音乐学院国际室内乐音乐节”，是以举办国际性高水平的音乐会、开设大师班和讲座作为主要形式的一个音乐节。
Sponsored by Central Conservatory of Music (CCOM), the mission of the "CCOM international Chamber Music Festival" is to hold international high-level concerts, master classes and lectures.
与此同时，贵阳以低碳音乐会、福州以不插电舞会、芜湖以自行车骑行、珠海以低碳徒步的形式，加入“地球一小时”活动。
At the same time, Guiyang to low-carbon concerts, dance unplugged Fuzhou, Wuhu to bike ride, and Zhuhai in the form of low carbon foot to join "Earth Hour" event.
文章既有关于音乐会这一艺术实践形式的筹办问题的个人理解，也讲述了具体的音乐创作上的个人见解。
The article on the concert both practice this art form of organizing the personal understanding, but also on a specific music on the personal views.
组合形式多种多样，曲目选择广泛，是“中央音乐学院国际室内乐音乐节”中一场独具特色的系列音乐会。
With diversified combinations and wide-ranging program choices, it has been a unique series concert in the "CCOM International Chamber Music Festival".
除了国王歌手世界范围内场场售罄的音乐会之外，他们还经常通过工作室和大师班的形式来分享他们的艺术。
In addition to their sold-out concerts worldwide, the King's Singers share their artistry through numerous workshops and master classes.
音乐会还特别融入了电声元素，让二胡以“世界音乐”的形式，演绎其独一无二的音乐个性及精神。
The concert also involved some electronic elements, letting Er-Hu show its unique character and spirit in the form of "the world music".
该协会通过为学校和市民组织众多的音乐会和竞赛在提高新加坡音乐修养标准方面发挥了核心作用，它还通过演讲、研讨会和工作坊形式提供音乐教育。
The society plays a central role in raising the standard of musicianship in Singapore through its numerous concerts and competitions organized for schools and the public.
莫扎特时代这种演奏形式开始走向音乐会舞台，随后很多作曲家都专门创作了钢琴二重奏作品，成为后人学习和演奏的优秀曲目。
It appeared on musical stage in Mozart time, and then many composers wrote a lot of piano duet works, which were excellent repertoire to study as well as performance.
莫扎特时代这种演奏形式开始走向音乐会舞台，随后很多作曲家都专门创作了钢琴二重奏作品，成为后人学习和演奏的优秀曲目。
It appeared on musical stage in Mozart time, and then many composers wrote a lot of piano duet works, which were excellent repertoire to study as well as performance.
应用推荐