古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
人们可以同时处理语音和声音(就像音乐与和弦)。
Humans have no problems listening to speech and processing sounds simultaneously (think music and chords).
这得以保证，无论何种音乐风格的爱好者，都能依靠我们与他所爱艺术家的最新作品相随——我们也向他们推介新的声音。
This ensures that fans of any style of music can depend on us to keep them up-to-date with their favorite artists as well as introduce them to new sounds.
美国芝加哥西北大学的研究人员将音乐能力与神经系统处理声音的能力两者之间，建立起了联系。
Researchers at Northwestern University in Chicago, America, established a link between musical ability and the capacity of the nervous system to take in sound patterns.
据一个近期的研究，脑干与很底层的声音编码有关，更多地暴露于音乐有助于调理这一系统，即便是对没有特殊音乐天赋的儿童也是如此。
According to a recent study, the brain stem is involved in very basic encoding of sound, and lots of exposure to music can help fine-tune this system, even in kids without particular musical gifts.
编辑的独立性一直是AMG的标志性特征。作为受人推崇和信任的声音，allmusic所获得的众多奖项也是她在音乐内容与评论领域之地位的明证。
Editorial independence has always been an AMG hallmark, and the numerous awards allmusic has won are a testament to AMG's status as a respected and trusted voice in music content and criticism.
在此之前的现场演出，与戏剧、歌剧和音乐剧一样，声音输出都会被喇叭系统在场地中的位置所限制。
During live performances, like plays, operas and musicals, sound output as heretofore been largely hindered by whatever speaker system happens to be in place at the venue.
然后，他们把这些音乐片段与讲英语的美国人所发出的口语中韵母的重要的音频段相比较，这些口语有的是兴奋的声音，有的是轻柔的声音。
Then they compared these musical intervals with those between important tonal frequencies in spoken vowels uttered by American English speakers in either excited or subdued voices.
导演劳埃德之前的电影《妈妈咪呀》邀请主演梅丽尔·斯特里普与阿巴合唱团合作演唱，这次则会让她和银幕丈夫伴随着《国王与我》的原声音乐翩翩起舞。
Lloyd's previous film, Mamma Mia! Called for Meryl Streep to sing along to Abba songs. This one has her dancing with her on-screen husband to The King and I soundtrack.
今晚，我们赞颂庆祝全人类都懂的语言，音乐，并致敬过去与现在那些伟大声音。
So tonight, we celebrate our most universal language, music as we honor the voices of the past and the present.
到了20世纪50年代，温杜老爹的名声开始下滑，因为音乐界出现了一些节奏更快。声音更醇厚的新生派，他们是夏威夷的吉米与当时两个音乐巨人——非洲爵士乐队与爵士OK乐队。
By the early 1950s Papa Wendo had been eclipsed by newcomers with faster, fuller sounds: Jhimmy the Hawaiian and then two giants, African Jazz and OK Jazz.
他在厨房里拉小提琴，因为他喜欢墙砖与音乐共鸣的声音。
He played in the kitchen because he liked the way the tiles made the music resonate.
这一功能使用户可以录制和播放声音或音乐与伟大的纾缓。
This function enables the user to record and play sounds or music with a great ease.
让部落的声音和音乐环绕您与世界的祖马。
Let the tribal sounds and music surround you with the world of Zuma.
装饰与动画剪贴画，言语泡沫，声音，MP3音乐和您自己的声音。
Decorate with animated clipart, speech bubbles, sounds, MP3 music and your own voices.
自然音乐唱片把大自然的声音融入当代器乐的基本结构之中，创造出艺术与自然的完美结合体。
Nature recordings incorporate the sounds of nature into the basic fabric of contemporary instrumental music, creating an evocative blend of art and nature.
与原来的奥特喇叭的音乐表现是出色的时候听萨克斯管，铜管和铜钹，但它的声音不那么好，它只是用小提琴和钢琴失败。
The musical presentation with the original ALTEC horn is excellent when listening to saxophone, brass and cymbals, but it is not so good with voices, and it just fails with violins and pianos.
在电子声学音乐范畴中，与声音制作手段有关的主题词（术语）都包括在这个主标题之下。
This major header in the Subject Index consists of relevant means employed in the sonic production of electroacoustic music.
明年会有好几个新的音乐项目要开始做，很多是关于音乐、声音与视觉、环境融合的项目。
DJ: Next year I'm going to start new projects, projects where music, sound, vision, and environment can merge together.
他亦引目地使用了即兴音乐与“制造的声音”，为了镕铸一种新的有趣而不同的音乐类型。
Cage also notably used aleatoric music, and "found sounds" in order to create an interesting and different type of music.
而听音的准确程度和声音控制的完美与否，与音响师对声音和音乐的理解能力、耳朵的听力好坏、听音心理和对声音的认知程度等有重要关系。
But the exact hearing and the perfect control of sounds is connected with sound man's ability to understand sounds and music, his good ear, hearing psychology and the cognition of sounds.
笔者认为“节奏”是音乐术语，是一种声音现象，与文字无关。
The writer considers that "Rhythm"is musical terminology, and is a kind of sound phenomenon, but is not related to letters.
在丹佛市自然与科学博物馆中，针对现代音乐的数字灯光放映被称作声音视觉化：你如何看见你的音乐？
And at the Denver Museum of Nature & Science, a digital light show set to contemporary music is called SonicVision: How Do You See Your Music?
当你在这个房间里播放与房间共振频率相同的音乐时，你会发现音乐听起来较响，而且声音衰减时间较长。
When you play a musical note having the same pitch as a natural resonance of the room, that note will sound louder and have a longer decay time than other notes.
听的音乐，或声音效果，并成为第一个提前的特点它符合您的捕捉与豪迈。
Listen for the music, or sound effect, and be the first to snap the character it matches with your snap Hammer.
做这首歌的专辑时，我与相同的制作人和音乐人一起工作，所以声音和专辑配合得很好。
I've worked with the same producers through this album and the same musicians. So it ties in very well with the sound on the album.
做这首歌的专辑时，我与相同的制作人和音乐人一起工作，所以声音和专辑配合得很好。
I've worked with the same producers through this album and the same musicians. So it ties in very well with the sound on the album.
应用推荐