韩国正在使用一种叫做“为浪费买单”的方法来鼓励国人减少食物浪费。
South Korea South Korea is using a method called "Pay For Your Waste" to encourage its people to reduce food waste.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
辛辣的食物在韩国很常见。
在韩国，食物是生活不可或缺的一部分——从深夜下班后与同事小酌一杯，到业务洽谈，餐馆在人际交往中发挥着重要作用。
Food is an integral part of life in Korea - from the almost nightly after-work meals with colleagues to sealing a business deal, restaurants play an important role in bonding with people.
泡菜是主要的韩国食物，最近被美国的健康杂志称作为世界上五大最健康的食品之一。
Kimchi, the staple Korean food, was named as one of the world \ 's five healthiest foods by health Magazine in the United States recently.
韩国时报报道说，车夫人目前的工作是在公寓区挨家挨户的出售食物和家用物品。
The Korea Times reports that Mrs Cha sells food and household items door to door at apartment complexes.
一位愤怒的父亲发起了一场运动，要求波罗罗在动画片中吃韩国食物而不是西方的蛋糕。
One exasperated father has started a campaign to make Pororo eat Korean food, instead of Western cakes.
李明博在炭炉前烤肉，并将食物一一放在各国首脑的盘子中，借此推广韩国传统饮食。
Lee personally roasted kebabs on a coal stove and delivered them to the leaders, seeking to promote traditional Korean cuisine.
韩国食物最显著的特点就是味道辛辣。
The most distinguishing feature of the Korean food is the spiciness.
韩国食物吃起来相当辣。
可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围，延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。
The hallyu, or "Korean wave", phenomenon — which dates to the early 2000s — is extending its reach beyond dramas, films and so-called K-pop into areas including fashion, food and beauty products.
但是食物也是韩国文化中重要的组成部分，而且世界各地喜欢韩国美食的人也越来越多。
But food is also an important part of the country's culture, and is luring more and more foodies from around the world.
食物是韩国人生活中的核心部分，传统的韩国菜是韩国人民族自豪感的来源，因为它具有区别于其他国家饮食的特色。
Food is an essential part of South Korean life, and traditional dishes are a source of great national pride, as they are distinct from other countries.
发酵食物，如：酸菜、韩国泡菜和日本豆酱面是益生元和益生菌的结合体，被称作合成菌。
Fermented foods, such as sauerkraut, kimchi and miso, are combinations of probiotics and prebiotics, known as synbiotics.
韩国女士：我来看看食物清单。
其实在引入按重计费系统之前，韩国就已经开始对食物残渣进行收费Ɂ——费用只是单纯平摊在每个小区的用户上。
Even before the pay-by-weight system was introduced, South Koreans were still being charged for food waste - the cost was simply divided equally among the tenants of each apartment block.
我想到韩国尝试韩国料理(食物)。
像美国和英国的食物有肉和一些干蔬菜，而亚洲国家如日本和韩国的食物看起来很好吃。
The food in countries like American and England had the meat and some dry vegetables, while the food in Asian countries like Japan and Korea look delicious.
泡菜是一种味辣、营养丰富的小菜，通常是腌制的卷心菜和萝卜。泡菜几乎是韩国人每餐必备的食物。
Kimchi is a spicy, nutritious dish generally made from fermented cabbage and radish that accompanies almost every Korean meal.
厨师以及老板，还有一桌的美味而又传统的韩国食物。
The Chef, You Gyoung Ae and the owner, Joo Hea Youn, with the delicious yet traditional homemade dishes.
厨师以及老板，还有一桌的美味而又传统的韩国食物。
The Chef, You Gyoung Ae and the owner, Joo Hea Youn, with the delicious yet traditional homemade dishes.
应用推荐