三星是DDD公司的客户之一,这家韩国电子巨头打算明年推出3d电视。
One of DDD's customers is Samsung, a South Korean electronics giant, which plans to launch 3-d television sets next year.
韩国电子竞技调节者卷入了一场(与暴雪)关于未来星际争霸在韩国的控制权的争斗。
KeSPA, Korea e-Sports regulator got in a fight with Blizzard over control of the future StarCraft II scene in South Korea.
韩国电子业巨头三星公司不久前已经破土动工开始建设美国最大的半导体工厂。
Samsung, the South Korean electronics giant, has recently broken ground to build the largest semiconductor factory in America.
在坦什干机场,大批穿着白衬衣的韩国电子业巨头和资源公司的雇员从来自首尔的航班上下来。
At Tashkent airport flights from Seoul disgorge the white-shirted shock troops of South Korea's electronics giants and resource companies.
这是众所周知,韩国电子产业在几年前没有什么不同吸走日本的方式,而不是很多,回来的时候。
It's well known that the Korean electronics industry a few years ago sucked rather a lot, not unlike the Japanese way back when.
本月,韩国电子巨头三星指出,对于此商品过量的供应造成了本季度成为公司3年以来损失最严重的一个季度。
This month, Samsung, the Korean electronics giant, said a global oversupply in that item caused its biggest dip in quarterly profits in three years.
三星的图形标志将随着比赛在这些国家的电视上播映,此举为这家韩国电子巨头创造了强大的品牌可见度,而且不止在现有市场,还包括未来市场。
The games are televised back to these countries and along with them the Samsung logo, creating great visibility for the Korean electronics giant among not only existing markets but also future ones.
由于韩圆兑日圆和兑美元汇率双双下挫,令韩国的汽车及电子厂家在出口市场中赢得了更大的份额。
Korea benefited as its cheap currency versus the Japanese yen and the dollar alllowed Korean car makers and electronics companies to win a bigger share of the export market.
韩国消费电子巨头三星作为该梦想的战略赞助商提供了款项和设备。
Samsung, a Korean consumer electronics giant, is the venture's strategic sponsor, providing both cash and kit.
诸如三星电子、LG电器等公司在国际上的迅速成长深刻揭示了十年来韩国财团发生的巨大变化。
THE rapid international rise of companies such as Samsung Electronics and LGE underlines a sea change in South Korea’s chaebol in just a decade.
他们已经和世界上最大电子设备生产厂商之一韩国三星签署了一份协议。
They have signed an agreement with Korea-based Samsung, one of the world's largest electronics manufacturers.
韩国团队正在同一个大型电子制造商合作,开发保健监测设备。
The Korean team are working with a large electronics manufacturer to develop health-monitoring networks using the new electrodes.
韩国厂商如三星电子正逐步占据大众市场,而苹果和黑莓则控制了高端智能手机市场。
Korean manufacturers such as Samsung Electronics are leading the main consumer market. Apple's iPhone and Research in Motion's (RIMM) BlackBerry dominate the upscale smartphone industry.
韩国的高速上网非常普及,大部份人口经常使用电脑和其他电子通讯装置。
South Korea has widespread high-speed Internet access and a large percentage of the population USES computers and other electronic communications devices regularly.
1998年,星际争霸在韩国首发,从那之后,韩国成了电子竞技精神上的故乡。
South Korea, where the original Starcraft game was released in 1998, is the spiritual home of e-sports.
而韩国乐金电子公司(名字来源于旗下品牌乐喜和金星)正面临难关。
The former (whose name comes from the brands Lucky and Goldstar) is a South Korean electronics firm fallen on hard times.
8GB版iPhone4所采用的闪存现由韩国一家公司制造,但苹果目前也在日本东芝和韩国三星电子中寻求闪存的外包合作。
The flash drive for the 8GB iPhone 4 is being made by an unknown Korean company. But Apple currently sources its flash drives from Japan's Toshiba and South Korea's Samsung Electronics.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
科技股在近期疲软之后出现反弹,周四将公布其第三季业绩报告的三星电子(Samsung Electronics)上涨3.7%,韩国显示面板制造商LG Display公司上涨4.1%。
Technology stocks were rallying after their recent weakness with Samsung Electronics up 3.7% before its third-quarter guidance due Thursday and LG Display gained 4.1%.
该业务的下滑已导致三星电子目前股价较年初累计下跌12%,而同期韩国综合指数则上涨近30%。
The benchmark Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, meanwhile, is up almost 30% for the year.
宝马去年与德国零件制造厂博世和韩国的电子产品公司三星签署了协议,从他们处购买用于城市电动车的电池。
Last year it signed an agreement with Bosch, a German parts-maker, and Samsung, a Korean electronics firm, to buy batteries for an urban electric car.
三星电子一位高管据称对韩国一家报纸说,现在轮到我们把握机会发起攻击了。
'it is our turn now to take the opportunity to attack,' a Samsung executive reportedly told a Korean newspaper.
LG关注手机外观,令其在智能机领域相形见绌,但是如今这家韩国的电子设备巨头,很想在高端手机上收复失地。
LG's focus on feature phones made it a weak player in the smartphone game, but the Korean electronics giant now wants to make up for lost ground in the super-phone category.
根据韩国大邱的一项研究表明,纺织厂里装一台电子束加速器,每天可以从一万立方米的污水中排除有毒染料。
According to a study out of Daegu, Korea, an electron-beam accelerator inside a textile factory can remove toxic dye from 10, 000 cubic meters of wastewater every day.
三星,它的业务-从电子产品到造船-创造的税收相当于韩国GDP的1/5,称这种指控是“没有证据和不真实的”。
Samsung, whose businesses—from electronics to shipbuilding—produce revenues equivalent to one-fifth of South Korea's GDP, calls the allegations “ungrounded and untrue”.
在经过了多年的增长后,韩国三星电子(Samsung Electronics)明年也将不再增加全球广告预算。
And, after years of increases, the global AD budget for South Korea's Samsung Electronics won't grow next year.
Mizi的总部设在韩国,LG电子及三星公司的总部也设在韩国,这两家公司是开放式手机联盟的两个重要的手机制造商。
Mizi is based in Korea, as are LG Electronics and Samsung, two notable phone makers in the Open Handset Alliance.
举个例子,就像两国的电子厂商在做的那样,日本的汽车制造商一直以来都在与来自韩国的竞争对手进行殊死搏斗。
Japan's automakers, for example, have struggled against their Korean competition, as have electronics manufacturers.
举个例子,就像两国的电子厂商在做的那样,日本的汽车制造商一直以来都在与来自韩国的竞争对手进行殊死搏斗。
Japan's automakers, for example, have struggled against their Korean competition, as have electronics manufacturers.
应用推荐