我们尽量以身作则，如果人们还按照现在的速度来消耗热量，那么韩国可能会面临严重的电荒。
We're trying to set an example because the country may face a severe electricity shortage if the current pace (of heating consumption) continues.
韩国的电竞爱好者通过有线电视观看比赛，电竞选手也都成了名人。
South Korean fans watch games broadcast on cable television and the players are celebrities.
1960年以来，一共有100多个SETI项目，世界各地都架设了无线电望远镜，包括波多黎各、阿根廷、澳大利亚、韩国和意大利。
Since 1960, there have been over one hundred SETI projects, with radio telescopes stationed around the world, including Puerto Rico, Argentina, Australia, South Korea and Italy.
在中国、韩国等国家，社交频道也早就整合了电商功能。
Plus, overseas in China, Korea and elsewhere, social channels have long incorporated ecommerce functionality.
韩国先进技术研究所的工程师们正在试验把电片埋到路基中，这样可以以磁力的形式把能量传给路面上行驶的电池驱动的汽车。
Engineers from the Korea Advanced Institute of Technology are experimenting with embedding electric strips in roadbeds that magnetically transfer energy to battery-powered vehicles above.
韩国先进技术研究所的工程师们正在试验把电片埋到路基中，这样可以以磁力的形式把能量传给路面上行驶的电池驱动的汽车。
Engineers from the Korea Advanced Institute of Technology are experimenting with embedding electric strips in roadbeds that magnetically transfer energy to battery-powered vehicles above.
应用推荐