可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围,延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。
The hallyu, or "Korean wave", phenomenon — which dates to the early 2000s — is extending its reach beyond dramas, films and so-called K-pop into areas including fashion, food and beauty products.
公司引进韩国全新设计理念,简约、优雅、完美的时尚概念。
Korea introduced a new design concept, simple, elegant, fashion the concept of perfection.
所有产品均由韩国资深的设计师设计,极具权威性且团队经验丰富,紧随服饰时尚潮流,设计的款式不乏个性元素。
All products by Korea experienced designers and highly authoritative and experienced team, followed by apparel fashion trends, there is no lack of personality style design elements.
韩国官员称,韩国是全亚洲最具活力的国度,首都汉城更是个充满活力的时尚之都,可与任何现代都市媲美。
Officials plugged Korea as Asia's most wired nation, and touted the country's capital as being as hip and cafeinated as any modern metropolis.
每个季度,该公司的雇员飞往韩国获取最新的设计并出售给上海的追求时尚一族。
Each quarter, the company's employees fly to South Korea to procure the latest designs and sell them to the swish set in Shanghai.
我们的产品已远销至韩国、日本及欧美地区,并以时尚的设计、优等的质量、合理的价格、及时的交期而享有美誉。
Our products have been widely exported to Korea, Japan, US and Europe, and gained an excellent reputation for its fashion, high quality, reasonable price and timely delivery.
韩国这个非常时尚的国家正是彩铃的发源地。
Korea, a very modern country, is the very birthplace of Ring Back Tones.
(株式会社)大茂创立于1987年是韩国具有代表性的时尚设计师品牌。
Established in 1987, DEMOO CO., LTD is a Leading Fashion Designer Company in Korea.
韩国电视剧对于热衷时尚的年轻消费者尤其有魅力。
Korean sitcoms are particularly appealing to the fashion-obsessed young Chinese consumers.
目前,公司开发的宠物包有经典系列、时尚系列、休闲系列、拉杆系列等类型,远销欧美和日本、韩国等国家,同时也受到国内众多批发商的青睐。
We have Classics, fad, Lie fallow, and trolly and other items of the pet bags. We sell toEurpoe, American, Japan, Korea and other countries, and the products are favoured by many wholesalers in China.
日本时尚杂志有推荐,是日本韩国艺能界明星御用的款式并掀起时尚美瞳新风潮。
Japanese fashion magazines have recommended it well and Japan Korea industry artists also favor in this series.
索斯盖特签入了韩国前锋李东国,但是他认为现在让这位新援参加正式比赛还为时尚早。
Southgate did succeed in signing South Korean striker Lee Dong-Gook, however, but believes it is too early to throw the player into competitive action.
索斯盖特签入了韩国前锋李东国,但是他认为现在让这位新援参加正式比赛还为时尚早。
Southgate did succeed in signing South Korean striker Lee Dong-Gook, however, but believes it is too early to throw the player into competitive action.
应用推荐